77
#77
|
ﺟﻠﺴﺖ ﻧﺎﻓﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ ﻭﻣﺴﺤﺖ ﺟﺴﺪﻫﺎ ﺑﻤﻨﺸﻔﺔ ﺩﺍﻓﺌﺔ، ﻭﺷﻌﺮﺕ ﺑﺎﻟﺪﻭﺍﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﻬﻤﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ.
“ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻣﺮﻳﻀﺔ، ﻓﻼ ﺩﺍﻋﻲ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﺳﺮﻳﺮﻙ ﻟﺮﺅﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻕ ﺃﻏﻨﻴﺲ.”
ﻫﺰﺕ ﻧﺎﻓﻴﺎ ﺭﺃﺳﻬﺎ ﺑﺄﻋﻴﻦ ﻧﺼﻒ ﻣﻐﻠﻘﺔ.
“ﺳﻴﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺑﺎﻻﺭﺗﻴﺎﺡ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮﻯ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻛﻴﻒ ﺃﻋﺎﻣﻞ”.
“ﺍﻵﻨﺴﺔ ﻧﺎﻓﻴﺎ….”
ﻭﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺎﺭﻏﺮﻳﺖ ﺗﺒﺪﻭ ﻳﺮﺛﻰ ﻟﻬﺎ، ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻴﻨﻴﺮﻓﺎ ﻭﻫﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻃﺒﻴﺔ.
ﻧﻈﺮﺕ ﻣﻴﻨﻴﺮﻓﺎ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺎﻓﻴﺎ ﻭﺳﺄﻟﺖ ﺑﻔﻀﻮﻝ.
“ﻫﻞ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻮﻡ؟”
“ﻫﻤﻢ. ﻗﻠﻴﻼ.”
ﻛﺬﺑﺖ ﻧﺎﻓﻴﺎ ﺑﺼﻮﺕ ﻫﺎﺩﺉ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﻲﺀ.
ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺎﺭﻏﺮﻳﺖ ﺑﻮﺿﻮﺡ.
“ﻻ، ﻟﻘﺪ ﺑﻘﻴﺖ ﻣﺴﺘﻴﻘﻈًﺎ ﻃﻮﺍﻝ ﺍﻟﻠﻴﻞ.”
ﺗﺠﻨﺒﺖ ﻧﺎﻓﻴﺎ ﺑﻠﻄﻒ ﻧﻈﺮﺓ ﻣﻴﻨﻴﺮﻓﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﻈﺮ ﺇﻟﻲ ﺑﺘﻌﺒﻴﺮ ﺑﺪﺍ ﻭﻛﺄﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﻨﻬﺎﺭ.
“ﺳﺄﻛﻮﻥ ﺣﺬﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻵﻦ ﻓﺼﺎﻋﺪﺍ.”
ﻭﺑﺪﻻً ﻣﻦ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻝ ﺑﻤﻬﺎﺭﺓ ﺇﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﻔﻌﻞ ﺫﻟﻚ، ﺭﺩﺕ ﻧﺎﻓﻴﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺣﺬﺭﺓ.
“ﻭﺍﻵﻦ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺍﻧﺘﻬﻰ ﺍﻟﻌﻼﺝ، ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ؟”
جاءت مارغريت وهي تحمل فستانًا أزرق فاتحًا تركه على الطاولة.
لم يكن الفستان مبهرجًا مثل فستان فيفيان، لكنه كان ذو شكل أنيق وجميل يناسب مظهر نافيا تمامًا.
“هذه هي الملابس التي طلبها شولمان. يقولون أن هذه هي النهاية لأن العناصر قد نفدت. أحتاج إلى البحث في المزيد من المحلات التي يمكنها نقل العناصر على الفور.”
هزت نافيا رأسها.
“إنه متجر. يمكنني ارتداء أي شيء.”
“ثم سأجد متجرًا عشوائيًا.”
وبينما كانت نافيا في حيرة من أمرها، فتحت مارغريت علبة كعك بالإضافة إلى الفستان.
“الان كلي هذا كوجبة خفيفة بعد الإفطار.”
كان هناك خمس قطع من الكعكة في الصندوق.
لم تتمكن نافيا من الاستمرار في قول أن الأمر على ما يرام، لذا انحنت.
“شكرا لك، مارغريت.”
وسرعان ما جربت نافيا ملابسها الجديدة.
كان الفستان الأزرق الفاتح مصنوعًا من قماش شتوي سميك ذو لمعان خفيف.
كان الجزء الداخلي أيضًا مبطنًا ببطانة للتدفئة، لذلك كان دافئًا بالتأكيد.
عندما ارتدت جوارب طويلة وحذاء أسود، بدت لطيفة كما لو أنها خرجت من قصة خيالية.
“والآن، هل نقوم بتصفيف شعرك؟”
تحدثت نافيا بعناية.
“أريد أن أفعل ذلك بنفس الطريقة التي فعلتها من قبل.”
ثم ابتسمت مارغريت بهدوء.
“يا إلهي، أعتقد أنك تحب مظهر ذلك؟”
“……نعم.”
فعلت نافيا نفس الشيء كما كانت من قبل، حيث جمعت شعرها قليلاً من الجانبين وربطته بشريط أسود.
“حذائي أسود، لذا قمت بربط شريط أسود مثل هذا، بحيث يتناسب بشكل جيد.”
ابتسمت نافيا أيضًا قليلاً عندما نظرت إلى انعكاس صورتها في المرآة.
“هذا أيضًا ملمس ناعم ولطيف على الجلد.”
في الماضي، غالبًا ما كانت الملابس تحتك ببشرتي وتسبب لي الألم. ومع ذلك، بغض النظر عن عدد المرات التي ارتديت فيها هذا الزي وتجولت فيه، لم يبدو أنه يؤلمني.
“من المؤسف بعض الشيء أنني لم أتمكن من الحصول على معطف، لكن لا يمكنني منع ذلك.”
ومع ذلك، شعرت أن هذا الفستان الشتوي يمكنه تحمل البرد قليلاً.
تقفز عاليا!
في ذلك الوقت، فتح الباب بقوة دون أن يطرق.
اتجهت عيون الأشخاص الثلاثة في الغرفة نحو الباب.
رأيت ثيوربان يدخل الغرفة.
لقد اكتشف نافيا وسقط تعبيره.
“لماذا لا تزال هنا!”
لقد جاء إلى الغرفة معتقدًا أن نافيا ماتت لأنه أرسل ثلاثة قتلة بالأمس.
لكن الطفلة كانت لا تزال على قيد الحياة.
حتى أنها كانت ترتدي ملابس جميلة كما لو كانت تحاول أن تسخر منه.
انهار تعبير ثيوربان فجأة.
“أنت حقا طفلة ذات اسم طويل!”
لم تكن مارغريت سعيدة عندما صرخ ثيوربان، أحد الأشخاص الذين كانت تكرههم كثيرًا، فجأة في نافيا، وسألته عن سبب وجوده هنا.
“أي نوع من الوقاحة هذا، ألفين؟”
عندما سألت مارغريت بهدوء، شخر ثيوربان.
لقد رأى ثيوربان مارغريت تبتسم بلطف وهدوء طوال حياتها.
لم يسبق لي أن رأيتها غاضبة جدًا لدرجة أنني قررت تجاهلها.
وحتى الآن، رد ثيوربان بصراحة، وكشف بوضوح عن موقفه.
“لقد جئت للتو للتحقق من الجاني الذي خلق هذا الوضع قبل وصول الدوق أغنيس اليوم.”
“من فضلك امتنع عن التحدث. الآنسة نافيا هي ضيفة سيدك.”
“هي تبدو وكأنها ضيف!”
أشار ثيوربان إلى نافيا وأصاب رقبتها بالدماء.
“أي نوع من العملاء هذا؟ لماذا نتلقى تعويضاً من أغنيس اليوم؟ إذا لم تكن مجرمة، فلماذا نتلقى تعويضاً؟ يجب أن أكون منطقياً!”
في الواقع، كانت كلمات ثيوربان منطقية.
إذا سامحوا لنافيا ولم يجعلوها مجرمة، فلا يوجد سبب للحصول على تعويض.
ومع ذلك، فإن العقل المدبر وراء ذلك كان وود. في أغنيس، كان الأمر يتعلق بالتفاوض ودفع أموال مقابل الصمت.
“إنه مجرد تعويض لإزالة أي إزعاج بين العائلات.”
“تنهد!”
اعتقدت أن ثيوربان كان يتحدث فقط عن هراء عندما حاول عرقلة طريقه مع نافيا في المقدمة.
لقد فكر في مشكلة.
“على أية حال، لماذا تقف الخادمة التي أرسلتها بالخارج؟ أعتقد أنه يجب أن يكون لديك سبب وجيه لتجاهل معروفي بهذه الطريقة! ”
في تلك الكلمات، أصبحت بشرة بيني أكثر شاحبة.
كان ذلك لأنه كان هناك سبب وجيه.
تحدثت مارغريت بهدوء.
“أريد فقط أن أسأل. كيف هربت إحدى الخادمات التي أرسلها الكونت، تاركة إسليد وراءها، قائلة إنها ملعونة أو ممسوسة بروح شريرة؟”
“ما هذا…؟”
“شهدت تلك الخادمة.”
عند تلك الكلمات، حدق ثيوربان في بيني التي كانت بجانبه بعيون سامة.
“هل أنتِ متأكدة؟”
“……نعم.”
“هذه الأشياء عديمة الفائدة!”
غضب ثيوربان وغير موقفه فجأة وتحدث بنظرة وقحة على وجهه.
“يبدو أن الخادمة أصيبت بالجنون فجأة بعد مجيئها إلى هنا! الجو أسود للغاية هنا، أليس هذا ممكنًا؟ ”
أشارت مارغريت وهي تنظر إليه باشمئزاز.
“هذه كلمات غير مخلصة ووقحة للغاية بالنسبة لشخص هو ممثل الأسرة ليقولها.”
“هل قلت شيئًا لم أقصد قوله؟ ناهيك عن حقيقة أنها هربت، لماذا تركت هذه الخادمة واقفة في الخارج؟ أليس هذا تجاهلًا لطفي! ”
وظل تيوربان يصر، مثل الببغاء، على أنه تجاهل معروفه لكي يثبت شرعيته.
قالت مارغريت بتعبير إنها لا تستطيع أن تفهم كيف يمكن لثيوربان، الذي كان عمره أكثر من 30 عامًا، أن يستخدم قطيعًا لم تتمكن حتى نافيا البالغة من العمر ثماني سنوات من استخدامه.
“الخادمة أهملت في واجباتها وكذبت لتخفي أن زميلتها هربت. هل هناك أي سبب يمنعني من اتخاذ أي إجراء؟”
ومع ذلك، فإن الفطرة السليمة والمنطق لم ينجحا مع ثيوربان.
“هل لديك دليل على أنك قلت ذلك؟ هات الدليل، الدليل!”
أطلقت مارغريت تنهيدة قصيرة كما لو كانت متعبة.
ظهر شولمان، وهو رجل عجوز ذو شعر أبيض، من خلال الباب المفتوح على مصراعيه مع تعبير بارد على وجهه.
“ألفين، ما هذه الضجة؟”
ارتعش ثيوربان شفتيه غير راضٍ.
“ما الذي تتحدث عنه؟ هذا ليس شيئًا يجب أن تقوله لممثل رب الأسرة”.
وحاول الضغط على شولمان بموقفه، لكن الطرف الآخر لم يستمع له حتى.
ليس هناك فائدة من خوض معركة لا معنى لها مثل هذه، لذلك قمت بتلخيصها تقريبًا.
“سيصل الضيوف قريبًا. بصفتك ممثل رب الأسرة، ألا ينبغي أن تكون هناك للترحيب بالدوق أغنيس؟ ”
“… تسك!”
لم يكن أمام ثيوربان خيار سوى التراجع مع ارتفاع عدد المعارضين له إلى اثنين.
تبعته بيني، التي كانت تحبس أنفاسها بسبب الضجة، وغادروا الغرفة.
“عندما اختفى الضيوف غير المدعوين، قالت مارغريت بتعبير مضطرب.
“إن الانغماس في الكونت ألفين يزداد سوءًا كل يوم.”
كانت نافيا مقتنعة بأن وقاحة ثيوربان قد وصلت إلى مستوى الحدود.
لا، لم يكن قريبًا حتى.
لقد تم تجاوز الخط بوضوح. ولم تكن حاسمة بعد.
’’إذا كان من هذا النوع من الأشخاص، فمن المحتمل أن يأخذ ابنته ويغزو إسليد قريبًا.‘‘
“شولمان، وماذا عن أشجار الحور؟”
اتجهت عيون شولمان نحو نافيا لأن قصة الشجرة لا تناسب الموقف.
كانت نافيا تحدق في الباب الذي خرج منه ثيوربان بوجه خالٍ من التعبير ولا يمكن قراءة أفكاره.
خفق قلبه عندما أدرك أن شجرة الحور كانت أداة عظيمة.
“لقد وجدت مكانًا. ماذا تنوي أن تفعل به؟ ”
أدارت نافيا رأسها وابتسمت على نطاق واسع.
“أنا أفكر في صنع حقيبة.”
……………… يتبع
قراءة ممتعة ^_^