49
#49
|
ﻭﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺷﻮﻟﻤﺎﻥ ﻣﻨﺪﻫﺸﺎ، ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻧﺎﻓﻴﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺸﺮﻕ.
“ﺣﺴﻨًﺎ، ﺃﻧﺎ ﺳﺄﺩﻓﻊ ﺃﻣﻮﺍﻟًﺎ ﺟﻴﺪﺓ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ.”
ﻛﻴﻒ ﺗﻜﺴﺐ ﺗﺄﻳﻴﺪﺍ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺻﻌﻮﺑﺎﺕ ﻣﺎﻟﻴﺔ؟
ﺍﻷﻤﺮ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻓﻘﻂ ﺑﻜﺴﺐ ﺍﻟﻤﺎﻝ.
‘ﻫﺬﺍ ﺳﻬﻞ.’
ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺎﻓﻴﺎ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺍﻟﺼﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺆﻬﻠﻬﺎ ﻟﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﺠﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﺁﺨﺮ.
ﻛﺎﻥ ﺷﻮﻟﻤﺎﻥ ﻓﻲ ﺣﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺃﻣﺮﻩ ﻟﻠﻜﻠﻤﺎﺕ.
ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺍﻟﻄﻔﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﻣﺠﺮﺩ ﺣﺎﺯﻣﺔ ﺃﻭ ﺫﻛﻴﺔ.
“ﺇﻧﻬﺎ ﺟﻴﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ.”
ﻟﺴﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪًﺎ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺢ ﻣﻨﺎﺳﺒًﺎ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻟﻄﻔﻠﺔ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﺍﺕ، ﻟﻜﻦ ﻧﺎﻓﻴﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺎﻫﺮﺓ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ.
ﻣﺜﻞ ﻻﺭﻙ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺳﺒﻊ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮ ﻓﺠﺄﺓ ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻛﺔ.
… …’ “ﺇﻧﻪ ﺷﻌﻮﺭ ﺑﺎﻟﺤﻨﻴﻦ.”
ﺷﻌﺮ ﺑﻐﺼﺔ ﻓﻲ ﺣﻠﻘﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺭﺃﻯ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻓﺘﻘﺪﻩ ﻛﺜﻴﺮًﺎ.
“ﺇﻧﻪ ﺛﻤﻦ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ.”
إنه ليس مضحكًا حتى، ولكن لماذا تبدو أن تلك الفتاة ستفعل ذلك بالفعل؟ كان قلبي، الذي كان ينبض ببطء، يضيق وينبض بصوت عالٍ.
“هل أنا أتطلع إلى ذلك الآن؟”
منذ متى وأنا غارق في الجمود؟
كانت عائلة الدوق تبدو دائمًا غارقة في الموت، الأمر الذي يلقي بظلاله القاتمة حتى على الأحياء.
لقد تلاشى الماضي وكان المستقبل غير مرئي. لقد عشت بسلام مع الحاضر.
في الواقع، حتى شولمان نفسه اعتقد أنه لن تكون هناك تغييرات أخرى هنا.
كنت سأموت هكذا، اعتقدت.
في مثل هذا الموقف، شعرت بالتألق المبهر الذي افتقدته كثيرًا من الفتاة التي ظهرت بشكل غير متوقع في إسليد.
وفي الوقت نفسه، شهدت الواقع الذي حاولت جاهداً أن أتجاهله حتى الآن.
نافذة او شباك. أسير. تكلفة الطعام. لقد كانت قيمة نافيا الخاصة.
لم تكن الطفلة ذكية.
تم دفع الطفلة إلى الهاوية.
لم يكن هناك أي تغيير في فكرة أن نافيا كانت كائنًا خطيرًا. لكن هل هذا سبب لتجاهل الطفلة؟ لم يستطع شولمان أن يعطي إجابة سهلة.
“ماذا تنوي أن تفعلي عندما تخرج من هنا؟”
ضحكت نافيا بهدوء.
“لا بد لي من الهرب.”
صمت شولمان للحظة.
بدا الهروب أمرًا سخيفًا، ولكن إذا فكرت في الأمر، لم يكن هناك خيار آخر للفتاة.
“إن العالم كريم تجاه الأطفال، ولكنه أيضًا قاسٍ للغاية. إن الطفل الذي يقع في قبضة الضعفاء والضعفاء دون ولي أمر لن يؤدي إلا إلى نبذه بالكامل.
ألن يكون الأمر مخيفًا حقًا التعامل مع الأمر بمفردك؟
شعر شولمان بالحزن الشديد لسبب ما، حتى أنه ظن ذلك دون أن يشعر.
سيكون من الجيد طلب المساعدة.
‘انه صعب. إنه أمر مزعج حقا.
قام بطي المنشفة المستخدمة بدقة، وأمسكها بين ذراعيه، وشاهد نافيا تغادر بعد أن ألقت تحية لطيفة وشكرته على مساعدته.
سألني لماذا كنت آخذ المنشفة المستعملة وكنت على وشك أن أطلب منها أن يتركها بمفردها عندما أدرك شيئًا فجأة.
لا يوجد أحد لتنظيفها.
اقترب من نافيا، التي غالبًا ما كانت تسير بخطى بطيئة، وعانقها.
“متى ستصعدين كل هذه السلالم؟ سآخذك إلى غرفتك.”
“لا أستطيع أن أسبب هذا النوع من المشاكل.”
“هذا ليس مصدر إزعاج. إنه سلوك طبيعي.”
كان الأمر محرجًا بالنسبة لشولمان أن يعتني بشخص آخر غير سيده، وما زال الأمر صعبًا، خاصة وأن هذا الشخص كان طفلاً، لكنه كان شعورًا جيدًا جدًا.
هل ستشعر بهذه الطريقة لو كان لديك حفيدة؟
“آمل أن تقبل مساعدتي.”
عندما قال شولمان ذلك، لم تستطع نافيا إلا أن تومئ برأسها.
كما قال، سيكون من المؤلم بالتأكيد صعود الدرج.
وستكون أيضًا بطيئة جدًا.
لذلك سيكون من الجيد الحصول على هذا القدر من المساعدة.
وجدت نافيا سببًا مناسبًا وأمسكت بحاشية ملابس شولمان.
لاحظت نافيا رد فعل شولمان وأدركت أنه كان ودودًا جدًا تجاهها.
“لم أخبرك بأي شيء يمكن أن يكون مفيدًا بعد، فلماذا؟”
على الرغم من أنني صدمت من الخدمة غير المستحقة التي تلقيتها على الرغم من عدم إثبات فائدتي أو قيمتي، إلا أن ذلك لم يكن أمرًا سيئًا.
لا، لأكون صادقًا، لقد كان جيدًا.
“إن أهل إسليد طيبون ولطيفون للغاية.”
مينيرفا، مارغريت، شولمان.
لقد رأيت ثلاثة أشخاص فقط، لكنهم كانوا جميعًا طيبين ولطفاء لدرجة أنني شعرت بالريبة.
إذا كانت الخدمات شائعة جدًا، فلماذا لم تحدث مرة واحدة في حياتها الثمانية؟
“أنت تأخذ هذه الملابس.”
آه. لقد حدث ذلك مرة واحدة.
“كريد.”
لا أعرف ما الذي أتى بكريد إلى هنا، ولكن ربما كان السبب الذي جعله يظهر لي اللطف الخالص دون توقع أي شيء في المقابل هو أنه نشأ بين هؤلاء الأشخاص الطيبين؟ شعرت نافيا بطريقة ما بثقل بسيط في صدرها.
«هل أنا غيورة من كريد؟»
لأن هذا اللطف، وهذا الدفء، كلها تنتمي إلى كريد.
لأنني فقط أسرق سراً وأستخدم عشه لفترة من الوقت.
شعرت بحسد مرير عندما استمتعت سرًا بحلم قصير وجميل لا يمكن أن يكون حلمي أبدًا.
“يبدو أنني طفلة سيئة حقًا.”
اعتادت نافيا أن تُعامل كطفل يسرق ويستخدم أشياء الآخرين.
وذلك لأنها كانت دائمًا محتقرًا باعتبارها طفلة شريرة تسرق من فيفيان وتمتع برفاهية لا تخصها .
لم تكن تعسفية. ولكن هذه المرة كان اختيار نافيا.
كان على نافيا أن تعض طرف لسانها لأنها شعرت وكأن حجرًا قد تدحرج.
“آه، يا أنسة!”
نظرت نافيا للأعلى عندما سمعت صوت مينيرفا يناديها بينما كانت تتسكع أمام الباب.
“لقد وصلت بالفعل إلى الطابق الثاني.”
عدّلت مينيرفا نظارتها وفتحت عينيها على اتساعهما، وهي تحمل حقيبة كبيرة بين ذراعيها.
“احسب؟ كيف يمكنك أنت و الأنسة…؟”
“شيء ما حصل.”
وعندها فقط ظهرت مارغريت أيضًا. كانت تحمل في يديها إبريق شاي وصينية مليئة بالسندويشات المقطعة إلى قطع صغيرة.
“صباح الخير يا آنسة نافيا.”
ردت نافيا في الوقت المناسب على التحية الودية.
“… صباح الخير يا كونتيسة.”
“هيهي، فقط اتصل بي مارغريت.”
“كيف يمكن لشخص يحمل لقبًا… …
.’كانت نافيا محرجة بسبب افتقار إسليد إلى الفطرة الأرستقراطية السليمة.
وسرعان ما رأت مارجريت شولمان وهو يحمل نافيا بين ذراعيه.
“يا إلهي شولمان. يا له من مشهد غير متوقع هذا الصباح، أليس كذلك؟”
قام شولمان بتجعد جسر أنفه بسبب هذه النغمة المثيرة إلى حد ما ونظر بعيدًا لتجنب نظرة مارغريت المنحنية بلطف.
“حسنًا، الأمر ليس غير متوقع.”
شولمان وضع نافيا بعناية. نظرت مارغريت إلى طبق السندويشات الخاص بها.
“لو كنت أعرف أنه سيكون هناك هذا العدد من الناس، كنت قد أعدت المزيد من السندويشات.”
وقعت عيون نافيا على الساندويتش. همم. أعتقد أنه يمكن للجميع تناول ثلاث قطع على الأقل.
“كوب من الشاي يكفيني.”
كما قال شولمان ذلك، فتح باب نافيا بشكل طبيعي لكنه توقف بعد ذلك.
“أوه، الآن بما أنها غرفة الفتاة الصغيرة، سأحتاج إلى إذن. هل يمكنك دعوتي لتناول الإفطار؟”
انضمت مارجريت أيضًا إلى هذا الموقف الخبيث.
“صحيح أنني صنعت المزيد ليأكل الجميع معًا، لكن هل هذا جيد يا آنسة نافيا؟”
أدارت مينيرفا عينيها بهدوء ونظرت إلى نافيا.
اتسعت عيون نافيا عندما سمعت أنهم سيتناولون الإفطار معًا.
بالنسبة لي، الأكل كان عملاً. لم يكن ذلك أكثر أو أقل من شيء كان علي القيام به لبناء قدرتي على التحمل قبل الذهاب إلى الفصول الصباحية.
ولكن بسبب هذا… …
.”إنها مثل العائلة.”
قالت نافيا وهي تخفض نظرها بخجل.
“بالطبع هو كذلك.”
والغريب أنه في اللحظة التي أجبت فيها بهذه الطريقة، شعرت بضيق في صدري.
كما هو متوقع، يبدو الأمر وكأنه يؤلمني من المشي كثيرًا.
بالتفكير بهذه الطريقة، دخلت نافيا غرفة النوم معًا فجأة.
تم وضع السندويشات وإبريق الشاي على طاولة بها كراسي لأربعة أشخاص فقط.
وبعد أن جلس الجميع على الكراسي، وقفت نافيا لتجلس في المقعد المتبقي، ولكن بعد ذلك تم رفع جسدها مرة أخرى.
قام شولمان أولاً بجعل نافيا تجلس في وضع يمكنها من رؤية النافذة.
“الطقس جميل اليوم، لذا دع الأنسة الصغيرة تجلس هنا.”
“آه… نعم. شكرا لك.”
أومأت نافيا برأسها بسرعة.
ابتسم شولمان ومارجريت، اللذان قرأا الارتباك، بسعادة وجلس كل منهما على مقعد، ودعوا مينيرفا للجلوس أيضًا.
“يمكنك الحصول على العلاج أولاً بتناول وجبة.”
“نعم نعم!”
لقد كان وقت تناول الطعام عاديًا، ولم يكن على الطراز الأرستقراطي ولا على الطراز البرجوازي.
التقطت نافيا الشطيرة بكلتا يديها وقضمت فيها، وشعرت بالطعم الناعم للبطاطا المهروسة والبيض المسلوق الممزوج بالمايونيز.
‘إنه جيد.’
هذه المرة تذوقت نافيا شطيرة مغطاة بالمربى والزبدة.
وكان أيضا لذيذ جدا.
“كل شيء لذيذ للغاية. … مارغريت.”
ابتسمت مارغريت بسعادة عندما أضافت نافيا اسمها بنظرة سريعة.
“يا إلهي، أشعر بالمكافأة على صنعها كلي كثيراً.”
كان حساء الأمس لذيذًا حقًا، لكن وجبة اليوم كانت الأفضل بما لا يقاس. شعرت بأنها أحلى من كعكة الشوكولاتة.
ومن الغريب أيضًا أنها كانت قد أفرغت بالفعل سلة كاملة من بسكويت الشوكولاتة، لذلك كانت من المفترض أن تشبع من شطيرة واحدة فقط، لكنها الآن أكل قطعتين.
ومع ذلك، لم يكن الأمر كما لو أن معدتي كانت ممتلئة. تمكنت من إنهاء الوجبة في مزاج جيد جدًا.
حاولت نافيا بعناية أن تعطي اسمًا لهذا الشعور.
“أليس هذا كافيا لتكون سعيدا؟”
تمام. لم يكن الأمر كثيرًا، لقد كنت سعيدًا جدًا.
لقد كنت سعيدًا لأنني تمكنت من استخدام وقتي وجهدي، وربما أكثر من ذلك، لصالح هؤلاء الأشخاص الطيبين.
……………………………………………………………… يتبع
قراءة ممتعة ^_^
التعليقات على الفصل "49"
ربما يعجبك ايضاً
