هل يمكن أن نصبح عائلة؟ - 132
#132
|
ﻭﻗﻒ ﻻﺭﻙ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺤﺠﺮ ﺑﺘﻌﺒﻴﺮ ﻓﺎﺭﻍ ﺛﻢ ﺍﻗﺘﺮﺏ ﻣﻦ ﻧﺎﻓﻴﺎ.
“ﻃﻔﻠﺔ؟”
“….”
“ﻗﻠﺖ ﺃﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﻠﻌﺒﻲ ﻣﻊ ﺃﺑﻴﻚ؟ ﻫﺬﻩ ﻛﺬﺑﺔ، ﺃﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟”
“….”
“ﻫﻞ ﺃﻧﺖ ﻣﺴﺘﺎﺀ؟ ﻫﺎﻩ؟”
ﻭﺍﺻﻠﺖ ﻧﺎﻓﻴﺎ ﺍﻟﺼﺮﻳﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﺭﺝ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺗﺘﻈﺎﻫﺮ ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺎﻉ.
“ﻗﺎﻝ ﺃﺑﻲ ﺇﻥ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻫﻮ ﺃﻧﻚ ﻟﻄﻴﻔﺔ… ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻨﻌﺎﻝ ﻟﻄﻴﻔﺔ ﻭﺟﻤﻴﻠﺔ ﻭﺗﺒﺪﻭ ﺟﻴﺪﺓ ﻋﻠﻴﻚ. ﺍﻋﺘﻘﺪﺕ ﺃﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻴﺪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻚ ﺃﻥ ﺗﺮﺗﺪﻱ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻨﻌﺎﻝ ﻓﻲ ﺣﻔﻞ ﺑﻠﻮﻏﻚ ﺳﻦ ﺍﻟﺮﺷﺪ ﺃﻳﻀًﺎ! ﻫﺬﺍ ﺻﺤﻴﺢ. ”
“….”
ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻷﺴﻮﺃ.
“ﻧﺎﻓﻴﺎ ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﻋﺘﻨﺎﺀ ﺑﻮﺍﻟﺪﻙ.”
ﺑﻴﺐ ﺑﻴﺐ-.
“ﻧﺎﻓﻴﺎ .- ﺃﺑﻲ، ﺃﻧﺎ ﻻﻫﺚ”.
ﺑﻴﺐ ﺑﻴﺐ-.
…”…ﻗﺮﻑ!”
ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ، ﺳﻘﻂ ﻻﺭﻙ ﻓﺠﺄﺓ، ﻣﺘﻤﺴﻜًﺎ ﺑﺪﺭﺍﺑﺰﻳﻦ ﺍﻟﺪﺭﺝ.
ﻻ ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ، ﺻﺪﻉ ﺁﺨﺮ… ! …
“ﺃﺏ!”
ﺻﻌﺪﺕ ﻧﺎﻓﻴﺎ ﻋﺸﺮﺓ ﺳﻼﻟﻢ ﺩﻓﻌﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻭﺃﻣﺴﻜﺖ ﻻﺭﻙ.
‘قمر أبيض!’
لكن القمر الابيض كان هادئا.
في ذلك الوقت، رفع لارك رأسه قليلاً من وضعيته المنحنية. كان لديه تعبير هادئ للغاية وبدت بشرته جيدة.
لم تفهم نافيا ما كان يحدث للحظة، ولكن عندما ابتسم لارك واحتضنها كما لو كان يقول “لقد فهمتك”، أدركت أنه كان يتظاهر بالمرض.
“الآن يمكنك أخيرًا الاعتناء بوالدك.”
ولحسن الحظ، لم يكن صدعًا.
لكن نافيا شعرت بأن جسدها كله أصبح باردًا ثم بدأ دمها يتدفق مرة أخرى. ثم غضبت.
“لقد تظاهرت بالمرض.”
تظاهر لارك بأنه مثير للشفقة.
“لا، إنه مؤلم حقًا. قلبي.”
“اعتقدت أن أبي مريض مرة أخرى… اعتقدت أنه كان يعاني من ألم شديد مرة أخرى…”
رائع-.
تمسكت نافيا بكتف لارك دون قصد.
… … شعرت بالرغبة في البكاء.
امتلأت العيون الكبيرة على الفور بالدموع. أظهر العبوس الحزين على وجهه بوضوح مدى دهشته.
“أنا نافيا؟”
كان لارك مستعدًا للضرب من قبل ابنته. لكنني لم أكن مستعدًا للدموع على الإطلاق.
“كم كنت متفاجئًا…”
توك.
سقطت الدموع على خدي ابنتي المستديرتين. لقد دمر لارك.
آه. كنت في ورطة كبيرة.
وتمنى لنافيا التوفيق.
“أنا آسف يا أبي. هاه؟ لقد كنت مخطئًا. لن أفعل ذلك أبدًا مرة أخرى! لن أقوم بمزحة كهذه مرة أخرى أبدًا.”
“….”
“نافيا، ألا يمكنك أن تنظري إلى والدك لمرة واحدة فقط؟ من فضلك… أنا آسف. هل أكتب مذكرة؟ حسنًا، دعنا نكتب مذكرة.”
“….”
“سأفعل أي شيء، لذا من فضلك لا تبكي… فقط اضربي أبيك اضربيه بقبضة يدك، من فضلك.”
قال لارك إنه كان يرغب طوال حياته في أن يتعرض للضرب على يد نافيا وتوسل إليها أن ترفسه وتقتلع رأسه.
“اتصل بي حثالة. أنا حثالة.”
استنشقت نافيا وفتحت فمها.
“آه… لم يحالفني الحظ…”
… … طلبت منهم أن يقولوا إنها قمامة، لكنني لم أكن أعلم أنني سأتعرض للانتقاد بالفعل.
كان لدي تخمين جيد أنه لو كانت نافيا، فإنها لن تقول مثل هذه الكلمات القاسية.
لأكون صادقًا، لقد صدمت قليلاً عندما سمعت أن لارك لم يكن محظوظًا.
ولكنه الآن كان آثما. لم يمانع في ارتكاب خطيئة الجص الجسيمة أمام غرفة نوم نافيا لمدة ثلاثة أيام وليالٍ.
“هذا صحيح، أنا رجل سيئ الحظ.”
نافيا لم تتوقف عند هذا الحد.
“أنت طفولي، ولا تستحق عمرك… حسنًا، أنت أغبى مني.”
يا له من أحمق. لم يصدق أنه كان أحمق، عضوًا في نخبة إسليد، مليئًا بأفضل عباقرة السحر في العالم فقط.
“…هذا صحيح. أنت على حق. أبيك غبي.”
إذا كانت ابنتي حمقاء، فقد كانت احمق.
“أعني أنني فوجئت .
..”نافيا تتمتع بشخصية لطيفة. كان من الأسهل من الآخرين قطع المشاعر وقطعها مثل السكين.
لكن الآن، لم يهدأ حزني إلى الحد الذي لا أستطيع حتى أن أفهمه.
لو لم أكن أعرف ما هو الصدع، لما كنت سأشعر بالذهول لدرجة أن جسدي كله يرتجف قليلاً.
ومع ذلك، رأت نافيا بنفسها أن الجسد قد تحطم إلى أشلاء بسبب الشق.
كنت أعرف جيدًا أن الأمر كان مؤلمًا بدرجة كافية لقتلي، أو في الواقع كان الأمر مؤلمًا بدرجة كافية ليكاد يودي بحياتي، لذلك لم أستطع أن أهدأ بسهولة.
علاوة على ذلك، كان لارك شخصًا ثمينًا ولن يُرى مرة أخرى في حياته. لقد كان الأب الذي التقيت به بالكاد بعد 9 جولات.
لم أرغب أبدًا في خسارته.
“أنا آسف. أبي كنت مخطئة.”
واصل لارك التربيت على ظهر نافيا وقال إنه آسف مئات المرات. لو كان بإمكاني العودة 5 دقائق للوراء لفعلت ذلك بالتأكيد.
عانقت نافيا رقبة لارك بقوة وهدأت عقلها بهدوء وساقاها تطفوان في الهواء.
يكمل-.
ثم امتدت خدود لارك إلى الجانب.
“… ويا؟”
ماذا؟
“قلت لي أن أضربك.”
قال لارك “آه” وقدم تعبيرًا غبيًا.
همم. أنت حقا تفعل ذلك.
لم يكن الأمر مؤلمًا، لكنه كان محرجًا. تركت نافيا خد لارك وقالت.
“واكتب مذكرة. ليس على الورق، ولكن كعقد ساحر.”
ماذا عن لارك؟ نظرت إلى نافيا بصراحة مع هذا التعبير على وجهي.
“……هل هذه مزحه؟”
أجاب نافيا ببرود.
“لا.”
ابنتي، كنت أعرف ذلك، لكنها ذكية جداً… … . ضيق جداً .. جداً .
. … .نظر لارك إلى الأسفل ونظر إلى أصابعه. لسبب ما، كان لدي شعور غريب بأن أصابعي قد تنفد في المستقبل.
فكرت شارلوت، التي كانت تراقب هذه العملية برمتها بهدوء، في نفسها.
“هذا ما يبدو عليه الأب غير الناضج.”
من وجهة نظرها، لن يأتي يوم يضرب فيه لارك من ابنته.
وقع لاراك على عقد الساحر، وأقسم “لن ألعب بجسدي مرة أخرى أبدًا”.
“إذن، هل أنت مرتاح من غضبك الآن؟”
أمال لارك رأسه إلى الأسفل قليلاً وسأل بطريقة يرثى لها للغاية.
ألا تشعر بالأسف على أبيك؟ هاه؟ من فضلك، أشفق على والدك.
كشفت عيناه وتعبيراته بوضوح عن أفكاره وأظهرت جميع أنواع العلامات المثيرة للشفقة.
لو كان لديه آذان كلب، لكان بلا شك قد سقط وبدا خائفًا للغاية.
تنهدت نافيا بشدة.
“…أسرع واذهب إلى المطعم. الماركيز فلادينا في انتظارك.”
“حسنا. ولكن هل فقدت أعصابك؟”
كان لارك مثابرًا تمامًا.
منذ اللحظة التي بدأت فيها الدموع بالتدفق في المقام الأول، لم يكن الغضب هو ما ملأ قلب نافيا.
في الواقع، أكبر شعور شعرت به هو الارتياح.
ومع ذلك، لم يكن من العدل أن أترك والدي وشأنه، الذي بدا أنه يكسب رزقه من لعب المقالب معي.
ضاقت نافيا عينيها.
“هل هذا مهم؟”
“إنه أهم شيء في العالم .
..”عندما أجاب لارك بتجهم، هزت نافيا رأسها.
كان من الجيد أن ترى أنها اعتقدت أنها إذا تظاهرت بالضعف، فإن قلبها سيضعف، لذلك بذلت كل جهدها لجعل نفسها تبدو مثيرة للشفقة
. المشكلة الوحيدة هي أنني كنت ضعيف القلب حقًا.
“لقد تم حلها.”
“……حقًا؟”
إيماءة.
“هل ستتحدث مع أبيك وتلعبان معًا؟”
إيماءة مرة أخرى.
قام لارك على الفور بمسح تعبيره الكئيب كما لو كان يسأل متى كان مكتئبًا. أي شخص رآني قد يخطئ بيني وبين شخص فاز باليانصيب.
درست شارلوت الحياة، معتقدة أن “هذا هو ما يعنيه أن تكون شجاعًا”.
* * *
وبعد العديد من التقلبات والمنعطفات، وصلوا إلى المطعم في الطابق الأول. كان إركين قد وصل بالفعل إلى هناك أولاً.
نزلت نافيا من بين ذراعي لارك وابتسمت بشكل مشرق لإركين، وانحنت بأدب.
“صباح الخير يا ماركيز؟”
لقد كان إركين يشعر بالقلق والتوتر منذ الأمس.
ثم، عندما تلقيت ابتسامة مشرقة مثل أشعة الشمس من نافيا وتحية ودية، شعرت بالهدوء بشكل غريب.
“كما هو متوقع، أنتِ تبدين مثل أختي الكبرى.”
لذا، ابتسمت المركيز إركين بحزن وسعادة.
“حسنًا. هل نامت نافيا جيدًا أيضًا؟”
وقف إركين وألقى التحية على لارك.
“صباح الخير يا دوق.”
كان لارك غير مرتاح بعض الشيء مع إركين، الأخ الأصغر للمرأة التي أحبها.
ذلك لأنه كان له تأثير كبير على حياة كاميلا.
لأنها ماتت بسببي.
لذلك شعرت بالذنب. هذا الشعور بالذنب هدأ موقف لارك بطريقة غريبة.
“… هل كان هناك أي إزعاج؟”
مارغريت، التي كانت خارجة من المطبخ للمساعدة في إعداد الوجبة، أذهلت من طريقة سيدها المنطقية في التحدث.
يا إلهي، يا سيدي، أليس هو من النوع الذي يسأل مثل هذا السؤال العادي؟
أجاب إركين، الذي لم يكن لديه أي وسيلة لمعرفة هذه الحقيقة، بابتسامة لطيفة تناسب مظهرها الجميل.
“لقد كانت ليلة مريحة بفضل كل اهتمامكم.”
حول لارك نظرته قليلاً.
يا إلهي، إنه يشبه كاميلا كثيراً.
“… إذن أنا سعيد.”
تذمر لارك داخليا.
ﻫﻞ ﺟﻴﻨﺎﺕ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻓﻼﺩﻳﻨﺎ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺷﻲﺀ ﺃﻛﺜﺮ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ؟ ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪ؟ ﺣﺘﻰ ﺍﺑﻨﺘﻲ.
ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺜﻨﺎﺀ، ﻛﺎﻥ ﺇﺭﻛﻴﻦ ﻗﺪ ﺃﺑﻌﺪ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻋﻦ ﻻﺭﻙ ﻭﻛﺎﻥ ﻳﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﻧﺎﻓﻴﺎ.
ﺑﺪﺍ ﻭﻛﺄﻧﻪ ﻣﺘﺮﺩﺩ، ﺛﻢ ﺭﻛﻊ ﻋﻠﻰ ﺭﻛﺒﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻭﻭﺟﻪ ﻧﻈﺮﻩ ﺇﻟﻰ ﻧﺎﻓﻴﺎ.
ﺍﻧﺘﺸﺮ ﻛﻼ ﺍﻟﺬﺭﺍﻋﻴﻦ ﻗﻠﻴﻼ، ﻣﻤﺎ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻤﻴﺢ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ.
“ﻫﻞ ﺗﻤﺎﻧﻊ ﺇﺫﺍ ﻋﺎﻧﻘﺘﻚ؟”
ﺍﺭﺗﻌﺶ ﻗﻠﺐ ﻧﺎﻓﻴﺎ.
ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻪ ﺇﺭﻛﻴﻦ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺪﻯ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻧﻮﻣﻪ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﻭﻛﻢ ﺑﻜﻰ.
ﻛﻢ ﻛﺎﻥ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻔﺮﺍﻍ ﺑﻔﻘﺪﺍﻥ ﻋﺎﺋﻠﺘﻚ؟
ﺍﺗﺨﺬﺕ ﻧﺎﻓﻴﺎ ﺧﻄﻮﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺭﺃﺕ ﺇﺭﻛﻴﻦ ﻳﺒﺘﺴﻢ ﺑﺤﺰﻥ ﻣﻊ ﻭﺟﻪ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻟﻮﺟﻬﻬﺎ.
ﺯﻣﺎﺭﺓ! ﺯﻣﺎﺭﺓ!
ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ، ﻓﻘﺪ ﻧﺴﻴﺖ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﺃﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﺃﺭﺗﺪﻱ ﻧﻌﺎﻟًﺎ ﻳﺼﺪﺭ ﺍﺻﻮﺍﺗﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺣﻤﻞ ﻭﺍﻟﺪﻱ ﻟﻲ… . …
، ﺃﺭﺩﺕ ﺃﻥ ﺃﺧﺘﻔﻲ.
………………………………………….. يتبع
قراءة ممتعة للجميع ^_^
التعليقات على الفصل "132"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
