هل يمكن أن نصبح عائلة؟ - 102
………………………………… ……………. ………….
#102
|
ﺗﺸﻮﻩ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻼ ﺭﺣﻤﺔ.
ﺣﺎﻭﻟﺖ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﺩﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ، ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﻧﺎﻓﻴﺎ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺣﻘًﺎ.
ﺃﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟
ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺸﺨﺺ ﻣﺜﻞ ﻧﺎﻓﻴﺎ، ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺃﻱ ﻣﺆﻬﻼﺕ، ﺃﻥ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺴﻠﻖ ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ، ﺍﻟﺬﻱ ﺣﺘﻰ ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺴﻠﻘﻪ؟
“ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻧﺰﻟﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ؟”
ﺃﺟﺎﺏ ﻧﺎﻓﻴﺎ ﺑﻬﺪﻭﺀ.
“ﻷﻨﻨﻲ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮﻝ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺪﻭﻕ.”
“ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ ﺳﻤﺢ ﻟﺸﺨﺺ ﻣﺜﻠﻚ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮﻝ؟”
ﺣﺎﻭﻝ ﺷﻮﻟﻤﺎﻥ ﺍﻟﺼﺮﺍﺥ ﺑﺘﻌﺒﻴﺮ ﻣﺘﺠﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻬﻪ، ﻟﻜﻦ ﻧﺎﻓﻴﺎ ﻫﺰ ﺭﺃﺳﻪ ﻭﺃﻭﻗﻔﻪ.
ﺃﺩﺭﻛﺖ ﻣﺎﺷﺎ ﺃﺧﻴﺮًﺎ ﺳﺒﺐ ﻗﻴﺎﻡ ﻭﺍﻟﺪﻫﺎ ﺑﺈﺑﻘﺎﺀ ﻧﺎﻓﻴﺎ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ.
“ﺇﻧﻬﺎ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺍﺧﺘﻄﺎﻑ ﻣﻘﻌﺪﻱ!”
ﻧﻈﺮﺕ ﻧﺎﻓﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻬﺪﻭﺀ.
ﺗﺤﻮﻝ ﻭﺟﻪ ﻣﺎﺷﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺤﻤﺮ.
ﻟﻢ ﺃﺳﺘﻄﻊ ﺃﻥ ﺃﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﻧﻔﺴﻲ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻱ ﻓﺮﺩًﺎ ﻣﻦ ﺳﻼﻟﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ، ﻭﻟﻴﺲ ﻟﺪﻱ ﺁﺒﺎﺀ ﻭﻻ ﻣﻜﺎﻥ ﺃﺫﻫﺐ ﺇﻟﻴﻪ.
“كلمات السيدة ألفين تعني الآن أن قرار رب الأسرة كان خاطئًا؟”
“بالطبع!”
“لذا، هذا يعني أن السيدة ألفين، التي ليست من أقارب الدم المباشر، تتجاهل الآن وتشكك في قرار الدوق إسليد؟”
عند تلك الكلمات، حدق شولمان في ماشا بعيون باردة.
كانت ماشا على وشك أن تقول نعم مرة أخرى، لكنها توقفت.
“ما هي السلطة التي تتمتع بها السيدة ألفين هنا؟ هل هناك أي شيء يمكنني أن أطلب إذنها للقيام به أثناء وجودي في إسليد؟ ”
وعندما استمرت كلمات نافيا إلى تلك النقطة، لم تستطع ماشا الإجابة وأبقت فمها مغلقًا.
لم تستطع ماشا أن تفهم على الإطلاق ما تعنيه كلمات وأفعال نافيا السياسية.
ومع ذلك، شعرت غريزيًا أن هناك شيئًا ما يقال ضدها.
“إن تجاوز لسلطة الدوق. يكون خيانة.”
عندما لخصها شولمان بهذه الطريقة، فهمت ماشا أخيرًا ما تعنيه كلمات نافيا.
“هذا ليس المقصود…!”
شعرت ماشا وكأنها تصاب بالجنون من الغضب.
نافيا، التي تمزقت ملابسها بالكامل، لم يكن لديها سوى ثوب نوم واحد، لذا كان من حقها أن ترتعد من الخوف وتصاب بالإحباط.
ومع ذلك، كانت نافيا الحالية مليئة بالنبل، كما لو كانت ترتدي الجلباب الملكي.
“لا، إنها غبية ولا تعرف الخجل!”
إنها لا تعرف مدى عدم نبلها، لذا يمكنها أن تكون واثقة من هذا القبيل.
“فقط انتظري وانظري .والدي سيكون هنا قريبا! ”
صرخت ماشا وعادت إلى غرفتها.
“آه! أنا غاضبة!”
بمجرد وصولها إلى غرفتها، ألقت الأشياء في غرفة أكثر فوضوية وداستها.
“هذا كله لأنك لم تصعد إلى الطابق الثالث بسرعة!”
استمرت ماشا في إظهار السلوك الفاحش، وألقت كل ما استطاعت أن تضع يديها عليه على الخادمة ذات النمش كما لو كانت غاضبة.
“حسنًا، لقد كنتّ مخطئة يا أنسة!”
ذكي.
ثم طرق شخص ما وفتح الباب.
“هل يمكنني التحدث معك للحظة يا سيدة ألفين؟”
أصبحت تعابير الخادمات مظلمة عندما ظهرت نافيا، التي أثارت غضب ماشا الآن.
كان من الممكن أن يكون أمرًا كبيرًا لو أن ماشا، التي فقدت أعصابها بهذه الطريقة، قتلت نافيا.
“لا بأس بمضايقة تلك الطفلة، لكن القتل قصة مختلفة.”
على أية حال، كانت نافيا نبيلة وليس مجرمة تمامًا، لذا إذا ارتكبت ضررًا، مثل القتل، فيجب تقديمها للمحاكمة.
قالت نافيا للخادمات.
“يا رفاق، يرجى المغادرة للحظة.”
“ماذا؟ من تحب!”
على الرغم من صرخات ماشا الحادة، خرجت الخادمات بسرعة مع تعبيرات غاضبة.
“سيكون من الأفضل أن أتعرض للضرب لعدم الاستماع إلي. إذا ساهموا في وفاة نافيا، فسيتم استعباد عامة الناس مثلهم أو إعدامهم.*
ابتسمت نافيا عندما غادر الجميع ولم يبق سوى ماشا.
“يا طفلة.”
للحظة، اعتقدت ماشا أنها سمعت خطأً.
“… هل أنت متأكد أنك أخبرتني للتو؟”
عندما سألت بعدم تصديق، قالت نافيا بلطف.
“نعم، أيتها الطفلة التي لا تعرف شيئًا عن العالم.”
نادت نافيا على ماشا بصوت هادئ.
تحول وجه ماشا إلى اللون الأحمر عندما تجرأت نافيا، التي كانت أصغر منها، على معاملتها كطفلة.
“هل أنت مجنون؟!”
اندفعت ماشا على الفور نحو نافيا، لكن شيئًا ما أمسك بقدمها وسقطت بقوة.
عندما كانت نافيا في الطابق الثالث، تعثرت بسحر وزارة الظل الذي استوعبته من مارغريت.
“قرف!”
ابتسمت نافيا بهدوء، كما لو كان شخص يقدر لوحة المناظر الطبيعية.
“هذا العالم لا يسير دائمًا بالطريقة التي تريدها. لذا ألا يجب عليك دائمًا أن تكون حذرًا بشأن ما تقوله وما تفعله؟”
“هذا ليس شيئا خاصا .
..!”بمجرد أن رفعت ماشا الجزء العلوي من جسدها بالسم، اقتربت منها نافيا وأمسكت بفمها.
لقد خفض رأسه وتومض عيناه الحمراء بعنف وهي تنظر إلى ماشا.
“لقد أخبرتك فقط أن تراقب فمك.”
تجمدت ماشا.
شعرت بضغط غريب من نافيا، التي كنت قد نظرت إليها باستخفاف، لدرجة أنها جعلت العمود الفقري يرتعش، ولم أستطع التحرك.
ابتسمت نافيا فجأة بأناقة وتركت اليد التي تمسك أسفل بطن ماشا.
“دعونا لا نثير ضجة ونتفق. حسنًا، ماشا؟”
استدارت نافيا وكانت على وشك مغادرة الغرفة، لكنها توقفت وقالت.
“أوه، من الأفضل أن ترتب غرفتك. إنها فوضوية للغاية، أليس كذلك؟”
على نطاق واسع.
غادرت نافيا الغرفة وأغلق الباب.
ظلت ماشا في حالة ذهول لفترة طويلة، لكنها سرعان ما أصبحت غاضبة وصرخت.
“سأخبر أبي بكل شيء!”
* * *
ملأ ثيوربان العربة بالأشياء التي تحتاجها ماشا وتوجه إلى إسليد.
بالأمس، أحضرت الكثير من الأشخاص مع ابنتي، لذا نظرًا لمزاج لارك، تمكنت من النزول إلى الطابق السفلي وإلقاء نظرة.
“لابد أن الرجلين العجوزين، شولمان ومارجريت، شرحا الوضع بطريقة غامضة.”
زاد استخدام لارك للأعشاب المخدرة بشكل كبير كل شهر.
انطلاقًا من موقف أتباعه بالأمس، يبدو أن لارك سيتلقى ضربة بالتأكيد إذا تأخر توريد عشبة التخدير حتى ليوم واحد.
“لا تتبجح في مثل هذا الموضوع!”
لقد خطط لإخبارههم بوضوح عن وضع لارك اليوم وحثهم على تسجيل ابنته في أسرع وقت ممكن.
هكذا وصلت إلى مقر إقامة الدوق.
“آه! إنه أبي!”
جاءت ماشا مسرعة إليه والدموع في عينيها.
“ماشا! ماذا يحدث؟”
وكانت الابنة تبكي وتصرخ بينما يحتضنها والدها، وتصدر أصواتاً غير مفهومة.
“لقد فعلت كل شيء! لقد رتبت غرفتي وفستان أنسير…! ارغ!”
أخذ ثيوربان ابنته إلى غرفتها. كانت الخادمات ينظفن المكان بجد، لكنه كان لا يزال في حالة من الفوضى.
“ما الذي يحدث هنا!”
“نافيا ، لقد فعلت ذلك. لقد مزقت فستاني! وهي تدخل وتخرج من الطابق الثالث أيضًا!”
“ماذا!”
صرخ ثيوربان عندما سمع أن نافيا كانت تدخل وتخرج من الطابق الثالث.
من الواضح أن هذا كان عملاً من أعمال خداع الذات!
“أبي، لن تتركها بمفردها، أليس كذلك؟ لا يمكنك طردها فحسب. سوف تمزق وجهها كما لو كان فستاني!”
وبدلا من أن يشعر بالرعب من كلمات ابنته الشريرة، صرخ بتعبير بدا طبيعيا تماما.
“بالطبع! سأضطر بالتأكيد إلى الاستماع إلى هذا! ”
خرج ثيوربان من غرفة ابنته بخطوات غاضبة.
في ذلك الوقت، تمكنت من العثور على نافيا بالقرب من الدرج المركزي.
“تحياتي الكونت ألفين.”
انزعج ثيوربان على الفور من تحية نافيا غير الرسمية.
“كيف تجرؤي و تدخلي وتخرجي من الطابق الثالث؟”
تم اختصار كلماته بـ “تجرؤ”.
نظرت نافيا بهدوء إلى ثيوربان، الذي كانت عيونه الشفافة مليئة بالإثارة.
تشبه تلك العيون هدوء المدرب الذي يراقب بهدوء حيوانًا هائجًا.
“تلك العاهرة الوقحة…” …
!’فقط عندما بدا وكأنه على وشك الغضب والصراخ بشيء ما، تحدثت نافيا.
“حسنًا، لقد أعطى الإذن فجأة. ولم أسأل الدوق عن نواياه بالضبط.”
إذن لا يمكنك الذهاب إلى الأماكن المسموح بها لي دون أي سبب معين؟
تفاقمت عاطفة ثيوربان عندما فهم المعنى الخفي في كلمات نافيا.
ثيوربان، غير قادر على تحمل رؤية فتاة صغيرة لا قيمة لها والتي تحولت إلى وضع وضيع، تسخر منه أمامه، ورفع يده على الفور.
“أنت لا تعرفب حتى هذا الموضوع!”
مباراة!
سقط جسد نافيا على الأرض بلا حول ولا قوة، وشعرها يغطي وجهها، وشفتاها الجميلتان، كما لو كانت مملوءة بلون الزهرة، ملتوية.
“في الأصل، كنت أخطط لمنح هذا القدر من الفضل.”
ومع ذلك، لم يكن لدي أي نية للتعرض للضرب. كان ثيوربان غبيًا جدًا لدرجة أنه لم يتمكن من الجلوس والمشاهدة.
“سأشعر بالانزعاج أكثر إذا لم أتمكن من السيطرة على جسدي وسقطت أمامي”.
كان ذلك عندما حاولت نافيا رفع الظل.
أسير!
رفعت رأسها للأعلى بسبب الصوت الباهت المفاجئ.
ملابس سوداء تغطي جسمًا كبيرًا.
رائحة الشتاء الخافتة.
وحياة فظيعة وغير إنسانية تشع من جسده كله.
ظهر لارك من العدم وكان يركل ثيوربان.
…………………………………………..يتبع
قراءة ممتعة للجميع ^_^
التعليقات على الفصل "102"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
