نفسية X نفسية - 66 - أتركه واختبئ ،المغادرة والاختباء
”نعم ، هذا ما قالته أيها المدير.” تحدثت فاي عبر الهاتف في غرفة بمفردها.
أومأت برأسها في كثير من الأحيان وفي أحيان أخرى كانت تجيب.
“لا أعتقد أن هذا هو الحال”.
“نعم ، بدت إيزا هون قلقة بعض الشيء. ربما لأنها اكتشفت أنها لا تستطيع قراءة أفكارنا.”
“لا ، لا يبدو أنها استعادت ذكرياتها على الإطلاق.”
بعد تلك المكالمة ، تنهدت فاي وتمتمت.
“ما الذي يحدث؟ أنت تمنحها الحرية الكاملة ولكن ما زلنا بحاجة إلى مراقبتها عند القيام بزيارة. هل هذه حقًا حرية كاملة؟”
….
عاد تيرين للتو إلى المنزل بعد عقد صفقة مع إيرون من منزل دراغون. كانت الصفقة بسيطة. يتعين على إيرون أن يفسح المجال لنشر المعلومات الكاذبة ، وتضليل الآخرين الذين سيحاولون الإمساك به.
مهما كانت الطريقة ، سواء باستخدام جواسيسهم لتقديم شهود زور بأنهم رأوا الشيطان نفسه في مدينة أخرى أو مجرد اختراق واضح لشبكة SSDA ، فإن إيرون بحاجة إلى القيام بذلك.
بالطبع ، لا يثق تيرين تمامًا في إيرون وما إذا كان سينجز عمله بشكل صحيح أم لا.
“أريد أن أكون مستعدًا. أنا في المنزل!” هو صرخ.
دخل بعد ذلك ليرى والدته لا تزال على الأريكة وتشاهد بعض التلفزيون.
“هاه؟ لماذا أنت هنا؟” سألت والدته عندما رأته.
“اليوم الامتحان الشهري ، هل نسيت؟”
ابتسمت والدة تيرين بتكلف وهزت رأسها.
“كيف يمكنني أن أنسى؟ لم أكن أعرف حتى في المقام الأول.”
“…”
ثم ذهب تيرين إلى غرفته لتغيير ملابسه عندما سمع والدته تسأل فجأة.
“ألا تريد الخروج من هذه المدينة؟”
“هاه…؟” نظر تيرين إلى الخارج برأسه.
“سألت ، ألا تريد الخروج من هذه المدينة؟”
“لا؟” أجاب وهو لا يعرف لماذا تطلب منه والدته ذلك.
“لماذا لا؟هل يعجبك هذا المكان؟”
“…” توقف تيرين للحظة قبل الرد بصوت منخفض ، “لا …”
“إذن لماذا لا ترحل؟”
“… لماذا سأرحل؟” لم ينتظر تيرين رد والدته. لقد أغلق الباب فقط ونظر إلى نفسه في المرآة.
“المغادرة والإخفاء؟ المغادرة؟ إخفاء؟”
“لماذا قد اقعل ذالك؟”
“لماذا حتى يخفي نفسه؟”
“خائف من الموت؟”
“لست خائفا من الموت …”
“…”
تنهد تيرين وسقط على السرير. وضع إحدى ذراعيه على عينيه وتمتم.
“من أنا أمزح؟ لا يمكنني المغادرة فقط لأنني لا أريد أن أتركها. تسك! هل وقعت حقًا في حب شخص ما؟ اعتقدت أنني مريض نفسيًا … وهذه المرة ، سوف تكلفني حياتي “.
ساد هذا الصمت أولاً قبل أن يرفع ذراعه وينظر إلى السقف. نظرة حزينه كانت على وجهه مع ابتسامة.
“ما الخطأ في ذلك؟ لقد قررت بالفعل. المغادرة والاختباء؟ سأبقى هنا وأقتل كل من يدخل المدينة. يجرؤون على التطفل على حياتي الطبيعية؟ لولاهم ، لكنت سأعترف الى ـ إيزا الآن.”
جلس ونظر إلى نفسه في المرآة ليرى وجهًا محمرًا. سرعان ما ارتعش هذا الوجه.
“حسنًا ، ربما ليس بسببهم فقط ولكن لأنه أمر محرج أيضًا.”
“حسنًا … نعم ، هذا جيد.”
كان لدى تيرين أخيرًا عزمه. تململ قدميه في الإثارة.
“ليس الأمر أنني أخافهم. هذا لأنني لا أحصل على أي شيء من تدميرهم. المغادرة والاختباء هو الحل الأفضل. ولكن هذا كان من قبل. حسنًا ، لقد قررت ، سأدع عصابة ألاجنحة اليدوية تنمو بشكل كبير بينما أخون منزل دراغون وأخذ مكانهم في حرب الروح القادمة. افوز بحرب الروح الغبية مرة أخرى ، وانتقل إلى طائرة الروح ، وأخذ كل الأرواح العظيمة ، واكتسب قوة وازدهر ، وكلهم سيكونون تحت سيطرتي. بعدها سأستمتع بتعذيب من يقف وراء كل هذا ، ربما يكون رئيس SSDA “.
بعد وقفة أخرى ، وقف وهو يهز رأسه وهو يتنهد.
“لا أستطيع أن أصدق أنه بعد كل الدفاع الذي قمت به ، سوف آخذ دوري للهجوم الآن من أجل امرأة واحدة. من كان يعرف السيكوباتيين مثلي يمكنهم الوقوع الحب؟”
انزعج تيرين من كلماته أولاً قبل أن يخرج مرة أخرى وتوجه إلى مركز الشرطة حيث التقى بالمحقق القديم.
بمجرد وصوله ، تم توجيهه إلى المكان الذي يوجد فيه مكتب المخبر القديم. ذهب تيرين إلى هناك بينما كان يقفز وطرق الباب.
“ادخل.”
نظر المحقق القديم إلى تيرين وتفاجأ.
“أوه ، أنت. ما الذي أتى بك إلى هنا اليوم؟”
جلس تيرين أولاً. أصبح وجهه الآن خاليًا من التعبير.
“أيها الرجل العجوز ، سأكون صريحًا. أنا المالك الحالي لمدينة هيرين وعصابة الاجنحة اليدويه. سلم عصابتك الطيفية (عصابة الاطياف) أو ستفقد حياتك.”
“…”
المحقق القديم ، السيد ديرمان ، كاد أن يقترب من نهاية حياته من الضربة التي وجهها له تيرين للتو.
نظرًا لأن السيد ديرمان كان عاجزًا عن الكلام ، أخرج تيرين سكينه وطعنه على الطاولة.
“لن أسأل مرة أخرى.”
“كيف…”
رفع تيرين حاجب.
“كيف عرفت أنني رئيس عصابة الأطياف؟”
بدا صوت السيد ديرمان أجش بصوت منخفض.
“لا يمكنك إخفاء روحين فيك. على الرغم من أنها مجرد روح طول العمر وروح البصر. لكن وجود اثنين هو أمر رائع بالفعل. حتى واحد منكم لديه روح الرؤية مستقبل وروح الغول.”
ثم صمت تيرين بعد قول ذلك كما لو أنه سئم من الشرح.
كان السيد ديرمان لا يزال غير قادر على الإجابة ، لذلك فقد تيرين بعض الصبر وأراح ذراعيه على الطاولة. قال بصوت منخفض.
“أنت بعيد جدًا عن التأهل إلى حرب الروح. توقف عن امتلاك طموحات كبيرة في سن الشيخوخة. أنت لست ثعلبًا كبيرًا ، أنت كبير في السن. لكنك حتى لست ثعلبًا صغير ، أليس كذلك؟ ؟ ”
على الرغم من أنه كان مجرد همس ، إلا أن السيد ديرمان تلقى هذا أثقل من أي صوت سمعه من الآخرين.
كما يقول المثل ، كلما تقدمنا في السن ، كلما كان الخوف أكثر من الموت .. أمام الشيطان نفسه ، كان السيد ديرمان لا يمكنه إلا أن يقدم وعدًا شفهيًا.
____________________
راح يكون تنزيل الفصول ابطأ من المعتاد لكي تكون الترجمة افضل……
التعليقات على الفصل "66 - أتركه واختبئ ،المغادرة والاختباء"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
