نفسية X نفسية - 65 - زيارة سيريس
سبق وقلت انو ترجمة الفصول تكون سريعه فتكون الجمل ما مفهومة نوعا ما فراح احاول أنزل على واترجم بأحسن ما يمكن وخلص…قراءة ممتعه……
______
عادت إيزا إلى شقتها لتستريح وحاولت الاسترخاء. كانت قد أمضت نصف يومها الدراسي في إجازة ، لذا فهي تحقق أقصى استفادة منه.
بعد الاستحمام لمزيد من الاسترخاء ، جهزت وجباتها الخفيفة وأخذت جهاز التحكم عن بعد.
“ماذا سأشاهد اليوم؟” همست.
لقد شاهدت الأفلام التي أضافتها إلى قائمتها قبل العبس.
“لقد شاهدت هذا بالفعل؟ … نعم ، أتذكر القصة ولكن متى شاهدتها؟”
انغمست إيزا في أفكارها ، محاولة معرفة من هي “الفتاة” الوحيدة التي كانت دائمًا معها والتي نسيتها عندما كانت تفكر سمعت جرس الباب.
نظرت من خلال ثقب الباب ورأت فتاة تقف أمام بعض الأشخاص الذين يرتدون بدلات سوداء.
عبس إيزا وتساءلت من هم. مع العلم أن هناك حراسًا في المقدمة ، عرفت أن هؤلاء الأشخاص لن يدخلوا دون تعريف أنفسهم. لذلك يجب أن يكونوا أشخاصًا غير مؤذيين ، أليس كذلك؟
فتحت الباب والتقت بالفتاة التي شعرت أنها مألوفة لها. للأسف ، لم تستطع التفاف رأسها حوله مثل أي وقت آخر في الأيام القليلة الماضية.
“نعم؟ هل لي أن أعرف من هم؟”
سألتها إيزا باحترام لأن هؤلاء الناس نوعًا ما يرهبونها.
“مرحبًا ، اسمي سيرس وأود أن أتحدث إليكي عن بعض الأمور المتعلقة بأخي”.
قالت سيريس رسميا.
“أخوك؟”
“نعم ، اسمه تيرين هارك”.
“ه- هاه؟”
…
كانت سيريس جالسة الآن على الأريكة بينما كانت إيسا تعد لها الشاي.
“شكرا لك.” تناولت سيريس الشاي بعد ذلك ، “إذا كنت لا تمانع ، هل يمكنك إضافة السكر؟”
“آه ، لكن هذا بالفعل حلو.” وأشارت إيزا.
نظر سيريس إلى الشاي أولاً وأخذ رشفة.
“آه-!”
“هل أنت بخير؟ لا تجبر نفسك ، الجو حار.” عبس إيزا وتساءل نما هي الصفقة مع هذه الفتاة.
“ما زلت بحاجة إلى المزيد من السكر.” قالت سيريس قبل أن تسلمها إلى إيزا.
“حسنا.”
بتعبير مرتبك ، ذهبت إيزا إلى المطبخ وكان ذلك عندما سمعت.
[ أيزا هون ، تصرفي بشكل طبيعي.]
“حسنًا؟ هل قلت شيئًا؟” استدارت إيزا نحو سيريس. لكن الأخيرة هزت رأسها.
“أمم ، لم أقل شيئًا”.
[‘قلت تصرفي بشكل طبيعي! هل هذه هي المرة الأولى التي تسمعي فيها افكار الاخرين !؟ إذا تصرفت بشكل مريب ، فسيتم إخطار الأشخاص بالخارج.]
جاء تفكير سيريس في رأس إيزا.
عند سماع ذلك ، استدارت إيزا وذهبت لإلقاء نظرة على الرفوف التي لا تحتوي على السكر لإيقاف الوقت.
[“جيد ، إذن أنت روحاني حقًا.]
عند سماع هذا ، ارتفعت نبضات قلب إيزا. الآن بعد أن كانت تسمع هذا ، لماذا لا تسمع الأفكار من الناس في الخارج؟
[ أقوم حاليًا بحظر أفكارهم حتى لا تسمعهم. إذا توقفت ، فسوف يلاحظون. للوصول مباشرة إلى هذه النقطة ، نحن حلفاء ، إيزا هون.]
أذهلت إيزا بتغير الأحداث.
هل هذه الفتاة حقا أخت تيرين الصغرى؟ لماذا تعرف أن إيزا تستطيع سماع الأفكار؟ وماذا تقصد بالحلفاء؟
كل هذه الأسئلة كانت بداخل رأسها ، للأسف ، لا يمكنها الرد على أفكار سيريس ، لذا فهي مجرد تواصل من جانب واحد.
حصلت على السكر منذ أن فتحت بالفعل جميع الأرفف. سيكون الأمر غريبًا جدًا إذا كانت لا تزال تفتح تلك التي فتحتها بالفعل. كان الباب مفتوحًا وكان بإمكان الناس في الخارج رؤيتهم. واحد منهم ، كانت فاي التي كانت تبحث بحذر شديد.
” ماذا حدث للفتاة الصغيرة الجديدة التي لا تعرف شيئًا عن الأرواح؟ قيل لنا في البداية أنه لا يمكن الوثوق بالسيدة سيريس حتى الآن ، لكنهم يمنحونها الحرية الكاملة الآن؟
لقد اعتقدت أن إيزا لا تستطيع سماعه أو أنها أصبحت في حيرة من أمرها أكثر.
سيريس: “ما أعنيه بالحلفاء هو أنه يتم تربيتك لتكون أداة.”
أصبح وجه إيزا قاسيًا لمدة ثانية. قطعت حبات العرق خدها. بعد تلك اللحظة ، أعطت الشاي لسيريس.
أخذتها سيريس وارتشف.
“آه … حلوة جدًا.”
“أنا آسف ولكن هل يمكنني الذهاب إلى الحمام أولاً؟”
سألت إيزا سيريس فهز رأسها.
“من فضلك ، تفضل. أنا لست في عجلة من أمرنا.”
إذا كان بإمكاني فقط الذهاب إلى هنا بمفردي. ومع ذلك ، حتى من أجل ذلك ، تم تقييدي. على أي حال ، ليس لدي الكثير من الوقت. أريد أن أنقذك ، إيزا هون ، من أخي.
دخلت إيزا لتوها إلى الحمام وعندما سمعت ذلك ، أصيب رأسها بألم.
‘حاولي أن تتذكري. لماذا لديك هذه القدرة في المقام الأول؟ أين كنت قبل أن تعيش في هذه المدينة؟ من هم والديك الحقيقيون؟ بمجرد أن تتذكر ، ستطلق المزيد من إمكاناتك.
أمسكت إيزا رأسها من الألم.
“هذا كل شيء ، يمكنك الخروج الآن وسأتحدث معك مباشرة.”
استغرق الأمر منها بضع لحظات قبل أن تغادر الحمام. بشرتها الشاحبة لم تفلت من عيناي فاي.
“هل يمكنني التحدث لماذا أنا هنا الآن؟” سأل سيريس.
أومأ إيسا.
“نعم”
“أفترض أنك تعرف بالفعل من هو أخي.”
تحدثت سيريس كما لو أنها الأكبر بينهما.
“نعم ، إنه ليس زميلي في الصف فحسب ، بل هو أيضًا زميلي في المقعد.”
“إذن سيكون هذا سهلاً. استمع جيدًا ، قد لا تعرف هذا ولكن تيرين هارك …” انحنى سيريس للأمام واستمر بشكل كبير ، “… قاتل!”
“…”
أومأت إيزا ببطء.
عبست سيريس “…”.
“لماذا لا تتفاجأ؟” فكرت لكنها سألت بلسانها بعد فترة وجيزة: “ألست متفاجئة؟”
تجعدت حاجبي إيزا .
“انا لا اعرف…”
“حسنًا ، أنا هنا فقط لأخبرك أنه خطير ويجب عليك الابتعاد عنه بأي ثمن. هذا كل شيء.” ثم وقفت سيريس.
“…”
كانت إيزا صامتًا.
أصبحت الكثير من الأشياء غريبة هذه الأيام. يجب أن يكون هذا هو السبب في أن رأسها يؤلمها من وقت لآخر. فكرت.
قبل أن تغادر سيريس ، تركت فكرة صدمت إيسا.
‘أخي لديه الروح العظيمة لتغيير العقل. يمكنه التلاعب بذاكرة أي شخص. إذا كنت تريد إزالته. قابليني في ….’
نظرت إيسا إلى عودة سيريس المتلاشية .. لقد فوجئت كثيرًا اليوم لدرجة أنها شعرت ببعض الخدر بسبب ذلك.
€€€€€€€_____€€€€€€€
اممم راح انزل افصل اقل لكن ترجمة افضل ….
اراكم في فصل اخرر
التعليقات على الفصل "65 - زيارة سيريس"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
