70 - التنقر ، بكين ، فو

الفصل 70: التنقر ، بكين ، فو

“أندريا ، أنا في المنزل”

“أوه ، أين بياتريس وهارفي؟”

“… تم استدعائي إلى مكتب مدير المدرسة”

كانت أندريا مسترخية على الأريكة قبل وصول فان. ولكن بمجرد أن سمعت كلمات فان الأخيرة ، نهضت بسرعة من الأريكة وركضت نحوه.

“ماذا قالوا !؟ هل يطردونك بسبب ما حدث !؟” ، أمسك أندريا بمعصم فان ، “سآتي معك للمساعدة وشرح الموقف!”

“لا ، لا” ، هز فان رأسه بسرعة ، “لقد تم حلها بالفعل. قرروا … وضعوني في خدمة المجتمع في الوقت الحالي” عند

سماع كلمات فان ، لم تستطع أندريا إلا أن تترك تنهيدة طويلة من الراحة.

ثم نظر فان حوله داخل المنزل ، ولدهشته ، بدا المنزل وكأنه يعود إلى طبيعته. عندما غادر في وقت مبكر من هذا الصباح ، كان لا يزال هناك الكثير الذي يتعين القيام به ، ولكن الآن ، عاد كل شيء إلى ما كان عليه.

لا ، يمكن للمرء أن يقول إنه الآن أفضل من ذي قبل.

سأل فان “… ماذا حدث؟”.

“أوه ، لقد جاءت سارة” ، ضحكت أندريا قليلاً.

“مرة أخرى؟” ، حدق فان عينيه ، “لا ينبغي أن نقبل الكثير من سارة ، لقد ساعدتنا كثيرًا بالفعل”

“لا بأس ، لا بأس” ، لوح أندريا بيدها ، “هذا قرض. سارة تتوقع قالت “إنك ستصبح مستكشفة مشهورة يومًا ما وستكون قادرًا على رد ثمنها مضاعفًا إذا أردت ذلك”.

“حسنًا …” ، حدق فان حاجبيه. لم يكن مقتنعًا تمامًا بالسبب الذي قدمته أندريا. ولكن نظرًا لأنهم لا يستطيعون حقًا إعادة ما أعطته لهم سارة ، فقد هز كتفيه وقبله.

“سنأكل بالخارج هذه المرة ، بالمناسبة” ، قالت أندريا وهي

تمد ظهرها برفق ، “لم يكن لدي وقت للطهي منذ أن أصلحنا المنزل” مع قيام أندريا بتمديد ظهرها ، لم يستطع فان إلا أن يلاحظ العلامتان الحمراوتان على رقبة أندريا.

“أندريا … أعتقد أنك لم تلتئم بالكامل بعد” ، قال فان وهو يحدق في العلامتين الحمراوين.

“حسنًا؟”

أشار فان “رقبتك …” ، “لديك جرح في رقبتك”

إدراكًا لما كان يشير إليه فان ، سرعان ما تحول وجه أندريا إلى اللون الأحمر لأنها غطت رقبتها بسرعة. قالت “L … دعني أرتدي ملابسي فقط حتى نتمكن من الذهاب إلى السوق الآن!”

“لا … أعتقد حقًا أنك لا تزال كذلك -”

“لا بأس!”

“هل أنت واثق؟”

“أنا … لا شيء!” ، تمتمت قبل أن تهرع إلى غرفتها.

لم يستغرق الأمر سوى بضع دقائق حتى يتم تغيير أندريا. لقد كانوا في الحي منذ فترة ، لكن هذه ستكون المرة الأولى التي يخطو فيها فان داخل السوق.

ومع ذلك ، لم يفكر فان كثيرًا في ذلك. بدلاً من ذلك ، أغمض عينيه بينما ظل يحدق في العلامة الموجودة على رقبة أندريا. بدت مصرة على إخفاء ذلك.

كان يعتقد أن شيئًا ما كان يحدث هنا.

…مريب جدا.

“أوه ، مشهد نادر أن أراك هنا في الليل!”

“أنا آخذ أخي لتناول العشاء بالخارج ، لانا”

“أوه ، هل هذا هو؟ اعتقدت أنك قلت إنه طالب من الأكاديمية؟”

لم تستطع لانا ، أحد البائعين في السوق ، إلا أن تنظر إلى فان وعيناها مغمضتان ، “لماذا يبدو صغيرًا جدًا؟”

ضحكت أندريا قائلة “إنه بالفعل 16”.

“حقًا؟” ، رمشت لانا عينيها عدة مرات ، “آرا … مثل هذا الفتى اللطيف ، أليس كذلك؟”

“…” ، لم تستطع عيون فان إلا أن يرتعش. كان يعتقد أن هذه المرأة خطيرة. ذكّرته ببوابة رئيس البوابة في مقبرة الآثار.

“حسنًا ، أراك غدًا!” ، لوحت لانا بيدها ، ”

“ستفعل!” ، ودعتها أندريا بينما استمروا في السير في السوق. لم يستطع فان إلا أن يشعر بالرهبة كما يبدو أن الجميع يعرف أندريا ويحييها كلما مروا بجانب شخص ما.

“هذا هو المكان الذي أعمل فيه” ، أشارت أندريا نحو المخبز ، “المالكة شخص لطيف للغاية ، رغم أنها ثرثارة بعض الشيء ، لذا ربما يجب أن نذهب قبل أن ترانا” ، قالت وهي تسحب فان بعيدًا وتعجلها خطوات.

واصل الاثنان المشي لمدة 5 دقائق أخرى قبل أن يصلوا إلى منطقة كان فيها الكثير من الناس مزدحمة. امتلأت آذان فان فجأة بأصوات الناس وهم يتغتمون ويتحدثون مع بعضهم البعض.

“قدم الطعام على الطاولة 4!”

“أين زلابية الجمبري للمائدة 12 !؟”

“حسنًا …” ، لم تستطع عيني فان مواكبة النوادل الذين كانوا يقدمون الطعام يسارًا ويمينًا دون حتى التوقف لمدة مللي ثانية واحدة. مثل هذا المعلم في مهنتهم ، فكر فان وهو يشاهد نادلًا يحمل 8 أطباق على ذراعيه.

ربما كان هذا أقرب مطعم رأته فان على الإطلاق. عندما كان لا يزال في مقبرة بقايا ، كلما مر بمطعم أو مطعم صغير ، سرعان ما طرده أصحابه.

“… يبدو أن المطعم ممتلئ يا أندريا” ، ثم قال وهو ينظر إلى الصف الطويل من الناس.

“هراء …” ، أطلقت أندريا سخرية وهي تهز رأسها ، “آه ساهم!” ، ثم صرخت.

“أوه ، أندريا!” ، اقترب الخادم منهم بسرعة بمجرد أن اتصلت أندريا ، “ماذا تفعل هنا؟ هنا لتناول الطعام؟”

“همم” ، أومأت أندريا ، “أنا هنا مع أخي”

“آها ، لا مشكلة. أنا أعطيك طاولة!” ، انحنى آه سهام بسعادة عندما دعا الاثنين لاتباعه.

لم يتمكن الأشخاص الذين كانوا في الطابور من المساعدة ولكن عبروا عن شكاواهم عندما رأوا أندريا وفان يدخلان المطعم.

“آه ، اصمت! تناول الطعام في مكان آخر إذا كنت تشتكي كثيرًا!” ، لوح سهام بدرجته بينما كان يصيح في الناس في الطابور.

“…” ، لم يستطع فان إلا أن يتفاجأ. هل كانت هذه حقًا طريقة تعامل المطاعم مع عملائها؟ إذا كان الأمر كذلك ، فلماذا يأكل الناس هنا؟

“يبدو أن الجميع يعرفونك هنا ، أندريا” ، أخيرًا أخرج فان أفكاره.

ضحكت أندريا قائلة: “بالطبع” ، “الكل يعرف الجميع هنا. ربما يجب أن تخرج من وقت لآخر” ، قبل أن تجلس على طاولة أعدتها لهم شخصيًا آه سهم.

ثم قدم لهما قائمة طعام قبل أن يغادر إلى المطبخ. لكن في منتصف الطريق ، رأى القائمة في يده وأدرك أنه قدم قائمة خاطئة.

عاد إلى طاولة أندريا وكان على وشك إعطائهم قائمة الطعام الإنجليزية بدلاً من ذلك ، ولكن قبل أن يتمكن من فعل ذلك … تحدث فان

قائلاً: “بطة بكين المشوية باهظة الثمن بعض الشيء. ألا تعتقد ذلك يا أندريا؟”.

“!!!”

“إي… إيفانز؟”

“…ماذا ؟”

“أنت …

… يمكنك التحدث بالصينية؟”

تحدث فان بلغة الماندرين.