نظام عبقري فريد - 49 - تحدي

الفصل 49: تحدي.

–

–

–

بالتفكير في نفسه، آن هوان هذه لا تبدو سيئة المظهر، بأعين لامعة وجلد أبيض، إلا أنها تبدو فقط صغيرة. لكن هذا ليس عيبًا بها. يمكن لهذه الفتاة الرقيقة والمحبوبة جعل الأولاد يريدون حمايتها بسهولة.

–

–

–

الشيء الوحيد، هو أن شياو لو شعر حقًا أنه لا يناسبها.

–

–

–

أولًا، هو ليس طالبًا حقيقيًا. قدم لهوا يي لحماية تشو يو بالسر.

–

–

–

ثانيًا، عمل جاهدًا لثلاثة سنين بالمجتمع. وإيجاده لصديقة سيكون لغرض الزواج. لذلك طالبات الكليات مستبعدات من اعتباره.

–

–

–

“شياو لو!”.

–

–

–

في تلك اللحظة، كان هناك صوت صراخ شبيه بهونغ تشونغ من جانبه. ثم، تجمع خمس إلى ستة أولاد أقوياء حوله، مظهرين العداء على وجههم. (مدري مين ذا هونغ تشونغ)

–

–

–

خطى للأمام واحد من الأولاد المرتدين قميصًا منقوشًا، وصرخ ببرود “أيّكم شياو لو؟”.

–

–

–

رفع شياو لو رأسه، جميعهم بدوا طلابًا غريبين، لم يعلم لماذا يريدون البحث عنه.

–

–

–

“ما الأمر؟”.

–

–

–

رأى هؤلاء الأشخاص ان شياو لو لم يكن متوترًا، ولكن اتخذ وضعية واثقة بدلًا من ذلك، وولدت أعينهم غضبًا طفيفًا. صاح الولد ذو القميص المنقوش “هل أنت ابن العاهرة ذاك شياو لو؟ إذا أجبتني، فسأبرحك ضربًا حتى يتحول رأسك كالخنزير”.

–

–

–

من الواضح أنه كان يبحث عن المشاكل عمدًا.

–

–

–

“يبدو أن شياو لو واقع في ورطة!”.

–

–

–

رأت باي شيوين من الجانب الآخر لقاعة الطعام أن جانب شياو لو يتصرف بغرابة، وتمتمت بصوت منخفض.

–

–

–

جذبت تشو يو كعكتها لفمها وقالت باستنكار “لقد اعتدت على المتظاهرين والمتصرفين بالقوة في كل مكان حولي” وشربت كأسًا من عصير البرتقال بالمصاصة. نظرت إليهم لقليل من الوقت، ثم قالت “هم من نادي الساندا. يبدو أنه لم يعد لسونغ جيان آن خيار آخر مما أجبره على التصرف”. (عصير برتقااااال?)

–

–

–

رفعت هوانغ روران رأسها أيضًا جزئيًا في هذا الوقت، محدقة في شياو لو. كان وجهه فاترًا بلا مشاعر.

–

–

–

وقفت آن هوان وحدقت بالصبي ذو القميص المنقوش “تشاو شينغهي، ما الذي تريد فعله بالكثير من الأشخاص؟ هل ستقاتل في المطعم؟”.

–

–

–

“اهتمي بشؤونك. نحن لسنا هنا لأجلك أنت، المرأة التي غيرت رأيها”.

–

–

–

أشار تشاو شينغهي لآن هوان وحذرها، ثم ضرب الطاولة بقوة “أيكم شياو لو؟ قف لأجلي”.

–

–

–

نهض شياو فاي تشو.

–

–

–

وحدقت خمس إلى ست نظرات شرسة عليه بتلك اللحظة “هل أنت شياو لو؟”.

–

–

–

“أنا لست المذكور” لوح شياو فاي تشو بيديه.

–

–

–

نهض دينغ كاي أيضًا بتلك اللحظة، شجاعته كبيرة جدًا مع وجود شياو لو هنا.

–

–

–

حدق به الخمس أو الست رجال “هل هو أنت؟”.

–

–

–

“لا” هز دينغ كاي رأسه.

–

–

–

“إذًا ما الذي نهضت لأجله؟”.

–

–

–

أمسك تشاو شينغهي بطوق دينغ كاي ورفعه بذراعيه القوية.

–

–

–

“أنا طالب متحضر. سأرسل صحني لمكان التدوير بعد الأكل لتخفيف العبء على العمة بالمطعم” أجابه دينغ كاي.

–

–

–

“FUCK YOU!”. (أترجمها اللعنة عليك، ولا تبا لك، ولا اذهب للجحيم؟ ولا اخليها زي كذا اوضح؟)

–

–

–

كان تشاو شينغهي غاضبًا، ودفع دينغ كاي بقسوة.

–

–

–

كان دينغ كاي مثل ورقة شجرة ساقطة عصفت بها الرياح واستمر بالتحليق للخلف. ولحسن الحظ قبض عليه شياو فاي تشو وإلا كان سيقع بالأرض.

–

–

–

“ما الذي تفعله؟ ما الذي يعطيك الحق لدفع الناس؟” هدر شياو فاي تشو.

–

–

–

“ذراعي السميكة. هل تريد القدوم لتجربتها؟” أظهر تشاو شينغهي عضلات ذراعه القوية وشدها.

–

–

–

كان فرقًا بين السماء والأرض مع شياو فاي تشو السمين، هو لم يرغب بالقتال حقًا، بلا شك لن يكون خصم تشاو شينغهي. وتوقف عن التحدث عند رؤيته لذراعه السميكة.

–

–

–

وفي هذه اللحظة، أشار شاب آخر لشياو لو الذي كان يأكل “تشاو جي، هذا هو شياو لو!”.

–

–

–

كان الشاب وتانغ يوز في المجموعة ذاتها. وسابقًا عند مبنى سكن الطلاب، كان واحدًا من الذين تعامل معهم شياو لو. لذلك بالتأكيد سيتذكر مظهر شياو لو.

–

–

–

“هل أنت شياو لو؟”.

–

–

–

ربت تشاو شينغهي على كتف شياو لو لمرتين. وسأله بوجه متجهم “لقد ناديتك، ألم أفعل؟ هل تتخذ كلمات هذا الأب كضرطة؟”.

–

–

–

“أنت بالفعل تذكرني بالشخص الذي يضرط. هذا مقرف!” حرك شياو لو الهواء أمام أنفه.

–

–

–

أظهرت آن هوان ابتسامة جزئية “ها ها..لو شين، أنت مضحك حقًا”.

–

–

–

احمر وجه تشاو شينغهي فورًا وداس على كرسي شياو لو وقال ورجله مرتفعة “هل تعبت من العيش؟”.

–

–

–

“إذا كان لديك شيء لقوله، فلتقله إذًا. لماذا الحاجة لتحريك ساقك!” كان وجه شياو لو باردًا.

–

–

–

“يوو، قال الرئيس أنك مجنون. لم أصدق هذا الأمر بالبداية، لكن يبدو أنه محق، أنا…”.

–

–

–

وصل لنهاية مسدودة، لأن شياو لو وقف كالنمر وأمسكت أصابعه الخمسة بطوق تشاو شينغهي. لم يستطع تشاو شينغهي الإستجابة للأمر وشعر فقط بساقه ترتفع عن الأرض. كان طوقه مقبوضًا بإحكام، وتدفق له شعور قوي بالإختناق.

–

–

–

اندهش جميع الطلاب بقاعة الطلاب برؤية هذا المشهد ناهيك عن رفاق تشاو شينغهي. ما القوة الشاذة التي ستجعلك ترفع شخصًا بيد واحدة؟

–

–

–

رفع شياو لو رأسه وحدق بتشاو شينغهي ببرود “هل لك أن تخبرني بماذا يمكنني أن أخدمك به الآن؟”.

–

–

–

أومأ تشاو شينغهي بذعر وسرعان ما أخرج رسالة من جيبه، حيث كتب عليها أحرف سوداء بالفرشاة: رسالة التحدي.

–

–

–

“هذه هي رسالة التحدي من الرئيس. سينتظرك في نادي الساندا ليلة السبت”.

–

–

–

“رسالة التحدي؟”.

–

–

–

أومضت أعين شياو لو بنظرات الإزدراء. ثم أرخى على تشاو شينغهي “عد وأخبر سونغ جيان آن بهذا، إسأله هل تعطب عقلك؟ كم عمرك، وما هي الخدع التي لا زالت بحوزتك؟”.

–

–

–

“أهذا يعني أنك لن تقبلها؟” رتب تشاو شينغهي طوقه.

–

–

–

“أنا لا أملك الوقت للقتال معه!” قالها شياو لو برفق.

–

–

–

شخر تشاو شينغهي وحدق بآن هوان “لديك الجرأة لسرقة حبيبة الرئيس وليس لديك الجرأة للقتال. شياو لو، اتضح أنك كيس طري”.

–

–

–

“أنا آسف. استفزازك ليس له معنى. يجب علي أن آكل لذا يمكنك البقاء بعيدًا عن هنا بقدر ما تريد، حتى لا تؤثر على شهيتي” قالها شياو لو بطريقة متعجرفة.

–

–

–

تم إهمال تشاو شينغهي، وكعضو أكبر سنًا في نادي الساندا، فهو بطبيعة الحال يملك المقومات ليكون متعجرفًا.

–

–

–

“شياو، لا تكن كالبندق القاسي حتى لا تُكسر. هناك 120 شخصًا في نادي الساندا خاصتنا. ويمكن لبصاقنا إغراقك. هل فكرت بشأن عواقب رفض الرئيس؟”.

–

–

–

تلفظ له شياو لو بهدوء كلمة واحدة “انصرف!”.

–

–

–

علم كل من شياو فاي تشو ودينغ كاي عن مزاج شياو لو. بالرغم من أنه يبدو عادة لطيفًا ومبتسمًا، لكن حالما يغضب، فأنت طلبت حضور ملك الشياطين بنفسك. لذلك تراجع الاثنان بهدوء، مانحين شياو لو مساحة كافية للعب. وبالمناسبة، أعطوا آن هوان أيضًا نظرات بأعينهم وأشاروا لها لتبتعد.

–

–

–

“جيد، مجنون كفاية. لديك بالفعل كرات!”.

–

–

–

على الرغم من أن تشاو شينغهي اندهش بالبداية من حمله بيد واحدة من شياو لو، لكن الغضب ملأ رأسه بهذه اللحظة وتجاهل دهشته.

–

–

–

مد يده وأخذ صحن الطعام ثم ضرب رأس شياو لو بحدة وصرخ “أنا سأقتلك!”.

–

–

–

لكن شياو لو نهض بشكل عنيف حالما تم رفع الصحن عاليًا، وصنعت ركلة ثقيلة تأثيرًا واضحًا على بطنه.

–

–

–

وبقوة كالنمر، بدا أن كامل الأرضية اهتزت بعمق.

–

–

–

كان تشاو شينغهي وجسده الضخم كما لو اصطدموا بالسيارة. حلق مباشرة وأصاب بعنف رفاقه بالخلف.

–

–

–

تغيرت وجوه رفاقه، مد بعض الأشخاص أيديهم لإمساكه معتقدين أنهم يكفون لإحتجاز تشاو شينغهي. ولكن قبل أن ترتفع أيديهم، اصطدم بهم تشاو شينغهي الشبيه بالرصاصة جاعلا إياهم ساقطين بالأرض. وقعت أدوات المائدة بكل مكان، وتغطى تشاو شينغهي ببقايا الزيت بالكامل، ولم يهرب رفاقه من نفس المصير.

–

–

–

خمس أو ست أشخاص، أصبحوا بحالة فوضوية وكالمهملات. كانوا متبطحين على الأرض ويئنون من ألم أشعرهم بقشعريرة. حدقوا برعب في شياو لو.

—–

ترجمة: O R A N G E

رأيك عن أي خطأ يهمني، ولا تنسى تضيف الرواية بالمفضلة.