نظام عبقري فريد - 33 - ضربة العصا الثقيلة

الفصل 33: ضربة العصا الثقيلة.

.

.

تجاهل شياو لو سخرية الحشد. لوح بعصاه وقال ليي ينغينغ “هل يمكنني اختبار مهاراتي لثلاث دقائق؟ لم ألعب لمدة طويلة، وأصبحت صدئًا”.

سخرت يي ينغينغ “لا تقل ثلاث دقائق، يمكنني منحك عشر دقائق أو نصف ساعة”.

.

.

.

“لا، سيأخذ الأمر ثلاث دقائق فقط. بالمناسبة، يمكنك إخباري عن قواعد تسجيل النقاط بالسنوكر”.

انحنى شياو لو لضرب الكرة، ليبحث عن الشعور الخاص بالكرة. وأشار له النظام أنه استبدل بنجاح مهارة اللعب بالسنوكر.

.

.

.

برؤيته يصيب الكرة تسع مرات من أصل عشرة، لم يسع يي ينغينغ إلا الضحك، ولكنها أخبرت ببطء قواعد تسجيل النقاط: بكل مرة أحد يسجل الكرة الحمراء فستحسب له نقطة، ونقطتان للكرة الصفراء، وثلاثة للخضراء، وأربعة للبنية، وخمسة للزرقاء، وستة للوردية وسبع نقاط للكرة السوداء.

.

.

.

يجب عليك اتباع النمط “كرة حمراء واحدة وكرة ملونة واحدة”، يمعنى، يمكنك التسديد للكرة الملونة فقط بعد تسجيل الكرة الحمراء. وعندما يتم لعب جميع الكرات الحمراء فستسدد الكرات الملونة من الأقل قيمة للأعلى.

.

.

.

عندما يأتي دور الكرة الحمراء، ستفرض عليك أربع نقاط كعقوبة إذا لم تصب الكرة البيضاء أيت كرة حمراء. وإذا لمست الكرة الملونة بالخطأ، فالعقوبة التي ستفرض عليك تعتمد على قيمة الكرة الملونة، ولكن على الأقل ستعاقب بأربع نقاط”.

.

.

.

“تبدو القواعد معقدة قليلًا” حك شياو لو رأسه.

“كرياضة عالمية، فالسنوكر بالتأكيد لديها العديد من القواعد التقييدية، وهناك العديد من المتعة والتحديات تحديدًا بسبب هذه القواعد” رفعت يي ينغينغ رأسها، وعينيها تحمل ازدراءًا كثيفًا.

.

.

.

أومأ شياو لو بارتياب “حسنًا!”.

“هل مرت الثلاث دقائق؟ هل استعدت لمستك؟” حثت فانغ شولان بصوتها.

.

.

.

وقال شياو لو بتلويحة من يده “أنا انتهيت إلى حد ما. لنبدأ. من الذي سيضرب أولًا؟”.

“أيا يكن!”.

.

.

.

أخذت يي ينغينغ عصا ملائمة من حقيبة العصي.

“النساء أولًا” وصنع شياو لو إيماءة بمعنى من فضلك.

.

.

.

أحمق، انتظر وتعلم كيف تنبح كالكلب!

شخرت يي ينغينغ بخفة ولم تقل شيئًا لشياو لو. وسارت لموقع اللاعب، انحنت، أمسكت العصا باليد اليسرى، وذيل العصا باليمنى. وبدا جسدها العلوي مستقيمًا للأمام، ونظرت لاتجاه العصا.

.

.

.

لا زالت اليد اليمنى الممسكة بالمقبض في موقعها، خطت قدمها بعناية، واتخذت قدمها اليسرى خطوة صغيرة لليسار، كان بُعد القدمين مثل الكتفين، دار طرف قدمها اليمنى متجهًا للخارج بشكل فطري، زاوية الدوران حوالي 70 درجة، كما وقفت بصرامة.

.

.

.

ثم كان ذقنها بمحاذاة المحور الوسطي للعصا، وعيناها بقيت على الخط الأفقي متعامدة مع العصا ونظرت للأمام. وبالتالي كان أنفها وفمها وذقنها بنفس المستوى العمودي للعصا وذراعها اليمنى. وانتشر منها مزاج بارد مميز.

.

.

.

سيعرف الخبير إذا ما كانت اللعبة في متناول يدها!

ولا حاجة للنظر في تأثير ضربة يي ينغينغ بما أنها ستكون بوضوح رائعة. من وضعية الضرب هذه، يمكن للناس أن يكونوا ضامنين أن يي ينغينغ لاعبة سنوكر خبيرة. خلاف ذلك، لن يكون هناك أبدًا مثل هذا المزاج الفخور والبارد، والذي هو في تباين حاد مع الحركات القاسية والغير مألوفة الخاصة بشياو لو. هذا بكل بساطة فرق بين السماء والأرض.

.

.

.

“Dong~”.

حالما ضربت عصا يي ينغينغ الكرة، تدحرجت الكرة البيضاء ناحية الكرة الحمراء المجتمعة في شكل مثلث واصطدمت بخفة.

.

.

.

من الواضح أن هذه تسديدة خفيفة، والغرض منها هو الدفاع، خبير المنافسات عادة ما يبدأ هكذا، يعتمد الأمر على من يكشف عيبًا يمكن الإستفادة منه. فعلت يي ينغينغ هذا الأمر بدافع العادة، بعد كل شيء، يمكن اعتبارها خبيرة بالسنوكر.

.

.

.

تدحرجت الكرة البيضاء ناحية الضلع العرضي للطاولة خلف الكرة البنية بعد ان نثرت برفق بعض الكرات الحمراء. كان هذا دفاعًا خاليًا من العيوب وبدأت هجومها بالدفاع. طالما أن شياو لو يسدد للكرة الحمراء أو الملونة، فيمكنها استبدال دوره وتسجيل النقاط، وبذلك قتلت عصفورين بحجر واحد.

.

.

.

“جيد!”.

هتف أصدقاء فانغ شولان ويي ينغينغ.

.

.

.

أومأ الآخرون أيضًا وكانت أعينهم مليئة بالإعجاب. من هذه الرمية، يمكن رؤية أن يي ينغينغ استوعبت مسار الكرة البيضاء بشكل ممتاز. هذه التقنيات مشابهة قليلًا لخبراء السنوكر العالميين. وكهواية، فهذا حقًا جدير بالثناء أن تقنياتها يمكن ان تكون بهذه البراعة الجيدة.

.

.

.

“الأخ شياو لو، إنه دورك. لا تلمس الكرات الملونة!” أغمض جياوي عينيه ضحكًا.

“لا تقلق. أنا لست بهذا الغباء!”.

.

.

.

شخذ شياو لو الرأس الجلدي للعصا بمهارة لزيادة قوة الإحتكاك بالرأس الجلدي.

لم يسع تشو يو على مسافة قريبة إلا النظر بإحتقار إليه. وقالت بسخرية “هذا فقط للتظاهر. كان هذا هجومًا عنيفًا وهو لا يزال يلعب بهدوء بجلده السميك مع البودرة. هل هو حقًا لا يعرف كيف يواجهها؟”.

.

.

.

لم تتحدث باي شيوين، بأيت حال شعرت أن تشو يو تعارض شياو لو كثيرًا.

……..

.

خرجت يي ينغينغ من الطريق وتراجعت لجانب واحد، ومثل فانغ شولان، كانت أيديها متقاطعة أمام صدرها ونظرت ببرود لشياو لو.

“الفتاة لا تزال فتاة. فهي لا تملك القوة لضرب الكرة. دعيني أحطم جميع الكرات الحمراء!” انحنى شياو لو وكان جاهزًا لإصابة الكرة.

.

.

.

لم يسع الناس من حوله إلا الضحك على جملته. هذا هو الفرق بين الخبراء والعاديين. فهم لا يعلمون شيئًا. هم حتى يعتقدون أن الفتيات لا يمكنهم بذل جهد أقوى. هو حقًا لا يعلم كيف يلعب السنوكر إطلاقًا.

.

.

.

“أذا يمكنك ضرب الكرات الحمراء بقوة!”.

“أجل، أجل. فلتنثر الكرات الحمراء بسرعة. دعنا نرى قوتك”.

.

.

.

“كن حذرًا كي لا تنزلق الكرة خارجًا مرة أخرى، ها ها..”.

ابتسم أصدقاء فانغ شولان ويي ينغينغ على هذا الأحمق، وتكلموا بابتسامة.

.

.

.

هم ضحكوا، وشياو لو ضحك أيضًا، ثم أعطت العصا تسديدة قوية.

“Dong~”.

.

.

.

اندفعت الكرة البيضاء بومضة مثل وحش يزأر، اصطدمت بالضلع الطولي، وأسرعت بلا توقف ناحية الكومة من الكرات الحمراء المتجمعة معًا. فقط بالإستماع لصوت “Hua~”، وتبعثرت ال15 كرة حمراء بكل الأنحاء. لا توجد قواعد للحديث عنها ما عدا أنه لم تدخل ولا واحدة منها للثقب ولكن العديد من الكرات الحمراء بقيت بالقرب من الثقوب.

.

.

.

عبس شياو لو “اعتقدت أنه يمكنني إدخال واحدة منها. لم اتوقع مثل هذا الحظ السيء!”.

حظ سيء؟

.

.

.

من الواضح أنك غبي وتتصرف بقوة. هل تعتقد فعلًا أن السنوكر مثل لعبة الثمان كرات، وأنه يمكنك تسجيل هدف عن طريق تفجير الكرات؟

تهزأ به أصدقاء فانغ شولان ويي ينغينغ وظنوا أن شياو لو مضحك للغاية.

.

.

.

“شياو لو، يمكنك رمي المنشفة!”.

خطت يي ينغينغ للأمام بابتسامة واثقة على فمها.

.

.

.

“الآنسة يي واثقة للغاية، لكن بالرغم من أني بعثرت كل الكرات الحمراء، فأنت لست بوضع جيد بشكل خاص الآن، هل أنت؟” لم يتفق معها شياو لو.

حدقت يي ينغينغ بالكرة السوداء، وتخيلت سلسلة من الكرات البيضاء محاطة بالكرات الحمراء القريبة منها. ابتسمت وقالت “إذا فلتفتح عينيك ولتنظر بعناية لترى ما إذا كنت سألعبها جيدًا”.

.

.

.

بالإنتهاء من قول ذلك، لم تأخذ حتى وقتا طويلًا في التصويب على الكرة البيضاء قبل ضربها.

أصابت الكرة البيضاء كرة حمراء مجاورة ثم تدحرجت الكرة الحمراء ناحية الثقب أدناه، وسددت كرة حمراء كانت واقفة بالقرب من الثقب للداخل. كنت حركة جميلة جدًا لتسديد البقرة من خلال الجبل!

.

.

.

“رائع!”.

عندما هتفوا أصدقاء فانغ شولان ويي ينغينغ، هتف شياو لو أيضًا بصوت عال “أجل، قدرة الآنسة يي ليست بهذا السوء!”.

.

.

.

ليست بهذا السوء؟

مغفل، ويتظاهر بالقوة في لعب السنوكر ولا يعلم أي شيء عنه، ولكن لا يزال وقحًا بشكل لا يصدق، فقط فلتمت هنا!

.

.

.

أرادت يي ينغينغ حقًا أن تضربه بعنف، ولكن بلوغها الذي نمّته من الصغر جعلها لا توبخه. حدقت فقط بازدراء في شياو لو وأكملت تسديد الكرة.

“Thud~”.

.

.

.

أصابت الكرة الزرقاء الثقب، وكسبت يي ينغينغ فجأة ست نقاط.

بالنظر لتوزيع الكرات الحمراء على الطاولة، أصبحت الإبتسامة على وجهها أكثر اتساعًا. لأنها شعرت أنها يمكنها إنهاء جميع الطلقات ولا يمكن لشياو لو حتى تسجيل نقطة واحدة.

_____

ترجمة: O R A N G E

رأيك يهمني ولا تنسى تضيف الرواية بالمفضلة.