نظام عبقري فريد - 32 - الخطة الأكثر خبثًا في التاريخ
الفصل 32: الخطة الأكثر خبثًا في التاريخ.
.
.
سنوكر؟
شعر شياو لو بالعجر في قلبه. كانت هذه بكل وضوح حيلة أخرى لعبتها تشو يو. فمه لم يسعه سوى رسم ابتسامة خبيثة وأجاب “لم ألعب سوى لعبة الثمانية كرات الأمريكية، وليس السنوكر”.
.
م.م: لعبة الثمان كرات، اللي هي البلياردو العادي اللي كلنا نعرفه. واحد يلعب باللون السادة والثاني يلعب باللون المخطط. ومين يخلص كراته اولا.
.
.
.
قال فو جياوي بابتسامة “من الغريب أنك لم تلعب السنوكر من قبل، أنا أعني، إنه شيء للطبقات العالية”.
بدون أي تعابير على وجهه، أشار لمكان ليس بعيدًا عن منصة الرقص “هل أنت مهتم باللعب، حدث أني أملك طاولة سنوكر هنا؟”.
.
.
.
بالنظر للإتجاه الذي أشار إليه فو جياوي، دخل نظره بناء محكم مشابه قليلًا للبجعة البيضاء الضخمة. بداخل المبنى، كانت هناك طاولة السنوكر معها 15 كرة حمراء و6 كرات ملونة. وكانت هناك ثقوب في أطرافها الأربع وثقبين في منتصف الجانب الطولي للطاولة. كانت الطاولة الخضراء سلسة كالمرآة.
.
.
.
ضحك شياو لو “يمكنني اللعب!”.
هو لا يمانع تلقين هؤلاء الأشخاص درسًا وكسب بعض النقاط.
.
.
.
وقفت يي ينغينغ وقالت “شياو لو، سألعب معك”.
“أنا محظوظ لأملك إمرأة جميلة لألعب معها”.
.
.
.
أومأ شياو لو، ثم قال بتمهّل “ولكن اللعب فقط ليس ممتعًا للغاية. ماذا عن بعض الرهانات؟”.
انذهلت يي ينغينغ. ثم أخذت بطاقة البنك من حقيبتها “حسنا، هناك 50.000 في هذه البطاقة. أنا لا أحتاجك أن تسجل أكثر مني. طالما أنك تسجل 10 نقاط فيمكنك أخذ هذه البطاقة”.
.
.
.
“آنسة يي، هل أنت متأكدة؟ انا لست سيئًا في لعب الثمان كرات. ألن يكون الأمر يسيرًا جدًا لي أن أفوز فقط بتسجيل 10 نقاط؟”.
كانت ابتسامة شياو لو على وجهه مشرقة للغاية. لا يمكنه التمتع بالطعام اللذيذ فحسب ولكن أيضًا كسب المال. بالنسبة لشاب لديه مال قليل، فالنعيم أتاه بشكل مفاجئ.
.
.
.
مغفل، أحمق، هل يمكن للثمان كرات أن تكون كالسنوكر؟
انتشرت ابتسامة ساخرة على وجه يي ينغينغ، سخرت من جهل شياو لو.
.
.
.
بالرغم من أن لعبة الثمان كرات والسنوكر جميعها بلياردو، إلا أنهم مختلفين للغاية. أولًا، طاولة لعبة الثمان كرات حوالي 2.5 متر طولًا و1.2 متر عرضًا، بينما حجم طاولة السنوكر 3.569 مليمتر و1.778 مليمتر. فالأخير أوسع بكثير من السابق، والصعوبة ليست على نفس المستوى إطلاقًا.
.
.
.
ثانيا، السنوكر لعبة مختصة للغاية بالدفاع، وامتلاك الكرة والإستراتيجية. بالنسبة لأولئك الذين لم يسبق لهم لعب السنوكر، فلا يوجد مثل هذا المفهوم في عقولهم. إنه مثل رجل لم يلمس كرة السلة من قبل وفجأة لعب كرة السلة. دماغه سيكون فارغًا.
.
.
.
“إذا كنت تعتقد أني أقدم لك ميزة، ثم فلتعتقد بهذا. لكن إذا خسرت، فعليك إعطائي شيئًا. هذا عادل” سخرت يي ينغينغ.
لوح شياو لو بيديه “أنا لست مثل الآنسة يي والتي لديها جيب عميق. أنا لا أملك 50.000!”.
.
.
.
“أنا لا أريد أيت مال. بالإضافة لذلك، أنا الآنسة يي، هل تعتقد أني أفتقر للمال؟”.
أصبحت تعابير شياو لو خرقاء “ما الذي تعنيه الآنسة يي؟”.
.
.
.
“إذا خسرت، فعليك فقط أن تتعلم القليل من النباح أمام الجميع ثم تمسح حذائي لتنظيفه” رفعت يي ينغينغ كعبها العالي.
حالما قيلت هذه الملاحظة، فهم كل الضيوف الحاضرين ما الذي كان يحدث. كانت يي ينغينغ بوضوح تحاول إهانة شياو لو.
.
.
.
نمت عين شياو لو أبرد وأبرد. هو لم يتوقع أن قلب هذه الفتاة يي ينغينغ، سيكون بهذا الخبث “تتعلق هذه اللعبة بكرامتي كرجل، وهي حتمًا ليست أقل من 50.000 يوان الخاص بالآنسة يي”.
“ثم سأضيف هذا!”.
.
.
.
ألقت يي ينغينغ بحذرها في الهواء وأخرجت ساعة كانت ترتديها “هذه هي ساعة سويس أوميغا جالاكسي، قيمتها 50.000 على الأقل”.
“أجل…لكن”.
.
.
.
تظاهر شياو لو بالتردد. في الواقع، كان يبتسم بقلبه، حقائب المال هذه أحضرت نفسها تلقائيًا لبابه.
“ألست رجلًا، فلتظهر القليل من الشجاعة والمقدرة. هل يمكنك التوقف عن كونك مثل أمي بالقانون؟” تقاطعت أيدي فانغ شولان أمام صدرها.
.
.
.
“أخيرًا قالها أحد ما، إذا كنت تريد اللعب، فيجب عليك الإختيار بسرعة. إذا لم تكن تريد اللعب، فيجب عليك الإعتراف بأنك غبي”.
“يخاف الناس من الخسارة. بعد كل شيء، لم يلعبوا من قبل مثل هذا السنوكر الخاص بالطبقات العليا”.
.
.
.
“أجل، إذا أنا خسرت، فيجب علي النباح كالكلب. لا يمكنني تحمل فقدان وجهي”.
كان وجه فو جياوي ممتلئا بابتسامة الإنتصار. عندما ينتهي كل هذا، فربما سيكون لتشو يو انطباع إيجابي عنه. شعر بالبهجة الشديدة عندما فكر بالأيام التي سيمتلك فيها هذه الألهة.
.
.
.
على مسافة قريبة، قالت باي شيوين بخوف وهي ترتعش “الملكة تشو،هل تظنين أن شياو لو سيعقد الرهان مع يي ينغينغ؟”.
“همم، إذا لم يوافق عليها، فأنا سأنفذ مباشرة الخطة الأكثر خبثًا في التاريخ!”قالتها تشو يو بوجه فارغ، كانت عازمة على جعل شياو لو أحمقًا.
الأكثر خبثا بالتاريخ؟!
.
.
.
لم يسع باي شيوين إلا الإرتعاد، شعرت بشياو لو بعمق وكما أنها تعرقت بالقلق عليه.
في هذه اللحظة، لوى شياو لو عنقه وسأل “آنسة يي، ما هي كلمة سر بطاقة البنك؟”.
.
.
.
عفوا؟
انذهل بعض الأشخاص بالمكان ولم يعلموا ما الذي يفعله شياو لو.
.
.
.
يي ينغينغ أيضًا لم تفهمه.
نشر شياو لو يديه ثم قال “كيف يمكنني سحب المال من البطاقة بدون كلمة السر؟”.
.
.
.
هسسس…
شهق الحشد عندما قيلت هذه الكلمات، معتقدين أن هذا الرجل متعجرف للغاية، هل هو واثق كثيرًا في هزيمتها؟
.
.
.
ومع ذلك، أظهر فو جياوي فقط ابتسامة مزدرية وتمتم في نفسه “الألعاب والسنوكر هما هوايات يي ينغينغ. حتى العم دا، والذي لعب في المنافسات العالمية للسنوكر، اعترف بمهارات ينغينغ. إذا لم يكن بإمكانك مجاراتها بالسنوكر، فلن تفوز حتى لو امتلكت ثلاثة رؤؤس وستة أذرع”.
.
.
.
ابتسمت يي ينغينغ بغضب ثم أسقطت بصوت ضئيل “كلمة السر هي ستة واحدات. فلتفز أولًا، إذا كانت لديك المقدرة”.
“جيد!”.
.
.
.
خطى شياو لو ناحية طاولة السنوكر.
والضيوف الذين كانوا يشربون ويتناولون الأكلات الخفيفة رأوا للوهلة الأولى مثل هذه المنافسة للسنوكر النابضة بالحيوية وتحركوا جميعهم لمشاهدتها معًا.
.
.
.
التقط شياو لو العصا ووزنها في يديه عدة مرات “لم ألعب لفترة طويلة. سأبحث عن لمستي أولًا”.
قالها وانحنى لأسفل، ممسكًا بالعصا وضرب الكرة البيضاء بقوة. كانت حركته متصلبة وغير مألوفة للغاية. وكانت هذه الرمية ترتقي لمستوى التوقعات، انزلاق العصا والقوة المطبقة على العصا، تقريبًا جميع أفعاله التي أثرت على طرف الكرة البيضاء كانت خاطئة، متسببًا بخروج الكرة البيضاء لمسافة قصيرة خارج الطاولة.
.
.
.
“ها ها ها ها..”.
انفجر أصدقاء فانغ شولان ويي ينغينغ بالضحك.
.
.
.
“لا يمكنك حتى ضرب الكرة!”.
“للتفكير بأنك كنت فقط تتبجح بأنك تلعب لعبة الكرات الثمانية جيدًا. يبدو أنك كل هذا عبارة عن ثرثرة ومجرد التصرف بقوة”.
.
.
.
“لا، لم أر مسبقًا مثل هذا الأحمق. هل هو مجنون، متغطرس للغاية ولا أعرف كيف يمكنه العيش؟”.
كانت تشو يو متحمسة من مسافة قريبة “سيتعلم هذا الرجل قريبًا طريقة بكاء وانغ كاي، هاها..”.
.
.
.
كانت باي شيوين متحيرة للغاية “شياو لو، ما الذي يحدث معك، هذا ليس ما عهدته” بالتفكير مرة أخرى، كان هناك بعض المواساة “لكن كل شيء على ما يرام، بالتالي لن تسمح تشو يو باستعمال الخطة الأكثر خبثًا في التاريخ”.
منذ أن قالت تشو يو أنها كانت الخطة الأكثر خبثًا في التاريخ، فهي بلا شك مبالغ فيها. يجب أن تكون أكثر خبثًا بعشر مرات من هذه.
_____
ترجمة: O R A N G E
وليين.رأيك يهمني ولا تنسى تضيف الرواية بالمفضلة.