نظام عبقري فريد - 24 - إنجليزية مفاجِئة

الفصل 24: إنجليزية مفاجِئة.

بعد الإستيقاظ وتناول الفطور، ذهب شياو لو إلى صفه وفقًا للجدول.

بعد ثلاث سنوات من التهذيب الإجتماعي، كانت العودة للفصل للمحاضرات شيئًا مؤلمًا للغاية بالنسبة إلى شياو لو. كان المحاضر يتكلم بلا توقف على المنصة في حين أنه كان نعسًا بالأسفل. تتجاذب كل من جفنيه لبعضهما كما لو كانا مغناطيسًا.

في النهاية، لم يتغلب على نعاسه وسقط نائمًا على الطاولة.

المعلم الذي كان يشرح وجد طالبًا نائمًا على الطاولة فتوقف فورًا وسأل بوجه بلا تعابير “الفتيات والصبية، هل محاضرتي مملة للغاية؟”.

اندهش الفصل بأكمله وكانوا مرتبكين للحظة، ثم هزوا رؤوسهم لإنكار ذلك.

“لا، محاضرة السيد تشونغ كانت رائعة. خاصة التاريخ المالي لمختلف الدول. نحن نستمع باهتمام كبير”. قالتها الرقيقة وذات المظهر الحسن آن هوان.

وقلدها الآخرون فورًا بصوت عال.

ضبط المعلم تشونغ ميلي نظارته ثم أشار لشياو لو “إذا كانت بهذه الروعة، فكيف يمكن له أن ينام؟”.

استداروا لرؤيته، أليس هذا، شياو لو المستلقي على الطاولة نائمًا بعمق؟

“يا إلهي، ألم يخبره شياو فاي تشو أنه يمكنه النوم بأيت صف ما عدا صف المعلم تشونغ…”انفجر قلب آن هوان بالقلق على شياو لو.

في هذا الوقت، كانت تشو يو مرتدية قميصًا أبيضًا مطرزًا وتنورة زمردية فضفاضة رائعة. كان شعرها الأسود مربوطًا كذيل الحصان بشكل مغري. عدة من خصلات شعرها تمايلت مع النسيم الجاري من خارج النافذة. تبدو جميلة وبريئة.

برؤية شياو لو نائمًا، لم يسعها إلا تجعيد حواجبها “هل هذا الرجل هنا لحضور الصف أم للنوم؟”.

“يكره السيد تشونغ رؤية أحدهم ينام بصفه. شياو لو في ورطة” هزت باي شيوين رأسها تعاطفًا معه.

لم يدرك شياو لو تمامًا أنه أصبح نقطة تركيز الصف بهذه اللحظة. بعد إيقاظه من قبل شياو فاي تشو ودينغ كاي، سأل ماذا حدث؟

كان شياو فاي تشو قلقًا “الأخ لو، أخي الطيب لو، لا يجب عليك أبدًا النوم بصف المعلم تشونغ”.

“لماذا؟”.

لم يكن لشياو لو أي فكرة على الإطلاق. عندما كان بالكلية، لم يسمع أبدًا عن عدم القدرة على النوم بأي صف. معلمي الجامعة لا يهتمون فيما إذا كنت تستمع أو لا، فقط حضور الصف كافٍ. أليست هذه هي الحالة في هوا يي؟

بالنظر حوله، كان شياو لو مذهولًا حقًا. كل فتيات الفصل، بالإضافة لمعلمه على المنصة كانوا ينظرون إليه في هذه اللحظة.

“مدير مكتب الشؤون الأكاديمية هو قريب للمعلم تشونغ. والشخص المسؤول هو مدير الشؤون الأكاديمية. طالما أنه يقول شيئًا، فيمكنه فورًا كتابه بعض الملاحظات في ملفك. في مرة سابقة، غاب طالب عن صفه ورسب مباشرة. وتخرج من الجامعة فقط بعد خمس سنوات!” كان دينغ كاي مثل قطة على طوبه ساخنة، أخبره بقلق.

أدرك شياو لو خطورة الموقف وقال بابتسامة ملتوية “حسنا، هذا الأمر محرج!”.

“اللوم علي، لم أحذرك. لم أخبر لو جي عن الوضع مقدمًا. إنه خطئي” صفق شياو فاي تشو رأسه، ملقيًا اللوم على نفسه.

في هذه اللحظة، وقفت فتاة وصرخت على شياو لو “شياو لو، ألم تنم جيدًا البارحة؟ كيف يمكنك النوم بالصف؟ ألا تعلم أن هذا الأمر سيء جدًا؟”.

كانت الفتاة ذات شعر قصير وترتدي لبسًا بطريقة منظمة. على عكس الفتيات الأخريات، لم تضع أيت مكياج خفيف. كانت طبيعية بالكامل، بوجه شبيه بالشمام، وأعين صغيرة وليست ذات مظهر سيء. ومع ذلك، هي ليست من النوع الجميل. على كامل جسدها ستجد الكرامة والرسمية. بالتأكيد ستصبح إمرأة مهنية عندما تدخل للمجتمع.

بعد مقدمة شياو فاي تشو بالأمس، علم شياو لو أن هذه الفتاة كانت مراقبة تخصص اللغة الإنجليزية، المسماة هوانغ روران. كانت فتاة إيجابية وذات مبادئ.

“اعترف بخطئك للمعلم تشونغ وعده بأنك لن تنام مجددًا!” قالتها هوانغ روران بنبرة أمر.

إذا تحدث إليه المعلم تشونغ بنبرة توبيخ فيمكن لشياو لو تقبل الأمر. لكن الآن، كانت فتاة أصغر منه بعدة سنوات تخبره بأن يعترف بخطئه وأن يعد أمام عدة أشخاص، هو لم يرض بذلك على الإطلاق، ليس وكرامته بكونه بالغًا على المحك.

وقف، وانحنى للمعلم تشونغ ميلي على المنصة وقال بإخلاص “المعلم، إنها غلطتي أني نمت في الفصل، أنا أعترف بذلك” وبالتحديق في هوانغ روران، تحولت المحادثة “أنا أعترف بخطئي لأني أدركه. وأما إذا تكلمت لأن هوانغ روران قالت ذلك، فهذا ليس له أي تأثير حقيقي وحازم على اعترافي بخطئي”.

رفع الفصل بأكمله حواجبهم عندما أبدى رأيه.

ما الذي يفعله لو شين بإعلان الحرب على مراقبتهم هوانغ روران؟

كان شياو فاي تشو ودينغ كاي حقًا خائفين، هوانغ روران هي فتاة بشخصية قوية ولكن شياو لو دحضها بوجهها في هذه اللحظة. سيكون من الصعب العيش بهذه الجامعة، كما تعلم، الشخص المختلف في الفصل هو مراقب الصف. هناك عدة أشياء تحتاج للقيام بها بمساعدة من مراقب الصف. لذلك عليك تقبل ما إذا كانت عادة تعطيك حذاءًا صغيرًا لارتداءه.

على الرغم من قولها أنها ستضم شياو لو لفريقها بالألعاب، إلا أن تشو يو تشاهد المنظر بهذه اللحظة بشكل مرح. هي وهوانغ روران ليستا صديقتين قريبتين، ولكن بحسب معرفتها لهوانغ روران فإن الكمال والبلاغة أمران واجبان عليها، خلاف ذلك لن تكون مراقبة الصف.

“ما قلتِه سابقا كان صحيحًا حقًا. عندما وصل شياو لو، أصبح فصلنا فجأة أكثر متعة” كانت باي شيوين مثل تشو يو، تشاهد الأشياء وهي تظهر للعيان.

هوانغ روران منحت شياو لو شعورًا بالغطرسة، بأعين مليئة بالإشمئزاز. لأن شياو لو كان أول شخص يتحدى سلطتها كمراقبة.

لم يظهر المعلم تشونغ ميلي ابتسامة الرضا بسبب خطأ شياو لو، بدلًا من ذلك، نظر إلى شياو لو باستياء وقال “أنت الطالب الجديد شياو لو، ألا تعلم أنها مراقبتك؟ عندما نمت بالفصل، هي قالت لك بضعة كلمات لمصلحتك الشخصية. يجدر بك أن تكون ممتنًا لامتلاكك هذا المراقب الجيد. لكن ما هو موقفك هذا؟ أنت لا تملك أي احترام لزملائك الكبار. ولا تبدو كشخص يعترف بأخطائه”.

شعر شياو لو بحرارة على وجهه. العمر؟ WTF! هو فقط في المرتبة الثانية بالعمر بعد المعلمين اللعينين ولمقارنته مع هوانغ روران!! هذه هي المرة الأولى التي يغضب فيها بعد أن تم توبيخه من قبل معلم.

“أحمق!”.

حدقت هوانغ روران فيه بزاوية عينها وجلست بعد شتمه بالإنجليزية.

ومع هذا، لم يتمكن شياو لو من تحملها لفترة أطول ورد عليها مباشرة بصوت بارد “تقولين أني أحمق؟”.

ليس أسلوبه أن يستقبل الفتاة بالكلام الوقح والعنصري. ولكن للأسف، جعلته هوانغ روران منزعجًا للغاية. زيادة على ذلك هو لم يفكر أبدًا عن نفسه أنه رجل محترم. من الجيد أن يحتفظ بها بداخله ولا يستجيب حفظًا لوجوه الطلاب. لكن لماذا يجب عليه الإحتفاظ بها في معدته والشعور بالضيق؟

وسكت الفصل بأكمله فورًا حالما تكلم.

نظروا إليه جميعهم بأعين مندهشة، ليس بسبب أنه تجرأ على مواجهة هوانغ روران، ولكن لأن نطقه بالإنجليزية كان جيدًا جدًا.

إذا لم يسمعها شياو لو من فمه واستمع فقط لصوته، لاعتقد أيضًا أنها أتت من فم شخص أجنبي. كانت سليمة للغاية، ذات معيار أساسي جدًا، بلهجة أمريكية حقيقية. هذا هو مستوى النطق بالإنجليزية الذي أرادوا جميعهم الوصول إليه دائمًا.

أعطته تشو يو نظرة ثانية في هذا الوقت. من الجلي أنها لم تتوقع أن حديث شياو لو بالإنجليزية جيد للغاية.

تشونغ ميلي، المعلم، كان أيضًا مندهشًا. على الرغم من أن شياو لو قال فقط جملة قصيرة، إلا أنه كان متأكدًا أن نطق شياو لو للإنجليزية وصل على الأقل للمستوى 6، والوحيد الذي وصل لهذا المستوى في التخصص بأكمله هي هوانغ روران فقط. لهذا السبب هو كان متحيزًا لهوانغ روران. بعد كل شيء، يحب المعلمون الطلبة الذين يدرسون جيدًا. هذا طبيعي للغاية.

_____

ترجمة: O R A N G E

رأيك يهمني، ولا تنسى تضيف الرواية بالمفضلة.