نظام عبقري فريد - 23 - تشو البخيل

الفصل 23: تشو البخيل.

وضع شياو لو يديه عليهم بشكل دقيق جدًا، لذلك لم تكن هناك أي إصابات قاتلة. ينبغي فقط للستة أشخاص الراحة من 3 إلى 5 أيام على الأكثر.

تبجيل شياو فاي تشو ودينغ كاي لشياو لو حاليًا مثل فيضان النهر الأصفر. لقد فقدوا عقولهم، هو ليس فقط وسيمَا ويمكنه اللعب جيدًا بالألعاب ولكن أيضَا يمكنه القتال بشكل جيد جدَا. شخص واحد ضد ستة أناس. هو بالفعل شخص متعدد المواهب.

لحسن حظه أن تشو يونشيونغ رتب له الأمر ليكون في الجيش، وأنه تقاعد من الجيش ليكمل دراسته بالكلية. خلاف ذلك فلن يكون لشياو لو أي عذر إطلاقًا ليوضح لهم هذا الوضع.

“الأخ لو، من الواضح أن هؤلاء الذين أتوا بحثًا عن المشاكل هم نفسهم الذين لعبنا معهم باللعبة. هم أيضًا بنفس أعمارنا. ثلاثة منهم كانوا تانغ يوز وتشين جي وشيه بن. هؤلاء الصبية يعتمدون على سونغ جيان آن ليدعمهم، وهو شخص خبير بالرياضات الإجتماعية. هم دائمًا ما يمشون بطريقة منحرفة بالكلية كالأشخاص سيئي السمعة. لندع موضوع الألعاب جانبًا لأنه عندما يخسر هؤلاء بمباراة كرة السلة فهم سيضربون الأشخاص مباشرة عندما يغضبون” قالها شياو فاي تشو بغضب.

لديهم شخص يدعم ظهرهم؟

عبس شياو لو وسأل “هل لدى سونغ جيان آن العديد من العلاقات؟”.

“إنه زميل كبير من الشمال الشرقي. هو قوي كالثور ويمارس الساندا. وهو رئيس نادي الساندا لدينا. يمكنه تقسيم الطوب بيديه العارية ولديه مهارات حقيقية. الطلاب في كليتنا يخافون منه” قالها شياو فاي تشو بتمهل.

“إنه أيضًا حبيب آن هوان في فصلنا” وأضاف دينغ كاي.

أومأ شياو لو ليظهر أن الأمر واضح له.

تنهد دينغ كاي بقلق كبير “أنا فقط لا أعلم ما إذا كان سينتقم منا. انظر إلي، أنا خائف أنه فقط سيرفعني ويرميني بعيدًا، إذا لم يبرحني ضربًا قبلها”.

“ما الذي تخاف منه؟ نحن لدينا لو جي والذي اعتاد أن يكون جنديًا وهو متمرس أيضًا. إذا تجرأ سونغ جيان آن على القدوم إلينا، فلن يكون مؤكدًا من الذي سيلقن الآخر درسًا” رفع شياو فاي تشو صوته وأجبر شجاعته على الخروج.

ومع ذلك، تململ دينغ كاي بعصبية وقال بخوف وارتجاف “لا، أنا أفضل أن أذهب لآن هوان وأسألها لتساعدنا بالتحدث معه. من الأفضل جعل المواضيع الكبيرة صغيرة والمواضيع الصغيرة أصغر. أتيت لهوا يي للدراسة وليس للتعرض للضرب. إذا لم يعمل هذا الأمر حقًا، فأنا سأتحدث إلى المستشارة”.

وبقول ذلك، سرعان ما هرع للخارج.

مدّ شياو لو يده ووضعها على كتفه “كاي زي، الجامعة تعتبر نسخة مصغرة من المجتمع، وجميع أنواع البشر يختلطون هنا. لا تذعر عندما تواجه المصاعب، ابق هادئًا وفكر بطرق لحلها”.

“هذه هي، عندما كنا لا نزال بالمدرسة الإبتدائية فنحن سنخبر المعلمين وآبائنا متى ما واجهنا أيت مشاكل. لكن الآن، أنت بالعشرينات، ألا يمكنك أن تكون أكثر عقلانية ونضجًا؟” وبخه شياو فاي تشو.

نظر دينغ كاي إلى شياو لو بحيرة “ماذا ينبغي لنا أن نفعل إذًا؟”.

“لا تقلق، لقد هزمت ستة رجال بمفردي. وسونغ جيان آن سيبحث أيضًا عن المشاكل معي بأيت حال. لذلك فأنت وتشو لا يسعكم فعل أي شيء” ربت شياو لو على كتفه لطمأنته.

“الأخ لو، أنا لا أريد أن أسمع هذا منك. إذا لم يكن هذا بسببي، فلن يجدنا تانغ يوز على الإطلاق. هذا كله بسببي، لا يمكنك تحمله لوحدك”.

صفع شياو فاي تشو صدره ووعد “إذا تجرأ سونغ جيان آن على القدوم، فأنا سأقف معك وأقاتله”.

هذه الكلمات أخافت دينغ كاي، القتال مع رئيس نادي الساندا، هذا جنون؟

ولكنه أجبر نفسه أيضًا، وصرخ بارتعاش “أنا…أنا أيضًا!”.

رفع شياو لو حواجبه، شعر فجأة أن رفيقي الغرفة هذين ممتعين للغاية. ربما البقاء هنا لثلاثة أشهر لن يكون مملًا للغاية.

……..

في المساء خرج الثلاثة للعشاء، وشربوا العشرات من البيرة وعادوا للمسكن سكارى. ارتسمت العلاقة تدريجيًا بين الثلاثة بشكل أقرب.

بالإستلقاء على السرير والنظر لل10.000 نقطة بالنظام، لم يسع شياو لو التعبير عن مدى حماسه. لم يتوقع أبدًا أنه يمكن كسب النقاط بسهولة. هو في الحقيقة اكتسب الكثير من لعب المباراتين خلال اليوم.

أصيب شياو لو فجأة بالفضول وسأل “ما هي أغلى مهارة في مركز التبادل بالنظام حاليًا؟”.

“دينغ، الإحياء هي أغلى مهارة متوفرة، استخدامها لمرة واحدة سيستهلك 500.000 نقطة!” رد عليه النظام.

اندهش شياو لو لأبعد الحدود، لتكون لديك القدرة على الإحياء فهذه بوضوح صفقة كبيرة.

“هل هو ممكن تحت أي ظرف؟”.

“دينغ، الأمراض والشيخوخة والإصابات والأضرار الداخلية والخ. كل العوامل التي تهدد بحياة المضيف”.

كان شياو لو مصدومًا حقًا “بمعنى آخر، طالما أني أملك نقاطًا كافية فأنا لن أموت أبدًا؟”.

“دينغ، يمكن قول ذلك ولكن بكل مرة يجدد فيها المضيف حياته فستزداد النقاط التي يحتاج لاستهلاكها للمرة القادمة بأضعاف مضاعفة. بمعنى، المضيف سيستهلك 500.000 نقطة للمرة الأولى، و5 مليون للمرة الثانية، و50 مليون للمرة الثالثة، وهكذا دواليك ولا يوجد حد علوي”.

انذهل شياو لو فورًا، بسماع ذلك فإن ال500.000 لم تعد باهظة بعد الآن. هذا السعر يرتفع بطريقة حادة لأبعد الحدود.

انسى ذلك، هو فقط سيعتز بحياته. بغض النظر عن وجود النظام أم غيابه، فالحياة ثمينة للغاية. إلى جانب أنه مشى مرة مسبقًا من بوابات الجحيم، لذلك هو يفهم أكثر عن قيمة الحياة.

في اليوم التالي في الصباح الباكر، استيقظ شياو لو على إزعاج قام به شياو فاي تشو.

“كاي زي، أين ورق الحمام؟ مؤخرتي في حاجة ملحة إليه، أخرجهم بسرعة، إنه سيخرج مني!”.

“في خزانة الملابس، جدها بنفسك” أدار دينغ كاي النعس رأسه وأجاب.

وفورًا فتح شياو فاي تشو الخزانة، وأخرج ورق الحمام المخبأ في كومة الملابس وجرى للحمام. ولم ينس الإحتجاج بعد إغلاقه للباب “لماذا تخبئهم بإحكام، إنها مجرد حزمة من ورق الحمام؟”.

أبقى دينغ كاي هذا الشيء بداخله لفترة طويلة. ولكن بسماع ذلك، قفز فورًا من السرير واندفع للحمام للتوبيخ “ألا تشعر بالخجل لقول ذلك بعد أن قضينا أكثر من عام مع بعضنا ولم تشتر لنفسك حزمة من ورق الحمام ولو لمرة واحدة. جميعها كانت ملكي، وفي كل مرة أنت تستخدم جزءًا كبيرًا منها، أشك بجدية أنك تقوم بشيء أخر بالحمام”.(هههههههههههه)

“حسنًا، فقط توقف عن الشكوى الآن. سأذهب اليوم لشراء بعضها، جيد؟” أجابه شياو فاي تشو بصوت عال من الحمام.

“هيا، منذ متى وأنت لم تقل هذا؟” فقد دينغ كاي الأمل به تمامًا.

كان شياو لو مستمتعًا ومازحهم “هل هو حقًا لم يشتر حزمة من ورق الحمام لأكثر من عام؟”.

“هو بالفعل لم يفعلها!”.

بالحديث عن ذلك، كان دينغ كاي مليئًا بالشكاوي “الأخ لو، أنت لا تعلم شيئًا. على الرغم من أن تشو سمين، إلا أن شخصيته بخيلة للغاية. يريد استخدام دولار واحد كالعشرة دولار. دعنا لا نقل شيئًا عن عدم شرائه حزمة من ورق الحمام ولكن أيضًا فرشاة الأسنان، مساحيق التنظيف، علاقات الملابس…هو لم يشتر أي من هذه، ويستعمل خاصتي منذ أكثر من عام”.

أومأ شياو لو بالموافقة “لقد تمادى قليلًا”.

“إنه أكثر من مجرد التمادي قليلًا. لو جي انظر لأحذيته” أشار دينغ كاي على كرسي شياو فاي تشو.

نظر شياو لو لأسفل الكرسي حيث توجد الأحذية. ودخل نظرة زوج من الأحذية الغريبة. لماذا قال عن هذه الأحذية أنها غريبة؟ لأنها كانت زوجًا من الشباشب المصنوعة عن طريق قطع علبة السبرايت من الوسط واستخدام فتحة العلبة العلوية وخياطتها جميعها بإبرة.

“تشو صنع هذا؟”.

“إذا لم يكن هو، فمن غيره؟ هو اخترع مثل هذا الزوج من الشباشب المكسورة فقط ليدخر أكثر من 10 دولارات من شراء الشباشب” رد عليه دينغ كاي.

“موهبة، هذا الشخص موهوب!”.

أخذها شياو لو وأبدى تعليقه عن شياو فاي تشو.

“كاي زي، توقف عن تشويه صورتي أمام لو جي. أنا فنان، لذلك لا ترمي هراءك علي بشكل أعمى إذا كنت لا تفهمها” فتح شياو فاي تشو باب الحمام، وأتى صياح ساخط من فتحة الباب.

وفاحت رائحة كريهة فورًا. لا يمكن قبول هذه الرائحة بأيت طريقة.

عبس شياو لو وسد أنفه.

بدأ دينغ كاي بالإحتجاج مباشرة “أنا سأتحدث بما أريد الحديث عنه. ولا تفتح الباب يا رأس الخنزير. أصبحت رائحة المسكن بأكمله كرائحة خرائك الآن!”.

_____

ترجمة: O R A N G E

رأيك يهمني، ولا تنسى تضيف الرواية بالمفضلة.