نظام عبقري فريد - 15 - معرّف اللعبة، الإله لو

الفصل 15: معرّف اللعبة، الإله لو.

عندما قال شياو لو أن سيرفره هو الزهرة السوداء، هرع شياو فاي تشو فورًا وأمسك بيد شياو لو بإحكام ووضع نظرة مؤثرة وضعيفة “اوه، أخي لو، هذا اليوم يجب أن يكون مصيرًا. نحن أيضًا بسيرفر الزهرة السوداء. هيا، لنقض على الشر معًا. أنت الوحيد الذي يمكننا إرساله ونحن في حاجة لشخص واحد على الأكثر. لا ترفض، هذا هو مصيرنا هذا اليوم وهذا المصير هو الأعظم!”

–

كان شياو لو مرتبكًا، وعبس “لكني أحتاج أن أرتب أغراضي…”

“ملكة الجامعة تشو وافقت أخيرًا على أخذنا للبطولة. إذا لم تساعدني، سأنتحر بقتل نفسي كل دقيقة” قاطعه شياو فاي تشو. واتخذ أولى خطوات الانتحار على يديه. (يعني زي مسك شيء حاد وحطه على عرق يده)

–

فكر شياو لو بالأمر، إذا أراد أن يصبح حارسًا شخصيًّا مخفيًّا حقا فأهم شيء عليه فعله أولًا هو إقامة صداقة مع تشو يو، وهذه تعتبر فرصة.

بالتفكير في ذلك، أومأ براسه ووافق “حسنا، سألعب معك عدة مباريات”

–

“ها ها..شكرا لك، الأخ لو، شكرًا جزيلًا أخي لو!” كان شياو فاي تشو مثارًا للغاية لدرجة أنه تقريبًا كاد أن يقبّل شياو لو في فمه.

كتب دينغ كاي بالقروب مباشرة ردًّا على تشو يو “الحسناء تشو، يمكنك بدأ البطولة. زميلنا الجديد لو جي حدث أن كان عضوًا في سيرفر الذهب الأبيض والوردة السوداء، مكملًا عدد الخمس أشخاص”

–

وبعد فترة ليست بالطويلة، انفجرت مجموعة الرسائل لقسم اللغة الإنجليزية بعد أن تم إرسال هذه الرسالة.

“ماذا؟ شياو شواي يلعب أيضًا بلعبة تحالف الأبطال؟”

.

م.م: شواي طريقة مناداة بمعنى “الوسيم”.

.

“هو هو، جميعكم افتحوا منصة البث المباشر للأميرة تشو، سيقوم شياو شواي بلعب تحالف الأبطال معهم!”

“رائع، أتطلع بشدة لذلك…”

سلسلة من الرسائل انتشرت كبراعم الخيزران بعد مطر الربيع، شاملة كل أنواع التعابير والصور. لم يكن القروب بهذه الحيوية قط.

–

في سكن الفتيات..

بالنظر للطالبات المتحمسات بالقروب، مازحت باي شيوين قائلة “تشو يو، شياو لو مشهور للغاية بفصلنا. كما ترين، جميعهم فتحوا منصتك حالما سمعوا أنه سيلعب الألعاب، راغبين برؤية سلوكه المبهر”

كانت تشو يو جالسة على كرسي الكمبيوتر ورأسها متدلي بحرية بالهواء ،بخدود محمرة ورائعة. عبست وأجابت بسخط ” أرى بالفعل أنه رجل الجمهور. لكنك مهووسة به بقرف، كأنك لم تري الرجال منذ عقود”

–

“احمم.. انتبهي لكلمااااتك، انتبهي لكلمااتك فأنت على الهواء مباشرة” كحت مرتين منبهة إياها.

“من ماذا أنت قلقة بشأنه؟ لم أشغل الكاميرا حتى الآن” أسكتتها تشو يو وقالت بلا مبالاة.

–

ثم وضعت سماعاتها، كانت أصابعها الطويلة والجميلة تنقر على لوحة المفاتيح. أرسلت رسائل لشياو فاي تشو ودينغ كاي بالقروب: أسرعوا، لا تضيعوا وقتي!!

–

في هذه اللحظة، انتهى شياو لو من فرز أغراض الكمبيوتر وسجل الدخول لحسابه.

“الملكة تشو تحثنا حاليًا، لو جي، ما اسم معرّفك؟ سأضيفك كصديق أولًا ثم سأضمك لفريقنا المؤقت” قال شياو فاي تشو.

“لو شين!” أجابه شياو لو

.

م.م” شين بمعنى “الإله”.

.

“لو شين؟!”

استدار شياو فاي تشو ودينغ كاي ونظروا إليه بنفس الوقت.

“ألا تعتقد أن هذا الاسم مبالغ فيه بعض الشيء؟”

كان شياو لو محرجًا، هو يعلم أن معرّف حسابه كان مستبدًا وصارخًا للغاية، والذي لم يكن على نفس الخط كأسلوبه. في ذلك الوقت، عندما بدأ الحساب، ظلّ يفكر لفترة طويلة ولم يخرج باسم جيد. وعندما انتظره تشانغ داشان بغير صبر، قام وأدخل مباشرة “لو شين” لمساعدته على البدأ، والآن ما زال هذا الاسم يستعمل حتى اللحظة.

–

“لا، لا. يبدو الاسم رائعًا ومدوٍ مثل الصاعقة، ها ها ها…”

“أجل، أجل. أنا لا أهتم فعلًا بأي اسم، ربما سأختار اسم الممجّد أو امبراطور اليشم”

.

م.م: امبراطور اليشم هو إله في اعتقاد الصينيين بس مرتبته أقل من بوذا.

.

شياو فاي تشو ودينغ كاي مازحوا بعضهم ببعض الكلمات. مزيلين بذلك الجو المحرج. برغم أنه اعتقدوا في قلبهم أن معرّف شياو بالتأكيد قوي ومتغطرس.

–

بعد الإنضمام للفريق المؤقت، علم شياو لو أن معرّف تشو يو كان “القمر القرمزي” ومعرف باي شيوين “دمية الخزف” . معرف شياو فاي تشو كان واقعيا للغاية ويدعى ب”غاو لاو تشانغ” و”تشو لاو” لدينغ كاي. معرّف دينغ كاي كان فكاهي وجريء. كتبه مباشرة باسم رئيس الدولة.

.

م.م: لاو بمعنى “القديم”، “غاو لاو تشانغ” حسب اللي اعرفه اقتباس الكاتب لشخصية اسطورية صينية عاشت بالقرن السابع. “تشو لاو” مافي رئيس اسمه تشو بس كلمة تشو تجي بمعنى الرئيس، يعني اسمه الحرفي “الرئيس العجوز”

.

عندما علمت فتيات قسم اللغة الإنجليزية عن معرّف شياو لو، كما ظهرت بوضوح على الشاشة بالقروب. اعتقدوا جميعهم أن هذا الإسم رائع حقا.

“لو شين، اسمه جبار بالفعل. لكن لا نعلم ما إذا كانت مهاراته تستحق هذا الاسم” سخرت منه تشو يو.

–

ابتسمت باي شيوين بلطف ومازحت “ربما هو بالفعل إله عظيم”

عارضتها تشو يو وكتبت كلمتين في الشات العام الخاص بالفريق : لا تتحامقوا باللعب!

علم شياو لو أنها تقصده بهذه الجملة، ولكنه لم يرد عليها. فتح مركز التبادل للنظام، واستهلك 200 نقطة لمهارة اللعب. منذ أنه كان من الضروري معرفة تشو يو بسرعة فيجب أن تخدم هذه المباراة كجسر تواصل بين الاثنين.

–

لم يلعب الألعاب منذ فترة طويلة. على الرغم من أنه لاعب بالبلاتينيوم إلا أنه إذا لم يشتري مهارة الألعاب فلن يمكنه حتى اللعب بتصنيف الفضة.

“لو جي، من أين ستبدأ؟” أدار شياو فاي تشو رأسه للسؤال.

أضاف دينغ كاي ” اتحدت الحسناء تشو وباي شيوين وذهبوا لطريق ال10.000 عام، تاركين لنا منطقة الطريق الأوسط والساحة”

“فلتختاروا أنتم أولًا” ابتسم شياو لو بخفة.

–

“أنا سيء للغاية على الطريق، أفضل أن أذهب للساحة” قالها دينغ كاي واختار الذهاب للساحة.

“ثم سأختار الطريق الأوسط إذا”

–

شياو فاي تشو اختار محارب الرون “رويز”.

شياو لو كان على الطريق أيضًا. كان ملك البرابرة هي الشخصية التي كان جيدًا باللعب فيها، وللبقاء على الجانب الآمن فهو اختارها مباشرة بدون تردد.

–

حالما اختار شخصية البطل أرسلت له تشو يو رسالة : شخصية متخصصة بالقتال القريب ضد شخصية متخصصة بالقتال البعيد. هل أنت متأكد أنك تستطيع القتال ضده؟

“سأحاول أن ألعب جيدًا” قالها شياو لو بطريقة شامخة.

–

لم تتحدث تشو يو بعد ذلك. هي اختارت شخصية الفأر، كشخصية تعتبر مزعجة للتعامل معها. لأنها دبابة متحملة للضرر. واختارت باي شيوين شخصية مساعدة وهي فينغ.

بدأت المباراة رسميا بعد انتهاء الوقت الضئيل للحاجز.

“لو جي، لقد جلبت المهارات المستدعاة الخاطئة لبطلك” اشتكى دينغ كاي.

–

أخذ شياو فاي تشو نظرة أيضا، أليس هذا.. ملك البرابرة. شخصية ذات طبع سريع ومواجه وجها لوجه، مع مهارة العَدْو السريع كأفضل اختيار له. لكن مهارة شياو لو المستدعاة كانت الومضة.

ابتسم شياو لو وهز رأسه “هذا لا يهم!”

–

“لو جي، لا تهتم، فنحن ما زلنا أصلا بائسين ومبتدئين، فلننتظر الجمال ذات الخبرة لتهتم بالوضع” لم يكن شياو فاي تشو مرتاحًا، كان خائفًا حقا من قرار شياو لو.

أومأ شياو لو “لا تقلق، الأمور جيدة

–

في هذه اللحظة، خبير السيف “تانينو” الخاص بالخصم أرسل رسالة وقال بتعاطف “مان زي ، انتهى أمرك!”

.

م.م: مان زي تجي بمعنى “العبد” فراح اترجمها كذا من الان

.

“؟ ؟ ؟ ؟”

ثم أجابه خبير السيف مباشرة “نحن خبراء استثنائيون، نقاتل في كل وضع”

“أيها العبد، سأحرق البخور لك، عليكم أن تتقبلوا وضعكم” على الجهة الأخرى، أرسلت كاتالينا رسالة أيضا للسخرية.

–

شياو فاي تشو ودينغ كاي، والذين لم يستطيعوا التحمل، أجابوهم بسرعة “السادة العظام، نحن أقوى الملوك بهذا الطريق، سترتجف خوفا أيها الحثالة”

“كفى هراءا، ستفجر نفسك بأيت حال” وبخه خبير السيف.

“أعتقد أنهم يقصدون ملوكا بأفواه كبيرة، ها ها..” ضحكت كاتالينا.

كان شياو فاي تشو غاضبا قليلا وأجاب “أيها القاصر، فلتنتظر عقابك!”

–

حالما استخدمت كلمة قاصر، انقلب الطرف الآخر ضده فورًا. وانفجرت جميع أنواع الشتائم القذرة والفاسدة. رحبوا بآباء وأمهات بعضهم البعض وامتلأت شاشة المحادثة بالطرف السفلي الأيسر بجميع أنواع الكلمات القذرة والقبيحة.

“كيف يمكن لشياو فاي تشو أن يشتم الطرف الآخر؟”

حظرتهم تشو يو.

–

باي شيوين أيضا لم يعجبها الوضع وأعطتهم الحظر.

عبس شياو لو أيضا. بالنهاية هو لا يتحمل رؤية الأطراف الأخرى تستعمل الاعضاء الذكورية والأنثوية ككلمات مسيئة، أجابهم “نحن فقط نلعب اللعبة، ألم نفعل؟”

وبأبسط كلمة موبخة منه، فحول خبير السيف مباشرة هدف القصف ناحية شياو لو.

_____

ترجمة: O R A N G E