نظام عبقري فريد - 14 - الحسناء تشو، إنه وقت اللعب

الفصل 14: الحسناء تشو، إنه وقت اللعب.

.

اتبع شياو لو دينغ كاي وشياو فاي تشو إلى سكن الطلاب لقسم اللغة الإنجليزية.

كان الشخصيْن ثرثاريْن ونادرًا ما يهدئوا على طول الطريق، مثل نحلتيْن تطنان في أذن شياو لو. كانوا أيضا فضوليين بشدة عن ماضي شياو لو. غيروا اسمه مباشرة لشياو جي عندما علموا أنه انضم للجيش لسنتين ثم عاد لجامعة هوا يي لإكمال دراسته بعد انسحابه.

.

م.م: جي تطلق على الأخ الأكبر.

.

ظنوا بالأصل أن شياو لو كان حول عمرهم، ولكن يبدو الآن أن عمر شياو لو أكبر منهم بكثير، لذلك من غير الملائم دعوته بالرفيق شياو لو.

بعد حوالي عشر دقائق، قَدِم الثلاثة للطابق السابع الخاص بالسكن السابع.

“لو جي، نحن هنا”

أنزل شياو فاي تشو حقيبة السفر وأخرج المفتاح من جيب بنطاله لفتح الباب الأخضر الحديدي أمامه.

أثنى شياو لو سرًّا بقوة هذا الصبي، يمشي طوال هذا الطريق حاملًا حقيبته التي تزن أكثر من 40 كغ. ولا ننسى أنهم صعدوا حتى الطابق السابع, هو لم يتنفس حتى بقوة، كما لو أنه ليس سمينًا أبدًا.

عندما وصل لسكن الطلاب، شم رائحة غريبة والتي تتواجد فقط بالمسكن. وشعور غائب لفترة طويلة تفجر بقلبه. من كان يعتقد أنه عمل لثلاث سنين بعد التخرج ثم عاد مرة أخرى للجامعة. هذا الشعور لمس بعمق قلب شياو لو.

.

.

بفتح الباب والدخول لغرفة النوم، سريريْن بهيكل حديدي دخل لنطاق رؤيته، متبوعًا بصف من خزانة الكتب والدولاب وطاولة الكمبيوتر. وكمثل أغلب غرف نوم الأولاد، كانت غرفة نوم شياو فاي تشو ودينغ كاي فوضوية للغاية. الملابس والجوارب مرمية بإهمال بكل مكان، اللحاف غير مرتب. كانت الغرفة فوضوية بالكامل ورائحتها لاذعة.

حكّ شياو فاي تشو مؤخرة رأسه بإحراج “المسكن غير مرتب قليلًا، ينبغي أن نهتم به”

“لا عليك” ضحك شياو لو.

كان تشانغ داشان ملك القذارة عندما كانوا بالكلية. جاعلًا مسكنه نتنًا وكريهًا بكل يوم. لم يستطع تحمل ذلك في البداية ولكن مرت أربع سنين على هذه الحال. فكيف لا يستطيع تحمل مجرد ثلاث شهور قصيرة؟

رتب دينغ كاي سريرًا واحدًا وقال بحماس “الأخ لو، يمكنك النوم على هذا السرير. هناك حقيبة على السرير العلوي والتي راكمت الغبار ولم يعد من الممكن تنظيف السرير بسرعة”

” أنتم الاثنيْن تعيشان بهذا المسكن؟” سأل شياو لو باستغراب.

“نعم، المسكن بالأساس كان لأربعة أشخاص، ولكن هناك رجلين فقط بالفصل. أُفْرِغَت أحد المساكن، والطلاب من التخصصات الأخرى لا يريدون الاختلاط معنا، لذلك لا يعيش سوانا هنا” لوح دينغ كاي يده بعجز.

فهمت ذلك!

اومأ شياو لو، وفتح حقيبته وبدأ بإفراغ أغراضه.

وضب أمتعته الشخصية وبطبيعة الحال لن يساعده شياو فاي تشو ودينغ كاي بذلك. لذلك شغلوا الكمبيوتر وكانوا جاهزين للعب.

.

.

“الأخ لو، هل تلعب لعبة LOL؟” أدار شياو فاي تشو رأسه وسأل بترقب.

كان شياو لو يرتب ملابسه وأجابه بابتسامة “قليلًا!”

بالعودة للكلية، كان تشانغ داشان لاعبًا مخلصًا لهذه اللعبة ومن ثم أُجْبر شياو لو على لعب التنافس معه. وبعد التخرج لم يلعبها إلا قليلًا.

“هل تود أن تأخذ استراحة قصيرة؟” قالها دينغ كاي بإثارة.

“يمكنكم اللعب. سأفرز هذه الأشياء أولًا” ابتسم شياو لو ورفضه. لم يكن مهتمًا بحق بلعب هذه الألعاب.

رفع دينغ كاي حواجبه “اوه، حسنًا”

وفورا كون الاثنان فريقًا وجهزوا شخصياتهم. بالإستفادة من وقت الإنتظار، شياو فاي تشو دخل لقروب تخصص اللغة الإنجليزية وألقى نظرة. وفي هذه اللحظة صاح بقوة ” اوه، يا إلهي، ملكة الجامعة تشو بدأت بثًا مباشرًا مرة أخرى. إنها تدعو الجميع لفتح الرابط لمشاهدة البث”

بكى دينغ كاي كالجبان “قل لها أن تأخذنا معها”

“أجل، يجب علينا ذلك”

سرعان ما أجاب شياو فاي تشو بالقروب ” الحسناء تشو، من فضلك اقبلينا بالفريق”

لم ينتظر دينغ كاي حتى فوات العمر وأرسل أيضا بتدافع “يجب علينا دخول الفريق معك، أرجوك اقبلينا. يمكننا حتى منحك بعض الهدايا”

وأضاف أيضا ايموجي القلب المكسور بالنهاية.

.

.

وحول هذا الوقت، تمت مهاجمتهم من فتيات قسم اللغة الإنجليزية.

“أنتما أيتها البضائع القديمة. خسرت الأميرة تشو يوي بتعاسة بآخر مرة لعبتم معها، ولا زلت تتجرأ على السؤال، وقح”

“شياو فاي تشو، دينغ كاي. اجتمعا أنتما الاثنان وتنافسنا مع الغير. فقط أفضل المصنفين هم المتاح لهم الانضمام بالإضافة أنك ستنتهي باستقبال إساءات كثيرة، هي هي..”

“هاها.. لا تقولي ذلك فهم ما زالوا كنوزنا الوطنية مهما كان. ليس من الجيد ضرب الناس بهذه الحدة!”

“من ماذا أنت خائفة؟ مع الوسيم شياو لن يملكوا لقب الكنوز الوطنية بعد الآن”

م.م: كنوز وطنية المقصد ندرة عددهم بالفصل.

……..

بالنظر للشاشة المليئة بالإساءات، أراد شياو فاي تشو ودينغ كاي البكاء. مفكرين: لماذا نحن مكروهين بشدة؟

وضع شياو لو بالفعل أغراضه بالترتيب بهذا الوقت وسمع كلمتهم “الملكة تشو”، خمن أنها كانت تشو يوي. مهمته هنا كانت لحماية تشو يوي. ولذلك فهو منتبه بطبيعة الحال لكل ما يتعلق بتشو يوي.

ثم سأل “شياو فاي، هل أشرت لتشو يوي بأنها ملكة الجامعة تشو؟”

“أجل، إنها تشو يوي، فهي الحسناء المختارة لكليتنا وآلهة جمال أعداد لا تحصى من الأولاد” أظهر وجه شياو فاي تشو ملامح السكر. أي شخص يمكن أن يقول بوضوح أنه يملك قلبًا محبًا لتشو يوي. بعد كل شيء فهي ذات جمال هائل. أي رجل طبيعي سيكون بمثل حاله.

وأضاف دينغ كاي “هي ليست فقط جميلة، ولكنها خبيرة إلهية بلعب الألعاب. آلة التوبا الخاصة بها أصبحت أقوى ملك، وبوقها في البلاتينيوم 2. عندما تكون متفرغة، ستبث مباشرة مع باي شيوين بفصلنا. تملك أكثر من 200.000 متابع بقناتها والمال الذي تجنيه شهريا من بثوثها المباشرة بالموقع مكافئ لراتب العاملين ذوي الياقات البيضاء الذين عملوا بجهد لسنين طويلة بالمجتمع”

.

م.م: اله التوبا نوع من البوق. ويعني تعرفون آلهة الرومان كذا يجونك شايلين بوق. فهو وصفها بإله يعني.

م.م: عامل الياقة البيضاء اللي هم العاملين اللي جالسين بالمكتب بدون شغل يدوي. ولها علاقة بالمبيعات او شغل احترافي معين والفلوس وغيرها.

.

كان شياو لو منذهلًا، هو لم يعتقد أن إنجازات تشو يوي بالبطولة المحلية وصلت للقمة.

“أخيرًا، بالعودة إلى تشو يوي هي وعدت لأخذنا!” فجأة صاح شياو فاي تشو بحماس.

عندما نظر شياو لو لشاشة الكمبيوتر، رأى تشو يوي ردت بالمقابل ووافقت على ضمهم بالحسبة. على كل حال، أضافت أيضا بنبرة أمر “العب بجدية”

م.م: والله هو المعنى الحرفي “بدون استهبال”، بس مدري كيف تنحط بالفصحى.

.

“ها ها ها.. هذا رائع، الآن يمكنني أن أظهر على الهواء مباشرة”

كان دينغ كاي أيضا منتشيًا، ثم أخرج المرآة وبدأ يمشط شعره. “لا، أحتاج أن أرتب شعري!”

“رتب لأختك، يمكنني رؤية مظهرك هذا بوضوح، لذلك لا تكن نرجسيا أمامي” وبخه شياو فاي تشو.

تجاهله دينغ كاي، وأسقط شعر ناصيته على جبهته” هناك مسرح بقلبي ومسرح بكل مكان آخر.أريد أن أُظْهِر أكثر جزء رائع و وسيم مني لجمهوري”

“اوووه~” ارتدى شياو فاي تشى تعبيرًا متنهدًا.

.

.

“BEEP~”

الQQ الخاص بشياو فاي تشو استقبل رسالة.

عندما نظر إليها، وجد أنها مرسلة من تشو يوي. كانت هناك فقط سطور قليلة من الكلمات: ادع شخصًا آخر واجعل الفريق من خمس أشخاص!

“انتهيت!. يبدو أن تشو يوي ستستعرض مهاراتها اليوم. تريد القيام بحملة مع خمس أشخاص مؤهلين، ولكن من السهل تخييب ظنها!” عبس شياو فاي تشو.

“من ماذا أنت خائف. هي بالفعل أقوى ملك بهذه المنطقة” عبر دينغ كاي بيديه.

“أعلم عن ذلك، ولكنها طلبت مني أن أدعو شخصا آخر. فلتفكر للحظة، ماذا يعني تصنيفها كبلاتينيوم؟” (قصدهم صعب نلقى واحد بلاتينيوم حسب اللي فاهمه)

كان مظهر شياو فاي تشو كئيبًا، ثم أدرك وجود شياو لو وسأل “بالمناسبة أيها الأخ الأكبر، ما هو تصنيفك؟”

“يبدو أنه في البلاتينيوم” أجابه شياو لو.

ابتهج شياو فاي تشو وسأل “أي منطقة؟”

“الوردة السوداء!” أجابه شياو لو بدون تفكير.

_____

ترجمة: O R A N G E