نظام عبقري فريد - 10 - بيان

الفصل 10: بيان

حدقت قو تشيانلين لأعلى وأسفل شياو لو، وأدركت أيضًا في هذه اللحظة، أن هذا الشاب هو الواحد الذي أنقذ الفتاة الصغيرة ونقلها لباب مركز الشرطة خلال هذا اليوم.

وبسبب أنه أنقذ هذه الفتاة الصغيرة فهي استطاعت أيضًا أن تدمر اليوم بنجاح العصابات الإجرامية القاسية التي أجبرت الأطفال على التسول وأنقذت عشرين طفلًا مسكينًا ممن أجبروا على التشتت والتسول في الشوارع بسببهم. بأخذ هذا بالإعتبار، لانت عيناها نحو شياو لو.

“سيدتي!”

فتح باب غرفة الاستجواب ودخل شرطي ومحقق للداخل، بوضوح أرادوا الإبلاغ عن شيء.

أمرت قو تشيانلين ضابطيْ الشرطة الباقيين لمواصلة استجواب شياو لو، ثم استدارت وخرجت.

“قو تشيانلين، تم التحقيق في هوية هؤلاء الأشخاص بوضوح، اسم الرجل الأصلع هو لي داوي ولقبه “الرأس الأصلع”. هناك أكثر من 20 شخصًا تحت سيطرته. بعد الاستجواب، اتضح أنهم مع الخمس أشخاص المقبوض عليهم هذا الظهر” أبلغ ضابط الشرطة.

تفاجأت قو تشيانلين بعض الشيء، ثم استنيرت فجأة “وبالتالي، هذه الحادثة هي نتيجة بحث مجموعة لي داوي عن شياو لو للإنتقام؟”

“ينبغي أن يكون كذلك. أنا أيضًا تحققت من مالكيْ الكشك. قالوا أن شياو لو كان فقط جالسًا هناك يأكل النودلز. عندما فجأة دخلت مجموعة لي داوي بالسكاكين والأنابيب الفولاذية بحثًا عن المشاكل، أيضا لي داوي اقتلع طاولة شياو لو قبل أن يندلع الصراع”

عبست عين قو تشيانلين وسألت “هل فحصت سيرة شياو لو؟”

“فحصتها مسبقًا. هو شخص من المقاطعة الغربية، ولد في أسرة قروية عادية، تخرج من جامعة المقاطعة الغربية للطيران قبل ثلاث سنين وكان مستمرًا بالعمل في مجموعة هواهاي بعد التخرج، والديْه فلاحيْن حقيقيين، لديه أيضا أخت تعمل في مستشفى مدينة النهر، كوّنت أسرة مع…”

لوّحت قو تشيانلين وقاطعته “وانغ، هل تعتقد أن هناك أي شيء خاطئ بهذه السيرة؟”

تشدّد ضابط الشرطة وانغ. لم يفهم لماذا سألت قو تشيانلين مثل هذا السؤال. ثم هزّ رأسه وقال “هذه سيرة عادية جدًا، لا توجد أي مشكلة”

“السيرة ممتازة، لكن شياو لو نفسه هو المشكلة الكبيرة”

عبست قو تشيانلين قليلًا وقالت بجدية “لقد تعامل مع 28 رجل عصابة مسلحين بالسكاكين والهراوات بنفسه. لم يصب بأي أذى فقط، ولكنه تسبب في 20 إصابة خفيفة و8 شديدة. حتى النخبة في الشرطة الخاصة بمقرنا سيشعرون بالخجل من هذه المهارة”

بسماع ذلك، أدرك ضابط الشرطة المشكلة.

عبس فورًا، خدش مؤخرة رأسه وكان مندهشًا ومرتبكًا بنفس الوقت “أجل، وفقا للسيرة فشياو لو مجرد شخص عادي، ولكن كيف يمكن للعادي أن يملك مثل هذه المهارات الشاذة”

“ولذلك، شياو لو هو المشكلة” أكدتها قو تشيانلين.

“ولكن هذا غير صحيح، سيرته صرّحت بوضوح أنه لم يتلقى أي تدريبات خاصة أو انضم لأي منظمة. أخته شياو روي، والتي تعمل بمستشفى لشعب مقاطعة غوانغمينغ أثبتت أيضًا أن السرد في سيرته ليس فيه خطأ، هل من الممكن أنه تلقى بعض التدريب من خبير بعمر مبكر؟”

“بالتأكيد، ولكن كيف؟”

كانت قو تشيانلين محتارة قليلًا بهذه النقطة، كيف يمكن لشخص عادي أن يصبح فجأة إنسانًا خارقًا بمهارات مروّعة؟

ضابط الشرطة شياو وانغ أضاف المزيد “أنا أعني، ربما كان هناك خبير والذي تصادف أنه انعزل بقريتهم الجبلية ورأى جسده الرائع عندما كان صغيرا فعلّمه كل مهاراته؟ بعد كل شيء، من المستحيل تضمين شيء مثل هذا بالسيرة”

“هل تعتقد أننا بفلم؟!” قو تشيانلين أعطته نظرة جاهلة.

ابتسم ضابط الشرطة وانغ في حرج، لقد رأى فلمًا مشابهًا، وهذا هو سبب تخمينه.

ثم عندها، ضابط شرطة شاب وذو وجه أبيض أتى راكضًا وأعطى قو تشيانلين تنبيهًا “الضابط قو تشيانلين، المحامي جي من شركة محاماة جيانغتشينغ سيقوم بكفالة رجل يدعى شياو لو”

المحامي جي من شركة محاماة جيانغتشينغ؟

جي تشونغتيان؟!!

قو تشيانلين والضابط وانغ شحبوا جزئيًا. جي تشونغتيان؟ لكن، هو واحد من أفضل محامين جيانغ، بلا نظير، حتى الأغنياء سيعانون وقتًا صعبًا لإرضاءه. هذا شياو لو، من هو هذا الشخص بالضبط؟ كيف يكون مؤهلًا لجعل جي تشونغتيان يتفضل بكفالته لإخراجه؟

كانت قو تشيانلين تخطط للتحقيق بعمق في شياو لو بعد الحادث، ولكن الآن يبدو أنه من غير المرجح إكمال ذلك.

********

“دينغ، تهانينا للمضيف للفوز ب10 نقاط”

“دينغ، تهانينا للمضيف للفوز ب20 نقطة”

…..

في غرفة الاستجواب، رن عقل شياو لو بتنبيهات النظام. في الواقع، استمر النظام بإطراد بتذكيره بنقاطه عندما بدأ القتال مع لي داوي ورجاله. وحتى الآن، هو يملك أكثر من 250 نقطة متاحة.

فتح باب غرفة الاستجواب، ودخلت قو تشيانلين والضابط وانغ. هي أمرت الضابطيْن الآخريْن لفتح الأصفاد بيد شياو لو.

وقالت بطريقة باردة “شياو لو، تستطيع الذهاب الآن!”

“هل تأكدتِ أنني دافعت عن نفسي هناك؟” نهض شياو لو وسأل بابتسامة.

“مشكلتك يمكن أن تكون دفاعًا عن النفس أو دفاعًا زائدًا عن الحد، أيّا يكن. ولكن إن لم يكن لمساعدتك الغير مباشرة لنا نحن الشرطة في الإطاحة بالجرائم فأنا لم أكن لأدعك تذهب بسهولة” وضعت قو تشيانلين يدها على خصرها وقالت بفخر.

“اوه، يبدو أنني يجب أن أشكر ضابطة الشرطة قو تشيانلين لتدخّلها!” خطى شياو لو ناحية الباب.

“انتظر!” فجأة أوقفته قو تشيانلين.

توقف شياو لو “هل هناك أي شيء آخر، أيها الضابط؟”

“من أين تعلمت مهاراتك؟ سيرتك لم تذكر أنك تلقيت أي نوع من التدريب” حدقت قو تشيانلين فيه كما لو كانت تستجوب سجينًا.

تشدّد شياو لو، ثم ابتسم “تعلمتها من متسول عجوز في قريتنا عندما كنت طفلًا”

كان ضابط الشرطة وانغ مندهشًا وفكر بداخل نفسه ” هل كان تخميني ذكيًا جدًا لدرجة أن يُدعى بالأحمق من قو تشيانلين، هل كان كذلك؟”

“أي متسول عجوز؟” شاهدت قو تشيانلين بعناية التعابير البسيطة لشياو لو، تريد تأكيد ما إذا كان يكذب.

“إنه مجرد رجل عجوز فقير والذي يحتال للطعام والشراب. لم يدّخر شيئًا لمضايقتي منذ أن كنت صغيرًا”

“ما اسمه؟”

“لا أعلم اسمه الحقيقي. كان القرويون يدعونه العجوز المجنون”

“أين هو الآن؟”

“توفي منذ سنين قليلة، دفن بالجبال وتحول إلى تراب”

كان هذا بيان شياو لو، والذي فكر فيه باكرًا هذا الصباح وبالتالي كانت إجابته سلسة للغاية. كان هذا دليلًا مغفلًا في الأساس، لأن قريتهم بالفعل كان لديها مثل هذا الشخص. لذلك إذا ما أرادوا فعلًا الذهاب والتحقق فلن يكون هناك أي شبهة.

أحبطت قو تشيانلين بشدة، هذا السؤال مكافئ للسؤال عن لا شيء، ومهارات ملاحظتها النشطة لتعابيره البسيطة لم تثمر شيئًا في هذا الوقت، لأنها لا تستطيع القول فيما إذا كان شياو لو يخبرها الحقيقة أم الكذب.

…..

عند بوابة مركز الشرطة، جي تشونغتيان بشعره الرمادي، كان يرتدي نظارات بحواف ذهبية، صافح شياو لو رسميًا “أهلًا، سيد شياو لو”

فهم شياو لو مباشرة لماذا أمكنه الخروج من مركز الشرطة بهذه السرعة.

“هل أطلقت سراحي بكفالة”

اومأ جي تشونغتيان برأسه “كان أمر تشو شيان لكفالتك”

“من هو سيد تشو؟”

عبس شياو لو، فهو لم يتذكر معرفه رجل باسم تشو.

“تشو يونشيونغ، رئيس جناح تشونغشان!!” قالها جي تشونغتيان بابتسامة.

_____

ترجمة: O R A N G E