188 - إنها وحده شديده أن تكون منقطع النظير
الفصل 188: إنها وحده شديده أن تكون منقطع النظير
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
لأعادت كلمات شي كيو الجميع مرة أخرى إلى رشدهم.
فكر الجميع في الرهان الذي وضعه شو كيو والسيد الشاب تشاو قبل التحدي.
تضخم وجه السيد الشاب تشاو باللون الأحمر لدرجة أنه أصبح يشبه كبد الخنزير. صر على أسنانه وحدق في شو كيو. كان غاضبًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع حتى أن يتحدث!
وصل طالب شاب في النهاية وأحضر الادوات اللازمة إلى الطاولة. ثم افتتح شو كيو لفافة من الورق أمام السيد الشاب تشاو وحتى اختار قلمًا له.
قام السيد الشاب تشاو بإلقاء نظرة باردة على شو كيو وهو يصر بقوة على أسنانه ، “لي باي ، سوف أتذكرك! انتقامي لهذا اليوم سيؤخذ بالنهاية!”
“حسنا ، حسنًا. أنا بانتظار الأيام القادمة. بووووي. أقصد ، أرحب بالانتقام في أي يوم! هذا صحيح. في غضون ذلك ، اكتب اسمي ، وتذكر أن يتضمن” قبيلة أنفجار السماء “!
وكان شو كيو مبتهجا من الأذن إلى الأذن. كان التعبير على وجهه أحد الفائزين السيئين يسخر من خصمه!
“همف!”
قام السيد الشاب تشاو بمسح حلقه قبل أن يلتقط القلم وبدأ يلوح به لأعلى ولأسفل على قطعة الورق.
كانت هذه هى الحفرة التي حفرها بنفسه ، حتى لو اضطر إلى الركوع ، فسوف يفعل ذلك بكرامة!
كانت هذه هي الكلمات المستخدمة لوصف المرارة داخل قلب السيد الشاب تشاو. لم يكن مستعدًا للوفاء بشروط رهانه. كان السبب في قيامه بذلك فعلاً هو وجود عدد كبير جدًا من الطلاب الحاضرين. و في الواقع ، حتى السيده يا شهدت تصريحاته الجريئة. وبالتالي ، لم يجرؤ السيد الشاب تشاو على العودة عن كلماته ، لأنه إذا فعل ذلك ، فستكون سمعته أسوأ بكثير من هذا!
“تشش تشش …”
كان القلم في يده يرقص عبر الورقة ، بينما ارتعدت ذراعيه. إذا علق هذه الكلمات على جسده ، فسيكون من الصعب تخيل الإذلال والسخرية التي ستلحقه.
ومع ذلك ، فإن الرجل الجيد سيفعل ما قاله. وتحت رقابة جميع الطلاب ، كتب السيد الشاب تشاو أخيرًا: “تشاو وو لا يضاهي لي باي من قبيله أنفجار السماء”. كان علية ان يضع توقيعه ليثبت أن هذه كلماته الخاصة.
كانت القاعة بأكملها مليئة بالصمت. هز بعض الطلاب رؤوسهم تعاطفًا ، بينما شعر آخرون أن هذا أمر مؤسف. لقد كان قائد الطلاب الأربعة الكبار ، ومع ذلك هُزِم إلى هذا الحد. و تم تخفيض وضعه بشكل كبير!
“ايه؟”
في هذه المرحلة ، كان شو كيو يراقب من الجانب عندما سقط تعبيره وصرخ قائلاً: “تبا لي. تشاو ري تيان لا يضاهى لي باي من قبيلة انفجار السماء؟ هل اسمك هو تشاو ري تيان؟”
———- ——-
فوجئ الجمهور.
تشاو ري تيان؟ من هو تشاو ري تيان؟
ألقي الجميع نظرة على قطعة من الورق وكانوا في حيرة للكلمات.
الأخ الأكبر ، هذه الكلمات هي تشاو وو ، وليست تنطق تشاو ري تيان!
(ملاحظة: الكلمة المكتوبة لكلمة “وو” هي عبارة عن مزيج من الكلمتين “ري” و “تيان”)
أنت تفعل هذا عن قصد. ننسى حقيقة أنك رفضت إعطاء وجه للسيد الشاب تشاو بعد الفوز بالرهان. لا يزال يتعين عليك اللجوء إلى مثل هذه الأساليب لغرس الشك في قلوب الجميع حول شرف السيد الشاب تشاو.
كانت مقل السيد الشاب تشاو يحدقون بنظرة باردة وهو يصيح قائلاً: “لي باي ، لا تكون مغرورًا. واليوم ، أعترف أنني خسرتت ، لكن سيأتي يوم آخر ، عندما يتعين عليك سداد الضعف!”
عندما انتهى من حديثه ، أخذ قطعة الورق وصفعها بشدة على صدره. ثم خرج.
“حسنا ، حسنا ، سأنتظر منك أن تخرج انتقامك. تعال تعال تعال … سيغادر القوى تشاو ري تيان من هذا المكان باتجاه الرياح الباردة والبحيرة المتجمدة. سوف يغادر ولن يعود أبدًا. اليوم ، أنا ، لي باي ، يجب أن ألعب لحن الوداع بالنسبة لك … ”
ابتسم شو كيو أثناء حديثه قبل استرجاع التشين من مخزون نظامه وعانقه بإحكام.
“تشانغ تشانج … ”
بدأت أصابعه تداعب الأداة كما اهتزت بعض الأصوات منه. في وقت واحد ، شغل صوت رائع القاعة بأكملها!
توقف الشاب الشاب تشاو الذي كان قد خرج للتو من خلال الباب بمجرد سماعه لها.
فتح بقية الحشد أعينهم واسعة وشاهدوا شو كيو في دهشة.
يجب على القوى تشاو ري تيان الخروج من هذا المكان نحو الرياح الباردة والبحيرة المجمدة؟ سوف يغادر ولن يعود أبدا؟
كان يحاول بوضوح تشويه السيد الشاب تشاو. هل كان يعني أن السيد الشاب تشاو ينبغي أن يلقي نفسه في البحيرة كشكل من أشكال الانتحار بعد هذه الهزيمة؟
هذا الــ لى باى هو خسيس جدا هاه؟ حتى أنه لن يترك قطعة من الكرامة للسيد الشاب تشاو؟ إنه يدفع السيد الشاب تشاو إلى الزاوية. الآن إذا لم يقفز السيد الشاب تشاو إلى البحيرة ويقتل نفسه ، فسيصعب عليه أن يكون بحضور طلاب مثقفين.
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
أيضا ، لماذا هذا الطفل يأخذ تشين؟ ما الذى كان يحاول القيام به؟ هل يمكن أن يكون … أنه يعرف كيفية عزف الموسيقى؟
تحت العديد من العيون المراقبة لكل من حوله ، فتح شو كيو فمه وهو يتطلع صوب السقف بزاوية 45 درجة. قام بتكثيف طاقة الجوهر داخل الدانتيان وترك صوته مرتاحا.
“في هذا العالم ، أتساءل عما إذا كان هذا الجبل هو الأطول …”
“هوووو هااااه!”
“أو يمكن أن يكون هناك قمة أخرى أطول ، والتي تمتد إلى السماء …”
“هوووو هااااه!”
“في هذا العالم ، هناك شيء آخر أطول من هذا الجبل …”
“إنه جبل آخر. لأنه لكل جبل طويل ، هناك جبل أطول …”
كان صوته ممتلئًا بالقوة والعواطف ، حيث غنى بأناقة وثقة. و تردد صوته في جميع أنحاء المبنى بأكمله.
كل من راقبه كان في حيرة للكلمات. اللعنة ، لكل جبل طويل ، هناك جبل أطول؟ أخي الكبير ، لقد خسر من قبلك بالفعل. هل يجب أن تستمر في تعكيره بلا هوادة؟ لقد حولتها إلى أغنية! هل يمكن أن تتمنى له حقًا إنهاء حياته من خلال القفز في البحيرة؟
السيد الشاب تشاو الذي تجمد على الباب احمر ظلالا حمراء عميقة. بدت الأوردة في جبينه وكأنهم على وشك الانفجار في غضب. ثم التفت إلى شو كيو و نظر اليه في غضب ، “لي باي ، أنت …”
“تشانغ تشانج…”
حتى قبل أن يتمكن من إكمال جملته ، عزف شو كيو مرة أخرى ، وقاطعه.
كان الحشد مرة أخرى في حيرة للكلمات. ماذا يعني هذا؟ الأغنية … تغيرت؟
جمع شو كيو طاقته قبل أن يشكل فمه شكل
O
. بعد ذلك مباشرة ، يمكن سماع صوت عميق ومنخفض …
“إنها وحده موحشة ، وحده موحشة أن تكون منقطع النظير …”
“إنه فارغ جدا ، فارغ جدا أن تكون منقطع النظير …”
———- ———-
“أقف وحدي عند القمة ، حيث يهب النسيم البارد على بشرتي. أنا , وحدتي وأنا ،من الذي يمكن أن يفهمني …”
أصبحت رؤية الجمهور سوداء تقريبًا لأن البعض منهم كانوا على وشك السقوط على الأرض.
انها وحده موحشة ان تكون منقطع النظير؟ انه فارغ جدا جدا أن تكون منقطع النظير؟ و تقف بمفردك عند القمة حيث تهب الرياح الباردة على بشرتك؟
الأخ الأكبر ، أتوسل إليك ، هل يمكنك التوقف عن الغناء؟
قام السيد الشاب تشاو بالضغط بيده على صدره ، حيث تمالك نفسه ، بذل قصارى جهده حتى لا يبصق الدماء. كانت عيناه منتفختين تقريبًا بينما امتد الغضب الناري داخل صدره. ومع ذلك ، كان حريصًا على عدم التسبب في مشهد أمام السيدة يا. بعد تطهير حلقه في غضب ، استدار للمغادرة.
تجمد وجه مو يون شانغ. و لم يجرؤ على التباطؤ أيضًا وتبع على الفور السيد الشاب تشاو.
كان الزوجان من الطلاب الكبار قد غادروا وما زال شو كيو لا يبدو أنه على وشك التوقف. كان لا يزال يلعب على التشين وهو يغني بصوت عالٍ.
تم الحصول على هذه الأغنية بسبب موهبته “كموسيقي بنجمتان” ، وقد أثرت على كثير من الناس حوله.
بعد الاستماع إليه يكرر كلماته ، شعروا في الواقع بمعنى الوحدة والفراغ داخل قلبه.
حتى السيده يا فتحت فمها على نطاق واسع حيث نظرت باهتمام في شو كيو ، كان قلبها شغوفا. لم تر أبدًا شخصًا متعدد المواهب ، وشعرت بالوحدة في حياتها بأكملها.
لماذا كانت هذا السيد الشاب لي غامض؟ بصرف النظر عن القصائد والكوبلت ، كان بارعا بنفس القدر في الآلات الموسيقية؟ في هذا العالم … هل كان هناك شخص موهوب حقًا؟ لا لا لا لا…
“ايه.. همممممم…”
بعد فترة وجيزة ، طهرت السيدة يا حلقها برفق بينما ارتعش جسدها ، كان وجهها يحمر ظلالاً حمراء ساطعة. كانت قد فقدت السيطرة على نفسها وبدأت السجاده التي تكمن أسفلها تنبعث منها رائحة غريبة. بدأت السجاده ذات اللون الرمادي تأخذ ظلالا سوداء أيضًا.
ومع ذلك ، لم يلاحظ أحد التغيير في سلوك السيدة يا لأن الجميع ركز على شو كيو. لقد غرقوا في أعماق كلمات أغنيته. لقد فقدوا أنفسهم أيضًا في كيفية تمكن شو كيو من هزيمة الطلاب الكبار تمامًا وأصبح الآن منقطع النظير.
على طول الطريق حتى النهاية ، عندما انتهى صوت التشين ، وتوقفت الموسيقى …
كانت القاعة بأكملها مليئة بالصمت!
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "188 - إنها وحده شديده أن تكون منقطع النظير"
ربما يعجبك ايضاً
