نظام الشيطان العظيم - 217 - انظار خاطيء

(م/ت )

الكاتب قال الن الفصل فيه اخطاء كتير وتخيلو صعوبه ترجمه فصل يوجد به اخطاء استغرقني اكتر من ساعتين لترجمه هذا الفصل على امل بعض الاحداث لكن ?? لا شيء

*************************************************************

تبع الرجلان وراءهما ، وظلوا في ممر في جميع الأوقات منذ أن تمكنوا من التنبؤ بأن وجهتهم النهائية هي غرفة آبي.

في بعض الأحيان ، كانوا يذهبون لالتقاط نظره صغيرة ، والكاميرا في يدهم ، فقط في حالة رغبة بريستون في تجربة شيء ما على عشيقتهم الشابة.

ومع ذلك ، في كل مرة فعلوا ذلك ، لم يلاحظوا أي شيء على الإطلاق سوى أن بريستون كان يسير على مسافة جيدة منها ، مباشرة كسهم وأبي تتخلفه وتتبعه من الخلف ، وكلاهما لا يتحركان على الإطلاق بينما يمشيان أبعد . في الممر ، لم يكن هناك ما يشير إلى شكهم في أنهم استمروا في تعقبهم بهدوء من الخلف ، وهمسوا قليلاً فيما بينهم ، ومن حسن الحظ أنه لم يكن هناك أي شخص آخر في طريقهم للقبض على ما كانوا على وشك القيام به.

بعد فترة ليست طويلة ، وصلوا أخيرًا إلى باب قديم ومغبر ، وهو باب بدا لسبب ما أسوأ من الأبواب العادية القريبة منه ، واعترفوا أنه غرفة آبي ، والتي لم يتم تجديدها وصيانتها جيدًا لسنوات على عكس كل مكان آخر في القصر ، وأظهرت عدم حب والديها لها ورعايتها على مر السنين.

وقفوا وبلغوا ذروته على حافة الزاوية ، راقبوا باهتمام بينما فتح بريستون الباب لها بقوس قبل أن يغلقه على الفور بمجرد دخول آبي بضربة قوية هادئة ولكن مسموعة.

أخذ الرجلان نفسا عميقا ، وهما يعلمان أنه على الرغم من أن الغرفة قديمة للغاية ، إلا أنها لا تزال تحتوي على بلور صوتي لا يسمح لهما بالتقاط ما كان يحدث في الداخل.

الآن ، كل ما كان عليهم فعله هو الانتظار وعدم الدخول على الفور ، أو إغلاق الباب أو طلب المساعدة ، فالباب مغلق بالتأكيد. كان عليهم التحلي بالصبر وتحمل وقتهم ، على افتراض أن آبي كانت هناك إما للاستحمام أو الذهاب إلى الحمام ، يجب أن تستغرق ما لا يقل عن 20 دقيقة للقيام بالأمرين. لذا ، بافتراض أنها لم تكن مصابة بالإمساك أو شيء من هذا القبيل ، إذا استغرقت وقتًا أطول من ذلك ، فإن ذلك من شأنه أن يمنحهم الفرصة ، ويخبرهم أن شيئًا ما قد توقف وأن بريستون كان يحاول سحب شيء ما ، مما دفعهم لمحاولة الذهاب لانقاذها.

بينما كانوا ينتظرون في صمت تام ، والكاميرا في أيديهم ، ويتحققون من الوقت على ساعتهم بين الحين والآخر ، شعروا أنه إذا تباطأ الوقت ، في أذهانهم ، شعرت الدقائق وكأنها ساعات حيث بدأوا يتساءلون عما كان يحدث خلف ذلك الباب ، يتصبب العرق على وجوههم كما بذلوا قصارى جهدهم للحفاظ على هدوئهم ورباطة جأشهم ، حيث بدأوا في الهمس لبعضهم البعض لتمضية الوقت وتهدئة أعصابهم.

ومع ذلك ، قبل وقت قصير من بدئهم ، سمعوا صوت هدير قادم من الباب الذي أمامهم ، وهو نفس الصوت الذي احدثه بريستون وآبي بالداخل. أوقفوا على الفور ما كانوا يفعلونه ، وصدمة وعصبية على وجوههم وهم يحدقون باهتمام في الباب ، يرتجفون ويلتفون إلى اليمين واليسار .

عندما فتح الباب ببطء ، لم يروا الا ان بريستون يخرج من الغرفة بابتسامته المعتادة ، ينحني مرة أخرى كما اتبعته آبي بعد ذلك مباشرة. ثم ، تمامًا كما كان من قبل ، قاد بريستون الطريق أمامه

عندما تحققوا من الوقت ، لاحظوا أنه لم يكن سوى 3 دقائق ، وهو ما لم يكن وقتًا كافيًا لبريستون للقيام بشيء كبير أو الاستفادة من آبي ، مما يجعلهما يخفيان وجوههما مرة أخرى ، وينظران إلى بعضهما البعض بابتسامات من الارتياح أن آبي كانت آمنة.

لا بد أنها ذهبت للتبول فقط ، موضحة الوقت المنخفض الذي قضوه هناك.

ومع ذلك ، في أعماق قلوبهم ، على الرغم من أنهم لا يريدون إظهار ذلك ، فقد شعروا بخيبة أمل. أراد جزء منهم حقًا أن يحاول بريستون أن يشق طريقه مع آبي ، فقط لكي ينقضوا وينقذوا الموقف ، مما يجعلهم بلا شك أبطالًا في عيون ريد مما يؤدي إلى تعويضات وترقيات ضخمة. لكن ، للأسف ، لم يكن هذا هو الحال. وبدلاً من ذلك ، سيعودون الآن إلى المطبخ ليصرخ في وجههم لأنهم تأخروا. وعليهم أن يجبروا أنفسهم على جعل بريستون يبدو جيدًا ويدافعون عنه ، قائلين إنه لم يكن هناك لأنه تم استدعاؤه لمرافقة الفتاة الصغيرة شخصيًا.

لقد كان شعورًا غريبًا للغاية ، فقد أرادوا أن يشعروا بالسعادة لعشيقتهم الشابة الجديدة اللطيفة ، لكن السلبية في قلوبهم كانت دائمًا موجودة.

“حسنًا يا سيدتي ، دعنا نعود إلى الحفلة ، والديك بالتأكيد في انتظارك ،”

“نعم طبعا،”

صوتان جاءا من الجانب الآخر من الرواق ، صوت بريستون وآبي ، مما جعلهما ، دون أن ينبس ببنت شفة ، يستفيقان عن ذهولهما ، ويبتعدان بسرعة ، ويحافظان على خطاهم هادئة تمامًا لأنهما كانا في طريقهما. ولم يرغبا في أن يتم القبض عليهم وهم يتجسسون.

بعد الابتعاد لبضع ثوان ، والذهاب في اتجاه كانوا على يقين من أن بريستون وآبي لا يستطيعان الذهاب اليه ، ووجدوا أخيرًا أنه من الآمن لهم التحدث مرة أخرى ، حيث أصبحوا الآن في مدخل الخادم فقط ، لا يوجد احد

مهم مسموح له أو حتى الرغبة في أن يكون هنا عندما بدأوا في أخذ نفس عميق بينما كانوا ينظرون إلى بعضهم البعض.

“أنا سعيد لأن العشيقة الشابة في أمان ، ويسعدني أن أعرف أنه حتى الحثالة مثله تعرف مكانها ، أعتقد أننا قلقون بشأن لا شيء ،”

“نعم ، أعتقد أنك على حق ، لكننا الآن سنوبخ من قبل رئيس الطهاة ،”

“لا بأس ، سوف نتأخر بضع دقائق فقط بدلاً من نصف ساعة ويمكننا دائمًا تقديم عذر. كل ما يهم حقًا هو أن العشيقة الشابة في أمان.”

“نعم ، على الرغم من أن المكافأة ووضع هذا الحثالة في مكانه كان من الممكن أن يكون أفضل” ، قال أحدهم متأملًا ، مما تسبب في ضحكة مكتومة.

“لم أتوقع أبدًا أن تكون العشيقة الشابة آبي شخصًا لطيفًا ، إنها تشبه نسمة من الهواء النقي تقريبًا مقارنة بمعظم النبلاء الآخرين الذين كان علي التعامل معهم حتى في بعض العائلات الصغيرة التي عملت لديها ،”

“أوافق ، أعتقد أن الأمر يستحق كل هذا العناء في النهاية ، هاها”

“نعم ، إذا كانت العشيقة الشابة إميليا في هذا الموقف ، لست متأكدًا مما إذا كنت أميل إلى فعل الشيء نفسه ،”

“نعم ، أوافق. أشعر بنفس الطريقة ،”

فجأة ، على ما يبدو من العدم ، بمجرد نطق هذه الكلمات ، شعروا بشعور غريب في بطونهم ، مما أدى إلى إرسال الرعشات إلى أسفل العمود الفقري حيث بدأت أجسادهم ترتجف وتهتز من العدم ، وتتحرك أرجلهم وأسنانهم بشكل أسرع من هزاز و العرق البارد يركض على وجوههم.

عندما بدأوا ينظرون بجنون أمامهم لما كان يحدث بحق الجحيم ، أيديهم تشددت و قلوبهم كانت تعاني من ألم شديد ، ترنح بعمق في قاع صدرهم ، أظلمت الغرفة بأكملها ، كل الأضواء القرمزية المتوهجة تم إخماد كل شيء حول الغرفة دفعة واحدة ، وملء رؤيتهم بالكامل بظلام نقي ، ولم يعد بإمكانهم رؤية بعضهم البعض بعد الآن ، حيث تضاعف ذعرهم وخوفهم وقلقهم على الفور حيث بدأت أذهانهم تدور كالمجانين .

لم يكن هناك شك في أذهانهم ، كان الشعور بالموت في الهواء … لقد اندفع الشعور بالبرد ، و نية القتل الهادئة فاضت كل حواسهم حيث بدأت أرجلهم في خذلانهم ، واستنزاف القوة في أجسادهم بعيدًا تمامًا مثل قوتهم العقلية وإرادتهم عندما أسقطوا مؤخراتهم أولاً على الأرض ، فقط صوت تنفسهم الثقيل يملأ الهواء حيث لم يتمكن كلاهما من العثور على القوة لإخراج صوت واحد.

فجأة ، بدا صوت خافت من شعلة يانع في آذانهم مثل صاروخ ، تبعه ضحكة صغيرة لطفلة ، ورائحة النار والحرق تملأ الهواء.

ما زالت أسنانهم تطقطق على بعضهم البعض ، أخذوا جرعه عميقة من اللعاب ، أطول جرعة لم يتذكرو على الإطلاق أخذها في حياتهم وهم أجبروا رؤوسهم وأجسادهم على التحرك والالتفاف ليروا ما كان يجري. استغرق الأمر كل قوتهم الجسدية والعقلية لإكمال المهمة.

عندما استدارت وجوههم المليئة بالرعب ببطء ، كان أول ما شاهدوه هو شعلة قرمزية صغيرة ، ذلك اللهب المشتعل بقوة مع حرارة هائلة ، والرقص بشكل رهيب في الهواء.

كانت تلك الشعلة الصغيرة نسبيًا التي أضاءت من اليد اليمنى للفتاة أكثر من كافية بالنسبة لهم لإبراز ملامحها ، فالضوء يكشف بما يكفي فقط لرؤية ابتسامة الوحش المطلق ، وعيناها المتوهجة تحدقان بعمق في أرواحهم و ابتسامتها الواسعة لحيوان مفترس تبدو وكأنها مستعدة لأكلهما مثل الأسد. لقد كان وجهًا باردًا ومستمتعًا لشيطان مطلق ، وجه كانوا قادرين على التعرف عليه ولكن ليس فهمه أو فهمه بشكل صحيح في نفس الوقت ، شخص لم يتخيلوه يمكن أن يكون هنا خلال مليون سنة بسبب المنطقة التي كانوا فيها كانت قذرة وغير كريمة ، كونها منطقة خادمة فقط.

نظرًا لأنهم شعروا أنه كلما نظروا إليهم أكثر ، كلما تم التهام أرواحهم وإرادتهم في العيش بالقوة وتمزيقهم لأنهم بالكاد وجدوا القوة للبقاء واعيين.

“كنت أختار فقط اختصارًا ولم أستطع سماع كلماتك .. لذا … أيها الأولاد … قوموا بتكرار ما قلته للتو بالضبط؟ ربما سمعت بشكل خاطىء لذلك أنا هنا فقط للتأكيد …”