75 - الحقيقة'
الفصل 75: الحقيقة’
المترجم:
zanzas
*
———- ——-
*
———————————
الرجل الآخر بجانب أوروتشيمارو هو جيرايا على الرغم من أنه سيصبح رئيس التجسس في كونوها في المستقبل لا يزال بإمكاني التعامل معه بطريقة ما ولكني بحاجة إلى توخي الحذر الشديد حول أوروتشيمارو على الرغم من أنني سأظل بحاجة إلى توخي الحذر حتى ضد جيرايا
…
جيرايا ييبتسم نحوي ويقول بصوت مبتهج
.
”
هاهاها ، يبدو أنه كان من الصحيح أنك تمكنت من كبح جماح الرايكاغي
“.
أنا فقط أبتسم له وأشر نحو ذراعي المفقودة والندبة في رقبتي وأقول بنبرة حزينة في صوتي
.
”
بصراحة كنت بالكاد قادراً على الخروج من هذا على قيد الحياة
“.
ثم وهو جالس على الأرض يشير إلى الأرض بجانبه ويقول
.
”
تعال واجلس واسترخ ، لقد قاتلت أحد أقوى النينجا على قيد الحياة. كاغي ، زعيم قرية نينجا بأكملها
.”
ثم يمسك كوباً مما تنبعث منه رائحة الساكي المخفوق ويشربه
.
”
يجب أن تكون سعيداً لأنه يدعو للاحتفال لذا هيا لنأكل بعض الطعام اللذيذ الذي أحضرته مباشرة من كونوها
.”
ثم انكمش وجهه في اشمئزاز
.
”
أعرف كم يمكن أن يكون الطعام الكرتوني الإجمالي في الخطوط الأمامية
.”
يقوم بإخراج لفافة التخزين و
*
بووف
*
———- ——-
يخرج الكثير من الأطعمة والمشروبات من الدخان
.
أنا فقط أبتسم بأدب وأجلس على الأرض والطاولة أمامي. مواجهة جيرايا وأوروتشيمارو
.
ألقي نظرة على أوروتشيمارو الذي لا يزال ينظر إليّ نظرة باردة على وجهه ثم فجأة ظهرت ابتسامة صغيرة على شفتيه ويقول
…
”
يمكنك الاسترخاء الآن. لا يهم ا يمكننا حماية المخيم. لم يعد مسؤوليتك
.”
”
إنه بالتأكيد ثعبان مدرك
“.
.
بعد نصف ساعة من الأكل والحديث. يقوم جيرايا بمعظم الأمور الأخيرة. و عندما قال فجأة
.
”
يجب ان اذهب الى الحمام
.”
عندما يخرج من الخيمة ، يصبح الجو على الفور محرجاً ولا يهمني الإحراج ، أحتاج إلى فتحة في أوروتشيمارو لأتمكن من التلاعب به قليلاً بالإضافة إلى أنني بحاجة إلى توخي الحذر الشديد مع الأشخاص الأذكياء والخطرين مثله
وفجأة أصبح أوروتشيمارو أول من كسر الجليد. ويقول بابتسامة غريبة على وجهه
.
”
أتساءل هل صحيح أنك تمكنت من كبح الرايكاغي أم أنك كنت تكذب
”
‘
هذه هي
‘
أنا فقط أبتسم قليلاً وبنبرة غريبة في صوتي ونظرة شفقة أقولها له
.
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
”
لذا فأنت تشك في أن قصتي هي فقط متوقعة. و على الرغم من أنك تشعر بالشفقة. لا يوجد شيء مثل” الحقيقة “أو” الأكاذيب “في هذا العالم و لم يكن هناك أبداً. هناك فقط حقائق واضحة وثابتة ومع ذلك فإن جميع الكائنات الموجودة في هذا العالم تأخذ فقط تلك “الحقائق” الملائمة لهم ، وتعتبرها “الحقيقة”. إنهم يفعلون ذلك لأنهم لا يعرفون طريقة أخرى للعيش. ومع ذلك بالنسبة لأولئك الذين لا حول لهم ولا قوة. الكائنات التي تشكل غالبية هذا العالم هي تلك “الحقائق” غير الملائمة لتأكيد الذات التي تشكل “الحقيقة” الحقيقية
“.
كلما تحدثت أكثر كلما اتسعت عيناه لديه نظرة صادمة في وجهه
كان من الصعب منع نفسي من الابتسام في بعض الأحيان يكون خداع عبقري أسهل من خداع أحمق
.
”
أيضا كش ملك أوروتشيمارو
…”
.
ثم بعد دقيقتين ، جاء جيرايا. يرتدي أوروتشيمارو الآن قناعاً هادئاً ولكن يمكنني رؤيته في عينيه ، الفضول والتأمل المخفيين
مرت بقية اليوم على هذا النحو. جيرايا يعبث بمجرد عودة جيرايا من المرحاض ، اعتذر أوروتشيمارو عن نفسه وذهب بعيداً. ثم أمضيت الليل كله لمحاولة القيام بعمل وكذبة ، وأكون دائماً في حالة تأهب 100 ٪ وحذر حتى لا أترك أي شيء يفلت من أيدينا. و على الرغم من أنني أبتسم من الخارج. حيث كان هذا موقفاً مرهقاً جداً بالنسبة لي كان علي أن أصف معركة مختلفة تماماً ضد الرايكاغي والتي لم تحدث حتى الآن. فكنت أفكر فيما سأقوله لكن بعد ذلك ظل جيريا يطرح أسئلة دقيقة بغباء. حيث كان علي أن أقوم بالكثير من الارتجال بحذر شديد
.
.
–
الغد
–
.
أنت تعلم أن جيرايا أذكى مما يبدو. أعني على الرغم من أنني حاولت جاهداً أن أعطي أوصافاً دقيقة ممزوجة بالكثير من أنصاف الأكاذيب ، وفي النهاية حاولت أن أقود القصة عليه لأعتقد أنني أخفي شيئاً ما وعندما يخلط القرائن مع القصة لقد قمت بطهي الطعام وسوف “يكتشف” ما أحاول إخفاءه. الحقيقة هي أنني استخدمت زملاء في فريق الرايكاغي كرهينة وما إلى ذلك
.
حصلت أيضاً على تأكيد بأنه يمكنني العودة إلى كونوها متى أردت الآن. و بعد تجهيز كل شيء وحتى وجود فريق ليرافقني. و قبل الإقلاع ، أذهب إلى خيمة جيرايا وعندما أذهب إلى الداخل أراه يكتب كتاباً أو شيء من هذا القبيل. ثم استدار نحوي وعندما أغلق عينيه معي … ابتسم وقال بصوت مبتهج
.
———- ———-
”
هل تحتاج إلى شيء يامي أم أنك أتيت إلى هنا لتوديع جيرايا الباسيل
.”
أنا فقط أبتسم قليلاً وأخرج لفافة من سترة شونين الواقية من الرصاص وألقيها تجاهه
.
بعد أن أدرك الأمر ، ابتسمت في وجهه وأقول
.
”
هناك أربعة من سيوف النينجا السبعة في تلك اللفافة. و لقد وعدت تسونادي -سينسي بأنني سأقوم بمفردي بإنهاء الحرب ضد الضباب يبدو أنني لن أكون قادراً على القيام بذلك. حيث استخدم السيوف كمساومة أو شيء تساعد في إنهاء هذه الحرب الرهيبة
“.
أتصرف بحزن قليلاً عندما أقول الجزء الأخير
.
ثم ينظر جيرايا إلي بنظرة جادة
.
”
لا تقلق يا يامي لديك رفاق يمكنك الاعتماد عليهم
”
ثم يبتسم مرة أخرى
.
”
إذا سألتهم فأنا متأكد من أنهم سيعطونك كتفاً لتتكئ عليه ، ويساعدك على تحمل هذا العبء
.”
أنا فقط أومأت بالرأس وأبتسم له. ثم أشكره ثم توجهت نحو الفريق الذي سأسافر معه. هناك أربعة عشر عضواً معظمهم من التشونين. هناك زوجان من الأوتشيها يعطيانني الرائحة الكريهة. و لكني ببساطة أتجاهلهم
أتذكر الكلمات التي قالها جيرايا
.
لكنه لا يفهم أن الثقة في قدرة شخص آخر هي نفس الاعتماد على هذا الشخص. الاعتماد على الضعفاء. لا فائدة من اللحام في نهاية اليوم … الشخص الوحيد الذي يمكنني الاعتماد عليه لإصلاح مشاكلي هو نفسي وبمجرد وصولي إلى كونوها فإن المشكلة معي….. يُزعم أن سرقة الشارينغان تقع على عاتقي على حل هذه المشكلة
.
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "75 - الحقيقة'"
ربما يعجبك ايضاً
