65 - العودة إلى معسكر كونوها
الفصل 65: العودة إلى معسكر كونوها
المترجم:
zanzas
*
———- ——-
*
———————————
استيقظت ثم أفسح المجال لمعسكر كونوها …
أمم
انا اتعجب…
ماذا سيكون رد فعل تسونادي عندما أريها أربعة من سيوف الضباب السبعة؟ …
….
….
بمجرد وصولي إلى معسكر كونوها توجهت على الفور نحو خيمة القيادة في وسط المعسكر.
أخطو إلى الداخل ، وبمجرد دخولي ، تلتقي عيناي …
تسونادي … هي واقفة متقاطعة ذراعيها بالقرب من مقعدها في وسط الطاولة و واحد مع الخريطة الاستراتيجية و ووثيقه
وهي تعطيني تعبيراً منزعجاً “سأجعل وجهك كيس اللكم”. لا شيء غير عادي فيها أن نكون صادقين …
في غضون لحظات ، لدي الاهتمام الكامل لكل جونين في الغرفة. لا أهتم كثيراً بالباقي وأقول:
“ما هو الأمر تسونادي المعلمه؟”
** تك **
بعد نقر لستها بصوت عالٍ ، أدارت رأسها في اتجاه آخر حتى لا تنظر إلي …
هاهاها واو. إنها متأكدة من أن الجحيم تترك جانبها الطفولي يتولى المسؤولية الآن … هناك سنين من أجلك.
في ظل عدم وجود إجابة ، وبكلمات على أي حال تتحول نظراتي إلى شيكارامو نارا وكأنها تطلب تفسيراً …
**تنهد**
“ما جر…”
…
“لقد قرر الهوكاجي ومجلس كونوها أن تسونادي سترسل إلى مسرح آخر. إنهم بحاجة ماسة إلى مهاراتها الطبية المتطورة.”
“خط مواجهتنا ضد أرض البرق عانى بشكل متزايد من الخسائر الفادحة في مستوصفات المعسكرات …”
…
*تنهد*
…
“لذلك بصفتك الرجل الثاني في القيادة ، من الطبيعي أن يتم تعيينك كقائد للقوات في أرض الماء …”
…
…
اوووهه نعم !!
ههههههه كل شيء يسير حسب الخطة! … يكاد يبدو غير عادل …
———- ——-
تقريبا…
كان من الصعب منع ابتسامتي من الظهور في وجهي البالغ من العمر 11 عاماً …
أخيراً ، لدي السلطة والقوة للقيام ببعض التجارب الأكثر تعقيداً في سلالة الدم التي كنت أقصدها لفترة طويلة … و هذا سيعزز خططي بشكل كبير …
لكن مع ذلك أخذت تسونادي بعيداً عن المسرح … سيضعف بالتأكيد قوتي …
لكنهم لا يستطيعون السماح بالضبط لسينجو بأخذ أوامر من انوزوكا أو طفل أو غير ذلك … حتى لو كنت نينجا من رتبة S
وبغض النظر عن كيفية تلبيسها بالقصّر فأنا أعرف ما يفعلونه … يعاني قسم أرض البرق باستمرار من خسائر فادحة …
همف … ولهذا أحب السياسة … إنهم يضعونني في الاختبار … لمعرفة ما إذا كان بإمكاني تكرار العمل الفذ الذي قمت به على أرض السماء …
ربما فكرة دانزو … و كما توقعت …
على الرغم من أنهم يثقون في قدراتي إلا أنه يكفي لوضع طفل في قيادة ثاني أكبر مسرح على أي حال …
لكن الأشياء هي أنهم يقللون من تقديري أيضاً …
عدم دعوتى بـ مباشرة بمجرد وصولي إلى المخيم … لا يوجد استدعاء لإيصال رسالة لأنني كنت في الطريق حتى تجاهل استنساخي …
لا شك أن الحجة هي أن يكون شيكارامو هو الشخص الذي يتولى القيادة الفعلية.
إنهم يعلمون أنني لست غبياً ، وأنني سأكتشف ذلك عاجلاً وليس آجلاً. إنهم يحاولون اجتيازه كاختبار محكوم لقدراتي بينما في الواقع يضعون قناعي على المحك. “فقط كيف مكر هذا ” وإذا كنت أفترض وجود “تهديد محتمل” لهم.
حتى لو حاولوا إخفاءه فقد كتب عليه هيروزين ساروتوبي في كل مكان. و هذا الوغد الذي يدخن الغليون …
أعني ، متأكد من أنني قد أحصل على كل الشهرة. و لكن إذا لم يكن لدي القوة والسلطة فكل ذلك لا يهم. الشهرة ليست ذات صلة بخططي … و على الأقل في الوقت الحالي.
من المؤكد أن المخططات السياسية معقدة ومسلية.
من ناحية أخرى ، يبدو أن استخلاص المعلومات من سيّاف الضباب الأربعة هو خبر قديم بالنسبة لهم الآن.
لقد أرسلت بالفعل نسخة مع تقرير مهمتي بمجرد أن انتهيت من “تنظيف” بقايا المخيم ، وعلى الرغم من أنه من البروتوكول أن يتم استخلاص المعلومات من قبل ضابط الإرسال (في هذه الحالة تسونادي) لا ينبغي أن يصبح ذلك مشكلة بالنسبة لي في وقت لاحق نظرا لظروف الدائرة.
هذا في الواقع يعمل بشكل رائع بالنسبة لي و كلما قل عدد الأسئلة كان ذلك أفضل. إنهم يعرفون بالفعل ما أريدهم أن يعرفوه.
الافضل هو أن 4 سيوف من الضباب الأول “التي جمعتها” لا تزال في حوزتي …
…
…
على أي حال بعد دقيقتين من صمت محرج إلى حد ما ، نظرت إلى تسونادي وبصوت حزين مزيف كسرت الجليد بإحدى نكات أقنعة الأطفال الحاصلة على براءة اختراع …
*تنهد*
“إذن فقد تجاوز الطالب المعلم هاه؟ …”
“لا تقلق يا تسونادي … لن أنسى أبداً ما فعلته من أجلي بمجرد أن أصبح هوكاجي …”
ثم التفت إلي تسونادي بنظرة أكثر استياءاً (كان ذلك ممكناً في هذه المرحلة) وتقول:
“أنت تزعجني حقا يا يامي لا تدفعنى …”
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
أنا فقط أبتسم قليلاً فقط لأصبح جاداً وأقول بنبرة مثل الاستبداد مثل صوت الطفل يمكن أن يسمح:
“لدي بعض الأشياء التي أريد مناقشتها حول خطة المعركة الجديدة مع القائد السابق تسونادي. و على انفراد …”
هم فقط أومأ الرأس والامتثال.
الآن بعد أن أصبحنا وحدنا جميعاً ، أتطلع إلى تسونادي وأقول.
“أنت تعلم أنهم يفعلون هذا بك لأنك لم تفِ بتوقعاتهم ، أليس كذلك؟”
* تك *
“قلت لك لا تدفعه ….”
“هل أبدو حقا وكأنني أمزح الآن تسونادي-معلم؟”
…
*تنهد*
تجلس على كرسيها وتلقي بقدميها على الطاولة وتضع يديها في مؤخرة رأسها. عملت جديلة لي باستخدام الشرف.
“أفهم ما تقصده يامي … أعرف … الأمر فقط … و معقد حسناً؟ إنهم يتوقعون مني أن أقوم بمعجزات لمجرد أنني سنجو.”
“حسناً ، أنا أشعر بالأسف من أجلك ولكن … أريدك أن تقدم لي معروفاً.”
أعطت زفيراً صغيراً في الماء ، ثم نظرت إلي بنظرة فضولية خفيفة …
“بالنسبة لطالبي الرائعة ، أعتقد أنني أستطيع … و لكن ذلك يعتمد على ماهيتها.”
“أريدك أن تأخذ شيكارامو معك إلى المقدمة ضد قرية السحاب …”
…
وإلا سأقتله بالتأكيد إذا بقي هنا. لا يمكن للجبل أن يتسع لملكين. لا أريد المخاطرة غير الضرورية بقتل شخص بذكاء مثل شيكارامو. سيترك بالتأكيد أدلة على من كان القاتل … اللقيط الماكر … ”
…
“لماذا تريد التخلص من شخص مثل شيكارامو؟! سيكون رصيدا قيما لك وله رأس عظيم على كتفيه.”
أنظر إليها بنظرة ملل وأقول …
*تنهد*
“مخططات تسونادي السياسية … إنهم يحاولون تقويض سلطتي وأنا لم أبدأ حتى.”
استغرق الأمر منها ثانية لفهم ما قصدته …
“ووه … فهمت الآن …”
“لن يكون من السهل إبعاده … و بعد كل شيء ، لن تفيد سمعتي إذا اتخذ هذا القرار …”
“حسناً ، لن يكون لديك حتى سمعة تقلق بشأنها في المستقبل … و لكن لا يمكنني إخبارها بذلك …”
“انظر إلى الأمر بهذه الطريقة: سأكون على ديونك ويمكنك تحصيلها متى … و يمكن أن تكون أي خدمة …”
———- ———-
تبدو مندهشة ولديها القليل من الشك في عينيها … و بعد كل شيء فإن معروفاً من نينجا من رتبة S ليس شيئاً يتم منحه دون سبب وجيه حتى لو كان محدوداً. و في هذه الحالة ليس …
بالطبع سيكون هذا وعداً فارغاً. ما زالت لا تعرفني جيداً بما يكفي لتعرف … ليس الأمر كما لو أنني سأحتفظ بنهائي من الصفقة إذا كان ذلك مخالفاً لمصلحتي لذا دعها تعتقد أنني مدين لها بأي شيء تريده
لاحظت أنها تفكر بعمق في هذا …
…
…
“حسناً ، سأبعده عن ظهرك … و لكن لا تنسى وعدك …”
ممتاز. كل شيء في مكانه كما ينبغي.
“نعم ، شكرا لك! … ليس لديك فكرة عن مدى مساعدتي … سأبدأ الآن خطتي لإنهاء هذه الحرب!”
اتسعت عيناها قليلا عندما نظرت إلي … ثم تقول …
“أنا أفهم اليامي …”
ثم نهضت وهي تغادر الخيمة تقول:
…
“لا تجعلني أندم على هذا هل تفهم؟”
أعطيتها ابتسامة متكلفة وأنا أومئ …
“أنا لا أخلف أبدا بوعد تسونادي …”
…
…
…
-(غدا)-
…
عندما أستيقظ أقوم بتبديد الاستنساخ الذي يراقب أثناء نومي.
أرتدي ملابسي ، وبعد ذلك أقوم بتمارين الصباح اليومية. إنه يبقيني في ذروة حالة مادية وعقلية كما أنني أخلطها مع التأمل الخفيف.
بعد ساعة من التدريب ، أخرج وأستعد لأقول وداعاً لتسونادي والفريق الذي ستصطحبه معها.
أنا أيضاً أقوم باستنساخ الظل وأمره خلسة بالعودة إلى كونوها والاتصال بعضو معين في مجلس كونوها بمنتهى السرية …
…
بعد أن ودعت تسونادي انتظرت خمس ساعات فقط لأتأكد.
ثم اتصلت بشخص من قسم التعذيب والتحقيق وسألته:
“قل لي … كم عدد السجناء لدينا هنا؟ …”
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "65 - العودة إلى معسكر كونوها"
ربما يعجبك ايضاً
