24 - حقيقة الحلم

الفصل 24: حقيقة الحلم

المترجم:

zanzas

*

———- ——-

*

———————————

-الشخصية الرئيسية وجهة نظر-

بعد وفاته ، تأكدت من وفاته وحتى للتأكد من أنني طعنت سنبون في فمه ، وأسفل حلقه ولمس عقله فقد مات بالتأكيد الآن كما أنني تأكدت من أنه لم يترك رسالة سرية أو أي شيء.

كان تسومي تبكي بجانبه ثم أخذته إلى المستشفى إلى قسم الطوارئ. عادةً ما يسأل الناس أسئلة حول وفاته وكان لدي الكثير من الإجابات المختلقة. و لكن كما كان في المستشفى

بعد ساعة واحدة جاء خبر صنع السينين. لم أكن أعرف التاريخ الدقيق لذلك لكنني خططت أن يكون في نفس الوقت تقريباً مع وفاة أكيرا مثل يوم أو يومين قبل السينين لكنني في نفس اليوم كنت محظوظاً حقا في هذا الأمر.

الآن يصرف الجميع من قبل السينين.

إن انوزوكا على وشك إقامة الجنازة في نفس اليوم وأنا مستعد للذهاب وإبلاغ مكتب الهوكاجي مع تسومى في الخلف. و لكن شخص ما أوقفني عند باب مكتب الهوكاجي له تشاكرا الجونين.

وقال؟؟؟: “آسف ولكن الهوكاجي في اجتماع مهم.”

أنا: “أنا آسف لكن الهوكاجي يجب أن يعرف هذا ، لقد مات رئيس عشيرة.”

اتسعت عيناه فيقول.

؟؟؟: “كما أرى من علامات وجهك ، يجب أن يكون انوزوكا. تعازيّ لكنني آسف لكنني لا أستطيع حقا السماح لك بالحضور ، الاجتماع مهم للغاية.”

ثم تقول تسومي.

تسومى: “لماذا أنت-”

لكن بما أنها على وشك القيام بذلك أغطي فمها بيدي ثم أقول.

أنا: “أنا آسف لسلوكها. و لقد مرت بيوم سيئ وأنا أفهم معضلتك ، يوم سعيد لك”.

ثم استعدت تسومي على الرغم من أنها تكافح قليلاً لكنني أخرجها من برج الهوكاجي. و بعد أن نكون بالخارج ، أخرجت يدي من فمها وقالت على الفور.

تسومي: “كيف يجرؤون على فعل ذلك بإحدى أقوى عشائر كونوها. لماذا أوقفتني؟”

———- ——-

وهنا يأتي كبرياء ووهم إينوزوكا الغبي.

حسناً ، حان الوقت لإجراء القليل من التلاعب.

أنا: “لم يكن لدي خيار سوى القيام بذلك. فكنت ستدخل عشيرتنا في مشكلة. ألا تعلم أن القرية لا تحترم عشيرتنا بما يكفي للسماح لسلوكك بالانزلاق.”

تسومي: “بحق الجحيم  ما الذي تتحدث عنه عشيرتنا هي واحدة من أقوى العشائر في كونوها.”

أنا: “تغلبى على كبريائك فنحن إحدى أضعف العشائر في كونوها وفي أحسن الأحوال نحن في منتصف نطاق القوة.”

تسومي: “أغلقوا ماذا تعرف عن عشيرة إينوزوكا عندما تكون من مواليد إينوزوكا”.

أنا: “أخبريني إذن عن عشيرة أضعف من عشيرتنا. ليس لدينا سوى عدد قليل من أفراد النينجا المميزين في التعقب وكل النينجا الآخرين في العشيرة هم من تشونين أو أقل. حيث كان هذا ما كنت أحاول إصلاحه أنا ووالدك.”

يبدو أنها تفكر في الأمر قليلاً وتصبح حزينة. و بعد كل شيء ، عندما يموت رئيس عشيرة ، من المتوقع أن يكون الهوكاجي في الجنازة كما أن عدم قدرة الهوكاجي على المجيء هو مكافأة أخرى لي لإقناع عشيرتي لمساعدتي في أن أصبح زعيماً بعد كل شيء على الرغم من أن انوزوكا يقاتل كثيراً ضد بعضهم البعض ، عندما يتدخل شخص من الخارج وعندما يكون لديهم عدو مشترك سوف يجتمعون ويدعمون بعضهم البعض مثل مجموعة الذئب.

سأختار كبريائهم وأجعلهم يثقون بي ويتبعونني. و لكن يجب ألا أسرف في البحر وإلا فقد ينتهي الأمر بـ انوزوكا كما فعلت يوتشيها في القانون. و على الرغم من أن ذلك لن يحدث على الفور لأننا في حالة حرب.

ثم أقول.

أنا: “لنذهب إلى الجنازة ، على الأقل علينا أن نقدم احتراماً لرئيس العشيرة.

ولا تقلقى بشأن أي شيء سأعتني بالعشيرة انوزوكا “.

أقمت وجهاً محدداً وذهبت إلى مجمع عشيرة انوزوكا ثم نذهب إلى مكان التجمع ونتجه نحو جميع مقابر رؤوس عشيرة انوزوكا مع فتح حفرة جديدة بجانبها. و لقد دفعت أيضاً 1 مليون ريو من جيبي الخاصة لكي يكون القبر مميزاً وجميلاً بعد أن كان لكل رئيس عشيرة انوزوكا قبراً باهظاً.

ثم بينما كان يوضع على الأرض ، قضينا جميعاً لحظة صمتت كانت تسومي قوية لكن الدموع كانت تتساقط من عينيها وكانت تمسك يدي. و أنا فقط أبقيت رأسي منخفضة ولم أفعل أي شيء. و عندما نظرت إلى الناس من حولي يائسين لأن جونين الوحيد في العشيرة مات وحزنوا لأنهم أحبوه كرئيس عشيرة كان جيداً لشعبه. لم أكن أعرف ما أشعر به. و لقد كادت أن أتغلب على شعور غير معروف أنني دفنته منذ فترة طويلة. ولكن بعد ذلك أنظر إلى القبر وأفكر. مستحيل أن أتخلى عن حلمي بسبب بعض الأشياء الغبية مثل جعل الآخرين يشعرون باليأس.

سأفعل كل ما يتطلبه ، وسأتبع الخطة بعد كل شيء بالنسبة لكل شخص أقتله فأنا أقتل ابناً ، أو أخاً ، أو أباً ، أو عماً ، أو ابنة أو أماً ، وما إلى ذلك .. و أنا أفهم ذلك.

لكنني لن أترك ذلك يعيقني في حلمي فأنا لا أهتم بما يحدث لهؤلاء الأشخاص ، هؤلاء القتلة هؤلاء البرابرة حتى هؤلاء الأبرياء. و بعد كل اكتمال حلم المرء هو عملية الدخول في أحلام الآخرين فكلما كان الحلم أكبر ، زاد عدد الخطوات التي تحتاج إلى اتخاذها.

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

لا يوجد شيء مثل وجبة مجانية في هذا العالم.

سيحاول الآخرون فقط الضغط عليك مثل الأوزان التي لا يمكنهم انتظارها لتكون نقطة انطلاقهم.

بعد انتهاء الجنازة ، أذهب للمنزل وأخذ تسومي معي.

في الجنازة لم يكن هناك سوى انوزوكا وليس هناك عشائر أخرى على الإطلاق. يا لها من عشيرة قوية حقا (سخرية)

-فلاش للخلف- النهاية

بعد ذلك جاءت بعض العشائر للزيارة لتقديم تعازيهم.

جاءت عشيرة نارا وأكيميتشي وياماناكا وأبورام فقط. حيث كان هناك أيضاً أمبو ليقدم التعازي من الهوكاجي ويطلب مني أن ألتقي به أمام بوابات كونوها غداً للمفاوضات مع الرمال. سأل الرمل هذا.

أنفق الكثير من المال لشراء أدوات النينجا اليوم.

قبل مغادرتي سألت من العشيرة أن تنتظرني لتحديد رئيس العشيرة. وافقوا بعد أن أخبرتهم بمهمتي. ثم أخبرت بعض الخطاب التحفيزي أو المشفر أنه يعتمد على كيفية تفسيرك له. ما قلته كان: “يموت الذئب الوحيد بينما يبقى القطيع على قيد الحياة”.

الآن سينتظرونني بعد كل ما قلته يبدو غامضاً للغاية ورسالة لهم.

وسّع بعضهم عيونهم كما فهموا.

أيا كان ما يعتقدون أنهم فهموه ربما كان خاطئاً فإن ما أردته حقا هو انتظارهم لي قبل إجراء الانتخابات.

لا أريد حقا التغلب على رأس عشيرة انوزوكا آخر والتلاعب به فإن القيام بذلك يستغرق وقتاً طويلاً حقا.

-تخطي الوقت- (غداً)

أنا أمام البوابات في الصباح.

ثم رأيت الهوكاجي يأتي بملابسه القتالية و 5 تشاكرت من حوله أشعر بخمسة أخرى على الأشجار. و بعد كل شيء لا يزال الرمل أعداءنا.

———- ———-

لدي بعض الأفكار لماذا طلبتني الرمال. و لكنني كنت مستعداً حتى لو أرادت كونوها بيعي إلى الرمال

كان لدي الكثير من طرق الهروب بمجرد أن أرى شيئاً مريباً. و على الرغم من أنه من غير المحتمل أن يفعل كونوها ذلك للأسباب التالية:

1- كونوها لا يتخلى عن نينجا

2- أنا تلميذ تسونادي

3- أنا عضو عشيرة

4- أنا مشهور

5- إذا فعلت ذلك فإن الروح المعنوية تنخفض

إلخ ، وما إلى ذلك هناك العديد من الأسباب ولكن لا يضر أن تكون مستعداً.

على أي حال ثم نبدأ في السير نحو أرض الأنهار ونحن نسير في حوالي 10 دقائق في الطريق يقول هيروزن.

هيروزين: “تعازي في وفاة رؤساء العشائر ، أنا آسف لأنني لم أستطع أن أكون هناك.”

أنظر إلى الأرض لأبدو حزيناً.

أنا: “لا داعي للقلق  هوكاجي -ساما.

كان عليك أن تتعامل مع وضع السينين

ومحادثات السلام مع قرية الرمال “.

ثم يتنهد الهوكاجي بارتياح. ينظر إلي ويقول.

هيروزين: “شكرا لتفهمك. بالمناسبة كيف مات رئيس العشيرة.”

—————————————–

—————————————–