ناروتو: حلم إلى الخلود - 204 - كيبا ضد ناروتو

الفصل 204: كيبا ضد ناروتو……

المترجم:

zanzas

*

———- ——-

*

———————————

كيبا يلقي نظرة جانبية على والده. يرتجف جسده قليلاً ، إنه عصبي لا يصدق. و لديه الكثير من الأسف لم يكن أبداً جيداً بما يكفي للمقارنة بإخوته. يورويتشي هي نجم كونوها ونينجا من رتبة S ، اعتادت أن تكون هي و إيتاتشي في نفس الفصل ، وإذا لم يمنعها يامي من التخرج مبكراً فلن تكون أقل من يوتشيها إيتاتشي ، قاتل العشيرة. ثم هناك هنا ، أخته ، وهي بالفعل نينجا النخبة في سن الثامنة عشرة ، وهي تدرس أيضاً في ظل تسونادي حيث ستتولى المهمة عندما يتقاعد يرقانة سينين كرئيسة للطاقم الطبي في كونوها.

“ثم هناك أخي.” يتأمل كيبا. و على الرغم من أن شقيقه على ما يبدو ليس موهوباً في فنون النينجا إلا أنه كان دائماً ذكياً وهو الآن الدايميو. حتى في الثانية عشرة من عمره ، يعتبر عهده بالفعل ثورياً.

أحتاج أن أثبت لأبي ولنفسي أنني أستحق أن أكون ابن يامي إينوزوكا. سأجعله فخوراً. يعتقد كيبا أنه لا يسخر من ناروتو أو أي شيء من هذا القبيل. و إذا فعل ذلك فهو يعلم أن والده سينظر إليه باحتقار. يقول دائماً أنه لا ينبغي أبداً الاستهانة بالعدو.

يضع أكامارو من على غطاء قلنسوته ، ثم ينزل كيبا على أطرافه الأربعة.

ثم يتأرجح كلابه ، وتتحول عيناه إلى شقوق وتصبح أظافره أكثر حدة.

* فوش *

يختفي من عيون الجنين ولا يستطيع ناروتو رؤيته على الإطلاق. و عندما يرى كاكاشي ذلك يلتفت إلى كوريناي التي لديها ابتسامة متكلفة على وجهها وهي تنظر إلى كيبا.

“يبدو أن كيبا سيحصل على ترقية تشونين هذه المرة.” يقول كاكشي ، عينه الوحيدة تحدق بعمق في كوريناي. و من نظر إليه وكانت لديها ابتسامة ساخرة.

“صحيح ، منذ أن أصبح غينين كان كيبا يتدرب ثماني ساعات في اليوم. و أنا أدربه فقط مثلما كان يامي-معلم يستخدم في تدريبنا. حيث يبدو أن هذا له تأثير كبير.” كما تقول كوريناي أعطت يامي نظرة جزئية من الثانية.

من ناحية أخرى ، عندما تسمع ساكورا هذه فإنها تشعر ببعض الإثارة. “واو! لقد تدربت على يد الهوكاجي؟”

كوريناي تبتسم لهذا. “نعم. ليس معروفاً على نطاق واسع لكن في الماضي كان جاي وأسوما في نفس الفريق.”

يلتقط الرجل هذا ويعطي كوريناي إبهامه لأعلى بينما يهتف بصوت عالٍ. “نعم! حيث كان هذا وقتاً شاباً. و لدينا ظهور لبعضنا البعض بينما محاطون بالأعداء. إنه حقا يعيد الذكريات السعيدة.”

أسوما فقط تتنهد في هذا. “لقد كان ذلك ممتعاً بالنسبة لك؟ لقد كدنا أن نموت في مناسبات متعددة. حيث كان الأمر مرعباً حتى أن هناك بعض الأشخاص الذين أرادوا إيذاء اليامي-معلم عاطفياً لذلك قاموا بمطاردتنا”

كوريناي ضحكة مكتومة في هذا. “كان الأمر خطيراً بالتأكيد لكنني أعتقد أنه في نفس الوقت. و وجدنا رفاقاً وأصدقاء مدى الحياة في تلك اللحظات الصعبة.”

غينين ينظر فقط إلى التفاعلات بين الثلاثة بعيون واسعة. لم يعرفوا أبداً أن بعض معلميهم كانوا زملائهم في الفريق في اليوم وحتى أنهم درسوا تحت الهوكاجي الخامس.

من ناحية أخرى في المعركة أدناه. حيث كان كيبا قد ثبَّت ناروتو على الأرض وقام بلكمه على وجهه بشكل متكرر.

“استسلم.” يقول كيبا بنظرة باردة على عينيه.

“مطلقا.” يقول ناروتو حتى عندما كان وجهه كله أسود وأرجواني.

* بام *

———- ——-

كيبا يلكم مرة أخرى هذه المرة في فمه. فضرب بعض أسنان ناروتو.

“استسلم.”

“الأحدث”. يقول ناروتو ، غير قادر على تشكيل كلمات مستقيمة بأسنانه.

أومأ كيبا برأسه في هذا. “أنا أفهم.”

بعد ذلك فقط …

** الأسرى **

يضرب أذني ناروتو بكفيه مع القوة الكامنة وراء الضربة التي تنفجر طبلة أذنه بينما يبدأ الدم في الخروج من آذان ناروتو. بينما تصبح عيناه باهته عندما يغرق في فقدان الوعي ، ينهض كيبا ويدع يدي ناروتو التي كانت قد حوصر فيها بساقيه. لم يسمح حتى لـ ناروتو باستخدام أي جوتسو على الإطلاق.

الحكم يرى هذا ويقول. “تم طرد ناروتو اوزوماكي والفائز هو كيب-”

.

ولكن كما هو على وشك أن يقول ذلك داخل عقل ناروتو. يفتح عينيه وينظر حوله. إنه أمام قفص عملاق.

“أين أنا؟” يسأل ناروتو في حيرة من الموقف. “كنت أحارب كيبا فقط.”

فجأة يأتي صوت خبيث وخبيث من البيئة المحيطة. “إذا كان يمكنك حتى تسمية ذلك قتال”.

نظر ناروتو حوله في حيرة من أمره. “مـ- من أنت؟”

“بما أن هذا الرجل موجود في الخارج لا يمكنني الخروج. ولكن يمكنني أن أعطيك تشاكرا ، وسوف تهزم ابن ذلك الرجل.” يقول الصوت ، ناروتو ينظر حوله وأخيراً لاحظ العين الحمراء العملاقة داخل القفص المظلم.

ناروتو لا يسعه إلا أن يسأل. “من الذى-”

لكن قبل أن ينتهي شعرت أن ضميره يعود إلى جسده.

..

بمجرد أن تبدأ التشاكرا الحمراء بالخروج من جسد ناروتو. كونوها جونين على وشك الذهاب وإيقاف ناروتو على الفور لكن ضغطاً غير مرئي يوقفهم جميعاً.

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

ينظرون إلى المصدر ويرون أن الهوكاجي هو من أوقفهم.

“ما هذا؟” تسأل ساكورا لأنها تستطيع أن تشعر بالتشاكرا الثقيلة والخبيثة الخارجة من ناروتو.

ينظر كيبا أيضاً إلى هذا بعيون واسعة.

* فوش *

لكن ناروتو يختفي من وجهة نظره كـ

* الأسرى *

يشعر بألم شديد في معدته ، يسعل الدم. وفجأة شعر بمئات اللكمات التي ضربته. ‘مـ- ما هذا حقا ذلك الخاسر ناروتو. ما هذا بحق الجحيم ، هذا غش. و من أين أتت هذه التشاكرا الخبيثة.

عندما تمطر الضربات على كيبا ، صُدم في الجدران وأمسك كيبا من شعره.

* بام *

ويضرب رأسه على الأرض. أراد جونين والحكم أن يوقفوا هذا لكن يامي أشار إليهم بهدوء بعدم القيام بذلك.

ثم يستمر ناروتو في ضرب رأس كيبا على الأرض حتى لا يمكن التعرف على وجهه ، وأنفه ملطخ بالدماء وملتوي. و لكنه كان لا يزال واعياً ، وبينما كان على وشك أن يفقد وعيه وسحب ناروتو رأسه لأعلى ، رأى والده. حيث كان يامي كما هو الحال دائماً مجرد نظرة هادئة على وجهه.

اكامارو من ناحية أخرى

*لحاء الشجر*

قفز نحو ناروتو لكن الجرو تعرض للضرب بسهولة جانباً وألقي به في الحائط. يرى كيبا هذا ويريد أن ينهض ويقاتل لكنه لا يستطيع. يشعر كما لو أن جسده كله مكسور فهو ليس بعيداً عن الحقيقة لأن أضلاعه وذراعيه مكسورة.

“لذلك يبدو أنني لا أستطيع الفوز يأبي.” يعتقد كيبا لأنه يستسلم. لا يسعه إلا أن يتذكر ما قاله له والده عندما تخرج.

..

*استرجاع*

ينظر كيبا إلى والده. “لقد أخبرني أبي ، يورويتشي أن لديك هدية لي للتخرج. ما هي؟”

———- ———-

يامي يبتسم لهذا ويكشف شعر كيبا. “تذكر يا بني ، الخاسرون خاسرون لذا يجب ألا تخسر أبداً لشخص ما. بغض النظر عن هويتهم. بمجرد أن يصبح الخاسر دائماً خاسراً إلا إذا ولدت مباركاً.”

يبدو أن كيبا مرتبكاً في هذا الأمر لكنه في النهاية يبتسم. “لا تقلق يا أبي لن أخسر أبداً لشخص ما.”

يرفع إبهامه لأبيه وهو يقول ذلك. يامي فقط يضحك على هذا ويقترب من كيبا. “إذن هذه ستكون هديتك منى يا بني”.

.

* نهاية الوميض باك *

.

“أنا لا أريد أن أخسر.” يعتقد أن كيبا هائج. لن أخسر أبدا.

تتحرك يده وتمسك معصم ناروتو. “لن أخسر أبداً لا أحد. و أنا كيبا إينوزوكا لا يمكنني أن أخسر أبداً.”

مثل هذه الأيديولوجية البسيطة كان هذا كل ما يريد ألا يخسره حتى لا يخجل والده.

*كسر*

ينكسر معصم ناروتو تحت قبضة كيبا حيث يبدأ الوشم الداكن في الظهور في جميع أنحاء جسد كيبا.

كل عيون جونين تتسع عند هذا.

“يمكنه بالفعل استخدامه؟” يسأل “كوريناي” في حيرة.

ببطء يتم تغطية جلد كيبا بالوشم ويبدأ شعره في النمو خلف ظهره.

.

ملاحظة المؤلف:

حقا أجد صعوبة في كتابة نهاية قصة باترين هذه. أعرف ماذا وكيف أكتبها بوضوح هذه النهاية مخططة منذ بداية القصة. و على الرغم من أنها تغيرت وحصلت على مزيد من التفاصيل على طول الطريق … أشعر بالحزن قليلاً …

ت

—————————————–

—————————————–