ناروتو: حلم إلى الخلود - 194 - السنوات تمر

الفصل 194: السنوات تمر……

المترجم:

zanzas

*

———- ——-

*

———————————

في اليوم التالي بعد تناول وجبة فطور لطيفة مع عائلتي ، توجهت إلى مكتبي لأداء واجبات الهوكاجي ، وبصراحة ، سأذهب إلى هناك لأستمتع بوقتي مع حبيبي. آه ، الغش على زوجتي له بعض الإثارة.

لقد اعتنت مستنسخاتي بالفعل بكل شيء بعد مذبحة أوتشيها ، وسيعتقد الناس على الأرجح أنني كنت مستيقظاً طوال الليل وأعتني بكل شيء. و لكن في الواقع ، اهتمت نُسخ الظل الخاصة بي بكل شيء ، وقد نمت نوماً لطيفاً ، وحتى ضاجعت  زوجتي دون أي مشكلة أثناء ذبح عشيرة يوتشيها. لحسن الحظ لا تزال شيوري جميلة بما فيه الكفاية بمجرد أن يبدأ مظهرها المادى في التدهور ، سأقتلها وأجد لي زوجة جديدة. بصراحة ، لدينا حياة جيدة جداً ، وهي زوجة سعيدة إلى حد ما (يأتي معظم التعاسة من خيانتي لها مراراً وتكراراً) … و لكن مظهرها هو السبب الوحيد لعدم قتلها بعد أن حصلت عليها ابن. و لقد أنهت وظيفتها ، وحصلت على الابن الذي سيحل محل الدايميو: الحالي وسيكون قائد أرض النار معي الذي يسحب الخيوط بشكل واضح.

دخلت المستشفى “بمفردي” … فكنت محاطاً بحراس الأنبو. و من حولي معظم الوقت ، أنا بصراحة لست بحاجة إليهم. و يمكنني قتلهم جميعاً في أقل من ثانية. و لكن مهما يكن فهم في الغالب هنا كمظهر جمالي.

وصلت من أمام غرف المستشفى. فتحت الباب ورأيت الطفل ساسكي بعينين باهتين تنظر أمامه.

نعم ، قريباً سيتطور . أعني أن عشاق الأنمي في عالمي الأول اعتادوا القول إن ساسكي كان مجرد إيمو لكنني أعني أنه قتل عائلته بالكامل أمامه على يد شقيقه.

على أي حال يجب أن أقول شيئاً مريحاً.

أناشده “ساسكي”. لا يبدو أنه يستمع. و لكني أعلم أنه يستمع. كوني أفضل نينجا طبي ليس مجرد لقب. و يمكنني بسهولة أن أقول شيئاً مثل عندما يستمع المريض أم لا.

“ما فعله إيتاتشي كان أمراً لا يُغتفر. لا أستطيع أن أقول إنني أتفهم ألمك أو شيء من هذا القبيل لكن يمكنني أن أعدك بأن إيتاتشي سيُطارد مثل الكلب. و على الرغم من أنني لا أستطيع التنبؤ بدوافعه أو إذا كان لديه شخص ما للمساعدة له.” كما أقول أنني لاحظت أن ساسكي يخرج منها. ينظر إلي.

“لم يكن لديه دافع محدد”. يقول ساسكي بصوت مكسور. “لقد قال للتو إنه يريد اختبار نفسه كما سمح لي بالعيش لأنه يريد أن يرى ما إذا كنت سأكون تحدياً في المستقبل ثم …”

أوه ، واو ، لقد بدأ للتو في إخباري قصة حياته كلها وكيف أن ما فعله إتاتشي طوال الوقت كان مجرد تمثيل. أوه هذه ستكون قصة طويلة ، أليس كذلك. أعتقد أنني سأقوم فقط باستنساخ الظل وجعله يستمع إليه. بأي حال من الأحوال أنا أستمع إلى هذا الكلام. لا أهتم بقصة حياته أو علاقته بإيتاشي.

.

———- ——-

.

مرت سنتان منذ مذبحة أوتشيها ، وها أنا ذا. و في مكتبي الاسترخاء. الوقت يمر بسرعة كبيرة عندما تكون مسترخياً ، كونك الهوكاجي ليس بهذه الصعوبة حقا. إنه فقط بطريقة ما أن النينجا ينسون استخدام استنساخ الظل للقيام بأعمالهم الورقية.

بصراحة هذا مثل معظمهم لديهم ذكاء عال ولكن لا حكمة.

فجأة عندما أتذكر هذا الأمر ، خرجت إحدى نسخ الظل الخاصة بي من الظلال وتعطيني مستنداً.

قرأته وهو مجرد كاكاشي يغادر انبو. ليست صفقة كبيرة حقا. و على أي حال من الأفضل أن أكون في تخرج ابنتي من الأكاديمية. لم أسمح لأي منهما بالتخرج قبل أن يبلغ الثانية عشرة من العمر. و لقد دربتهم جيداً قدر المستطاع لذا في سن الثانية عشرة كانت هانا في مستوى تشونين ، ويورويتشي في مستوى منخفض في جونين. لا يزال كيبا في الأكاديمية ، وابني الآخر ناري يدرس في عاصمه النار  على الرغم من أنني أستخدم هيرايشين لإعادته إلى المنزل كل يوم. سيصبح ناري الدايميو قريباً ، ولهذا السبب ليس في أكاديمية النينجا.

.

أنظر إلى بناتي بعد تخرجهن ، ألوح إليهن عندما أراهن برباطاتهن.

“يو! أبي.” تقول يورويتشي بشكل عرضي وتشير إلى عصابة رأسها. “يبدو رائعاً ، أليس كذلك؟ باستثناء كل اللمعان الذي يقول إلى حد كبير” تعال اقتلني “لا أعرف حتى لماذا جعلوها هكذا.”

أنا فقط أبتسم لهذا وأربت على رأسها. “هيا الآن لا تكن يورويتشي لئيماً إلى هذا الحد. ولكن هذا مثل اختبار آخر لنرى أنه عندما يصبحون غينين إذا قاموا بملل عصاباتهم. ولهذا السبب في الواقع لا يصل معظم غينين إلى تشونين ، إنه مثل السر معايير.”

تمشي هانا مع ذئابها الثلاثة مثل نينكين. “أبي ، أليس هذا يعني نوعا ما.”

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

أنا فقط أبتسم وأضع يدي على أكتافهم ، وباستخدام هيرايشين ، ننتقل جميعاً بعيداً في لحظه مظلم.

عندما وصلنا إلى المنزل ، هز يورويتشي كتفيه ويقول. “حسناً عليك أن تكون ذكياً لتكون نينجا. و إذا ماتوا بسبب ذلك فإنهم يموتون. طالما أنها ليست عائلة فلماذا يجب أن نهتم بأي شخص آخر.”

أبتسمت عندما تقول ذلك لكن يبدو أن هانا غاضبة قليلاً. “مرحباً! لا تقل أشياء من هذا القبيل. ماذا عن نينكين لدينا وأهل كونوها اللطفاء.”

يتثاءب يورويتشي على هذا. “نعم ، نينكين مجرد كلاب. ومواطنو كونوها الآخرون مجرد غرباء. لم أكن أهتم كثيراً بأي منهم.”

عندما سمعت أنني انفجرت في ضحك كامل. “هاهـاهاهـا يورويتشي أنت حقا ابنتي”.

ثم نظرت إلى هانا وربت على رأسها. “هانا لا تنسى أبداً. العائلة هي كل شيء ، هؤلاء الأشخاص سيديرون لك ظهرك بمجرد أن يناسبهم ذلك.”

.

-عام وجهة نظر-

بعد شهرين ، ماتت أخبار الدايميو وجميع خلفائه تقريباً. و لقد كانت عشاء تجمع العائلة لكن وقع حادث مع نقل بعض بطاقات الانفجار وقتل كل شخص في قلعة دايميو. حيث كانت مأساة من الدرجة الأولى ..

عندما وصلت الأخبار إلى كونوها كانت أخباراً كبيرة ونشرتها صحيفة إينوزوكا الإخبارية.

———- ———-

تقضي شيورى انوزوكا يوماً عادياً. سقي الزهور في حديقتها متسائلة كم خدع زوجها اليوم ، وذلك عندما أسقطت الطفلة الجريدة الصحيفة.

قررت شيوري أن تفتح الجريدة وتقرأها كالمعتاد لكن عينيها تتسع بمجرد أن ترى الصفحة الأولى.

“T -هذا” تنظر إلى العنوان الأول. “دايميو وعائلته لقوا مصرعهم في حادث انفجار”.

يمر عقلها بذكريات لا حصر لها عن عائلتها ووالدها ووالدتها وأخواتها وإخوتها. و على الرغم من أنها وعائلتها لم يكن لديهم دائماً أفضل علاقة إلا أنهم ظلوا معها من العائلة.

فجأة توقفت عن “من سيكون الدايميو القادم”.  أخيراً مثل صاعقة يضربها.

“يامي فعل هذا.” تعتقد مادلي أن شيوري استدارت على الفور وتوجهت نحو القصر ، ووجهها مليء بالغضب.

ملاحظة المؤلف:

شيوري ليست غبية لذا فهمت الجاني المحتمل في “الحادث” عندما توصلت إلى استنتاج مفاده أن ابنها سيكون في الواقع دايميو التالي.

ملاحظة: آسف بشأن التحديثات المتأخرة مؤخراً فأنا أواجه حالياً بعض الاختبارات لأخذها في الكلية.

—————————————–

—————————————–