ناروتو: حلم إلى الخلود - 183 - حقائق

الفصل 183: حقائق……

المترجم:

zanzas

*

———- ——-

*

———————————

ينظر يامي فقط إلى تسونادي وهو يتذكر الماضي. الطريقة التي اعتاد أن يكون ضعيفاً وعاجزاً. لم يعد كذلك ليس لديه منافسين أو أعداء حقيقيين ، وهذا ما يحبه.

لن يدع أي شخص أو أي شيء يتطور إلى أي مكان قريب من قوته. لا يستطيع أن يقول إنه محبوب من الجميع لكن حتى أفضل قائد مكروه من قبل بعض قومه. لا أحد يمكن أن يحب من قبل الجميع

تنظر تسونادي فقط إلى يامي ، وجهه الوسيم ولا يسعه إلا أن يتنهد بحزن. لطالما كان وجه يامي متوسط المظهر عندما كان صغيراً لكن وجه يامي يبدو الآن أقرب مثل هاتشي.

كلاهما يفكر في الماضي ، يامي يفكر في نفسه الذي كان ضعيفاً. بينما تفكر تسونادي في هاتشي ، نظرت أخيراً إلى يامي ، شخص تعرفه من المحتمل أن يعرف الأشياء. و لقد كانت تفكر في شيء مؤخراً لم تكن في حالة سكر سيئاً أو تتقاتل أو تقاتل.

“يامي” همهمة تسونادي بهدوء وهم يمشون على طول.

“حسناً؟” يامي ينظر إليها فقط ، عندما يسمعها تنادي اسمه.

“أخبرني شيئاً” تقول تسونادي وهي تنظر إلى عيني يامي. و عيناها البنيتان مع الارتباك عليهم ، وتحبس في عيني يامي المليئة بالثقة دائماً ولديها برودة قاتمة معينة.

“بالتأكيد.” يجيب يامي ببساطة حيث يستدير لينظر أمامه. الناس من حوله ينظرون إليه ببساطة ، والبعض يحني رؤوسهم ، ولا حتى يعبروا عن أي شيء عن يامي وتسونادي اللذين يشابكان ذراعيهما.

وفجأة ، أدرك تسونادي ذلك ونظر إلى اليامي.

“لذا فهو نوع من الغينجوتسو ، ولكن أن تكون قادراً على تغطيتي من دون أن ألاحظ أنه لا يوجد أي شخص في عشيرة أوتشيها على قيد الحياة يمكنه فعل ذلك.” فكرت تسونادي لم تتفاجأ حقا من أن يامي أصبح أقوى.

لا يزال جوعه موجوداً. سوف يبحث عن المزيد من القوة. يامي أنت مثير للشفقة حقا. و كما تعتقد تسونادي ذلك فإنها تنظر إلى يامي. إنها تعرف بالفعل كيف كانت حياته حتى الآن. دائما وحيد والأشخاص المقربين منه يموتون. هي أيضا تريد أن تكون مثله. “إن وفاة ابنه ، ولكن حتى بعد ذلك لمجرد الاستمرار في المضي قدماً والمضي قدماً فهذا هو مصدر إلهام ليامي.”

———- ——-

لا تزال حتى وهي تعتقد ذلك لا تزال تستجمع الشجاعة لطرح يامي. “أخبرني يامي بما حدث في تلك الليلة”.

توقف يامي فجأة واستدار لينظر إلى تسونادي. لا تستطيع تسونادي معرفة ما يفكر فيه على الإطلاق. تنظر عيناه الباردة واللامبالية إلى تسونادي.

*تنهد*

يامي يتنهد قليلاً ، ويبدأ في المشي مرة أخرى. و عينيه تحدقان أمامه.

“هل تريد” الحقيقة “أم مجرد حقائق واضحة”.  كما يقول يامي هذا ، تذكري تسونادي قول يامي عن الحقيقة. لذلك تجيب ببساطة. “أريد الحقيقة”.

لجزء من الثانية ، يومض وميض عنصر تسليه أمام عيون يامي وهو على وشك الإجابة لكن شخصين مألوفين يسيران باتجاههما. حيث يبدو أن أحدهم متوتر وغاضب. هم أوروتشيمارو وجيرايا.

يبدو أن أوروتشيمارو يعيق جيرايا.

“دعني أذهب ، أوروتشيمارو ، أريد أن أسأل تسونادي في وجهها إذا كانت ضاجعت * الملك يامي.”

“أيها الأحمق ، تريد أن تسأل الان الآن؟ هذا هو أسوأ وقت ممكن.”

“أنا لا أهتم”.

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

“في المرة القادمة بدلاً من أن تفقد خنصرك ، ستفقد رأسك.”

“أنا لا أهتم”.

مع استمرار هذه الحجة ، يلقي يامي نظرة على أوروتشيمارو وجيرايا اللذين يقتربان أثناء الجدال مع بعضهما البعض. يرتدي أوروتشيمارو زي جونين الخاص به بينما يرتدي جيرايا لباسه المعتاد الذي يتكون من قميص كيمونو أخضر قصير وسروال مطابق ، يرتدي تحته درعاً شبكياً يمكن رؤيته من معصميه وكاحليه. و كما كان يرتدي حراساً لليدين ، وحزاماً أسود ، وصندلاً خشبياً يابانياً تقليدياً ، وهاورياً أحمر به دائرتان أصفر على كل جانب. و كما أنه يحمل لفافة كبيرة على ظهره ، وكان يرتدي واقي جبهته مقرن مع كانجي لـ “الزيت” مما يدل على انتمائه إلى جبل ميبوكو.

يتنهد أوروتشيمارو للتو من حماقة جيرايا ، جميعهم يعرفون مدى خطورة يامي ولا يزال يذهب لمواجهته.

“يمكنه حتى فضح تحالفنا مع جمعية الشبان المسيحية ، يامي شخص وحشي ، ولا يمكننا التقليل من شأنه على الإطلاق.” يفكر أوروتشيمارو بينما يفكر في كيفية الخروج من هذا.

أخيراً اتخذ قراره ولأن جيرايا كان على وشك الصراخ في تسونادي كانت هذه أول شيء سيقوله لها في السنوات الأخيرة أنه لم يرها.

ولكن خلافا لتوقعات أي شخص تقول تسونادي للتو. “نعم كنت أنا ويامي على علاقة ، ولكن ليس بعد الآن.”

تجمد جيرايا فوراً في حالة صدمة ، غير قادر على الحركة وفمه مفتوح على مصراعيه.

بعد ذلك توشك تسونادي على دفع يامي للمجيء بينما يمشون جنباً إلى جنب لكن يامي لا ينتظر أشخاصاً آخرين للقيام بالقيادة ، إنه القائد.

لذا فهو يتحكم في الموقف بينما يمشي هو وتسونادى إلى الأمام.

“كان هذا غير متوقع.” يقول يامي حيث يجب عليه تنظيم الغينجوتسو من حولهم مرة أخرى. و لقد كان غينجوتسو يتم تنشيطه بصوت ارتطام قدميه بالأرض. و كما أنه يؤثر فقط على الأشخاص الذين لديهم كمية التشاكرا أقل من المستوى غينين.

———- ———-

تسونادي تتنهد فقط. “لقد أغلقته بالفعل عشرات المرات منذ سنوات. بالإضافة إلى أن هناك أشياء أكثر أهمية للحديث عنها ، أخبرني بالحقائق حول الليلة التي تم فيها تصور هاتشى.”

ينظر يامي إلى السماء عندما يسمع تسونادي تسأله مرة أخرى.

* فوش *

يكتشف كلاهما في فلاش باك ويظهران في مكتب يامي.

“ما الأمر مع كل العروض المسرحية لذلك كان هناك خطأ ما في تلك الليلة أم أن يامي يفعل هذا فقط لأنه يشعر بالملل من واجبات الهوكاجي.” فكرت تسونادي في محاولة لمعرفة الحقيقة.

لكن يامي من ناحية أخرى ، يسير نحو كرسي الهوكاجي ويجلس هناك بينما يستلقي على ظهره ويضع عرواته على مكتبه الفارغ ، مكتبه لا يمتلئ بأي أوراق على عكس الوقت الذي كانت فيه هيروزن الهوكاجي.

على الرغم من أن تسونادي تقول ذلك كان يامي لا يزال يفكر. “لماذا كان أوروتشيمارو و جيرايا حيث التقينا باستنساخ الظل لم أكن أعرف ما الذي يحدث؟”

لكنه قرر أن يضع هذه الفكرة في وقت لاحق بينما ينظر إلى تسونادي ويقول. “حسناً ، الحقيقة هي”

..

—————————————–

—————————————–