ناروتو: حلم إلى الخلود - 180 - الهوكاجى الخامس

الفصل 180: الهوكاجى الخامس…..

المترجم:

zanzas

*

———- ——-

*

———————————

أنظر إلى الأشخاص الموجودين أسفل مني وأنا ألوح تجاههم. أعلم أنني لن أكون بالتأكيد أفضل قائد بعد كل شيء ، سأعتني فقط بكتفي لكن لا أحد يحتاج إلى معرفة ذلك الآن.

الناس هم خراف وأنا ببساطة سأكون راعيهم. لذلك سوف يتبعونني.

أفكر في الاستراتيجيات المختلفة حول كيفية التعامل مع هذا.

تماماً مثل هذا ، أعود إلى مكتبي حيث سأبقى مثل الهوكاجي. إنه مكتب بسيط به الكثير من الأوراق المتراكمة حوله. و أنا فقط أقوم بتنظيف الأوراق جانباً والجلوس على الكرسي المريح الذي صنعته لنفسي شخصياً.

* * * * * تنهد * … و هذا العالم حقا لا يشعر وكأنه في المنزل. أريد أن أعود إلى المنزل وأخبر عائلتي بهذا الشيء الأخير من كل ما فعلته ، لأخرجه من كتفي. عندها يمكنني أن أتركهم بنفسي أيضاً وإلا حتى لو وصلت إلى الألوهية فأنا أعلم أنني سأستمر في التفكير بهم. و لقد قررت أنني سأذهب إلى المنزل.

أعلم أنه على عكس بعض العائلات الأخرى ، ستقبلني عائلتي بسهولة حتى عندما أخبرهم بذلك. أحتاج إلى رؤيتهم مرة أخرى أو سأكون مدمناً على الاستمرار في مقابلتهم في غينجوتسو. هم آخر نقطة ضعفي ، هم سلسلتي التي تمسك بي.

عائلتي.

عندما أفكر فيهم ، يكاد أشعر بقشعريرة تنزل في العمود الفقري. أخي الصغير ، أمي ، هم الوحيدون الذين لن يخونوني أبداً. إنهم من أحبوني دائماً ، لقد عرف أخي الصغير دائماً كيف أنا حقا. حيث كان يعلم دائماً أن السبب الوحيد الذي جعلني لا أقتل الناس من أجل الفوائد ، هو أن ذلك سيكون غبياً بسبب وجود الشرطة في ذيلتي ، وأنا خائف من حياتي كل يوم.

أخي الصغير الذي لم يكن ذكياً أبداً ، قوياً جيداً لم يكن أفضل مني في أي شيء. لطالما كان لديه القليل من عدم الأمان بشأن نفسه لأنني أفضل منه في كل شيء. فكنت ضوءه الساطع ، جدار لا يمكن تجاوزه. و لكن بدلاً من أن تتحول تلك الغيرة إلى كراهية ، تطورت إلى ثقة مطلقة بي.

———- ——-

عندما كان يخاف من اقتحام لص كان يفكر بي ثم يأسف على السارق بدلاً من ذلك. حسناً … فلم يكن مخطئاً أيضاً

لكن هذا قرار سأحتاج إلى التفكير فيه.

.

تماماً مثل هذا في يوم من الأيام فكرت في أكبر قرار أتخذه بنفسي ، وأنا أعلم أن استخدام الغينجوتسو على نفسي لاستعادة بعض الذكريات سيبدأ في الإدمان فأنا لست شخصاً لن يواجه مشاكله العقلية. لست بحاجة إلى نقطة ضعف من هذا القبيل لذا سأعود إلى المنزل ، وسأنظر في عيني عائلتي ثم أتركهم. و أنا آسف يا أمي ، يا أخي لقد تخليت عن حلمي مرة واحدة من أجلكم في حياتي الأولى. و لكن هذه المرة ، سأكون أنانياً ، أعلم أنك ستفهم.

عندما قررت القيام بذلك ظهرت ابتسامة صغيرة على وجهي. و بعد كل شيء ، أن تصبح  إله لا يأتي دون التخلي عن بعض الأشياء. و لكن حتى مع علمي بما يجب أن أفعله لا أطيق الانتظار للعودة إلى المنزل.

ما زلت جالساً حالياً على كرسي مكتبي الجديد. و كما أن الأعمال الورقية لم تعد موجودة هنا وهناك إبريق لصنع الشاي وموقد على الجانب ومقعدان أمامي. و لقد اهتمت مستنسخاتي بالفعل بكل شيء بينما كنت بحاجة إلى وقت للتفكير في قراراتي.

لقد أعددت كل شيء ويمكنني أن أشعر بثقل في قلبي. و يمكنني أخيراً التفكير بوضوح مرة أخرى كما هو متوقع ، عندما يكون لدي وقت فراغ ، دائماً ما يتجول ذهني في أشياء مثل هذه. و لكنني لم أذهب إلى الكلية في حياتي الأولى حتى بعد كل تلك الدراسة. لا يعني ذلك أنني أردت حقا الالتحاق بتلك الكلية فقد كانت ببساطة الكلية الرئيسية التي يتم فيها جني معظم الأموال.

عندها يفتح باب مكتبي. هناك يأتي شيوخ كونوها اللتين ينتمي إليهم هيروزين. أعلم أنه ليس مغرماً بي تماماً لكنني لا أهتم بعد كل شيء إذا حاولت إرضاء الجميع فسوف ينتهي بي الأمر كأكثر رجل ميت محبوب في العالم.

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

يجلس الشيوخ ويطلب هيروزين ببساطة كرسياً ، ويجلسون جميعاً ، وعندما يفعلون ذلك أقول ببساطة. “نحن بحاجة إلى عودة تسونادي إلى كونوها”.

يتفاعل الآخرون على الفور من خلال لغة جسدهم التي تظهر مفاجأه. هيروزين هو أول من تحدث بالقول. “لا أعتقد أنها ستوافق بسهولة”.

عندما سمعته يقول هذا ، وضعت يدي على الجانب بينما سلم لي كومة من الورق. و أنا فقط أرميهم إلى جانب آخر من الغرفة حيث تظهر النسخة الخاصة بي وأخذهم.

في حين أن كل هذا يحدث تفاجأ هيروزن والشيخان الآخران بعض الشيء من هذا كان هوروزين محاطاً دائماً بالأوراق. حسناً تم تصميم نظامي لتحقيق الكفاءة المطلقة. حيث يجب أن تكون المستندات على يد الهوكاجي قبل التوقيع عليها لجعلها رسمية. و أنا لا أفعل هذا حتى عندما لا يكونون هنا ، يذهبون مباشرة إلى نسخ الظل الخاصة بي لكن مهما كان الأمر لا يهم.

“حسناً كونوها بحاجة إليها ، إذا لم تأت فسيتم تصنيفها ببساطة على أنها نينجا مفقودة. و إذا لم تستوعب حتى ذلك فسيتم اختطافها وسنقوم بإخراج عشيرة سينجو منها.” أقول ذلك بهدوء وأنا أشبك يدي وأتكئ على الطاولة.

يبدو أن هيروزين غاضب من هذا. حسناً ، يمكنني أن أفهم أنه بعد كل شيء كان يعرف تسونادي منذ أن كانت صغيرة ورباها إلى حد كبير. و كما كان معلمو هيروزين هما الهوكاجي الثاني والأول اللذين كانا سينجو.

“أنت تفعل هذا سيقلب كونوها كله ضدك.” يقول هيروزين ممسكاً بشرائط ذراع الكرسي بشدة لدرجة أن الشقوق بدأت تظهر عليها بينما ارتفعت تشاكراته.

أنا فقط نظرت إليه بهدوء. لا أثر للعصبية على وجهي. و عيناي باردة وهادئة فأنا لا أتأثر بذلك على الإطلاق.

———- ———-

“حسناً ، نحن نينجا لذلك من الواضح أن هذا سيتم في الخفاء. و إذا وافقت تسونادي على هذا أم لا فلا يهم. أيضاً إذا نشر أي شخص أسرار القرية مثل هذا”.

* بووم *

تتدفق تشاكرا مني ، وتنزل بسهولة من هيروزين.

“لا تشكك أبداً في قراراتي هيروزين. سيكون لدى كونوها أخيراً هوكاجي جيد. ماذا تتوقع منا أن نفعل بعد ذلك فقط دع سلالة سينجو تموت وتذوب إلى لا شيء لمجرد مشاعر المرأة. لا تدع مشاعرك تؤثر على قراراتك أبداً. . ” كما أقول أن تدفق التشاكرا الخاص بي يستقر ويعود إلي. “أيضاً إذا رأيت أي شيء مريباً منكما سأضعكم جميعاً في نعش. أنت هنا لتقديم النصيحة وليس التشكيك في قراراتي لذا فأنت ببساطة تنصح وتستمع إلى قراراتي.”

.

ملاحظة المؤلف:

يامي يعبر عن الهيمنة. إنها قرية نينجا ولديه الآن ما يكفي من القوة بحيث لا يضطر للتغلب على الأدغال لمجرد الحصول على شيء ما. سوف يأمر ببساطة وسيحصل عليه. و كما أن شخصية يامي تتطور فهو لا يشعر بالراحة في وضع نفسه تحت غينجوتسو في أي لحظة. و بعد كل شيء ، هو الآن بالتأكيد تحت نظر زيتسو الأسود.

على عكس طريقة تفكيره المتوحشة المعتادة ، عندما يفكر في عائلته الحقيقية ، يكون لديه بعض النعومة. إنهم شخص ما زال يامي يحبه حتى بعد كل هذه السنوات.

—————————————–

—————————————–