ناروتو: حلم إلى الخلود - 172 - انتهاء حرب النينجا الثالثة

الفصل 172: انتهاء حرب النينجا الثالثة….

المترجم:

zanzas

*

———- ——-

*

———————————

-بعد ثلاثة أشهر-

أنا حالياً في الفناء الخلفي لمنزلتي ، أحصل على سمرة صغيرة ، ألقيت نظرة على شيرو وهو يتدحرج في العشب ويلعب مع هانا ويورويتشي. و على الرغم من أنني أعلم أن شيرو بشكل عام خاطئ جداً فهو شرير ولا يمتلك حتى الكثير من سمات الشخصية اللطيفة حقا. لا يزال يعرف أفضل من التمثيل أكثر من الكلب العادي أمام بناتي من المحتمل أن يضربه بشدة أو حتى يقتل.

إنه يعرف مدى خطورة أن أكون ، وأنا لا أتسامح مع مثل هذا السلوك. و بعد كل شيء ، أنا أقتل البشر دون تفكير ثانٍ ، ما هو مجرد كلب آخر يضاف إليه. يعرف شيرو أنه لم يعد مفيداً لي لذلك فهو على حبل رفيع. و بالطبع طالما أنه لا يتعارض مع اهتماماتي فسأحتفظ به. إنه بعد كل شيء ، نينكين وقوي مثل جونين النخبة أو ربما حتى ضعيف من رتبة S.

كما أنني لاحظت أن الحرب تلقي بظلالها على جميع الدول المشاركة. الاقتصاد والدخل يتراجعان ، على الرغم من أنه يمكن إنشاء نينجا العلف الكنسي إلى ما لا نهاية تقريباً للقتال في الحرب فإن الاقتصاد والتجارة أمران مختلفان. سيستمرون في التراجع ومن ثم لا تملك بعض القرى المخفية الاقتصاد لدعم النينجا الخاص بهم ، وبعد ذلك سيُحكم عليهم بالفشل.

المال حقا يجعل العالم يستدير ، لقد لاحظت وأبلغتني شبكة التجسس الخاصة بي أن الحرب ستتوقف قريباً لمجرد تدهور الاقتصاد ، وهذا أمر مضحك حقا بالنسبة لي. و بعد كل شيء بغض النظر عن عدد النينجا الذي ماتوا للتضحية “بشجاعة” بحياتهم فإن هذا لم يساهم على الإطلاق. حيث كانت حياتهم بلا قيمة ولن يتذكرهم أحد باستثناء عائلاتهم.

.

-بعد شهر واحد-

وأنا أسير في الطريق بعد دفن آخر لعلف المدفع ( الننينجا الضعفاء ). ثم قامت كونوها بدفنهم جميعاً مرة واحدة حتى لا يضطر الهوكاجي إلى الظهور في كل جنازاتهم. حتى الموت قاسٍ على الضعيف ، لحسن الحظ أنا لا أخطط للموت أو أن أكون ضعيفاً.

فجأة أشعر بالعواطف القوية من اتجاه معين. أقوم بتنشيط أحد أختام التجسس العديدة التي أمتلكها حول كونوها وألقي نظرة على من هو هذا ، إنه مجرد إيتاشي. حيث يبدو أنه ينظر إلى أسفل منحدر بوجه مكتئب. هممم هي اللحظة التي تقفز فيها من مشهد واحد في الأنمي ويفهم معنى الحياة.

حسنا اذن

.

-عام وجهة نظر-

بينما كان إيتاشي ينظر إلى أسفل الجرف يتأمل. ‘ما هي الحياة ما هو الموت لا معنى لها في الحياة؟ هل من المفترض أن نموت جميعاً على أي حال فهل القتل ليس سيئاً ولكن لماذا؟ في الحرب ، لماذا يموت الناس. سنموت جميعاً على أي حال فلماذا نعيش على الإطلاق؟

———- ——-

نظر إلى أسفل الجرف فجأة يسمع خطى وعلى الفور استدار لينظر إلى المكان الذي أتوا منه. يرى رجلاً بشعر أسود شائك قليلاً وعينان سوداوان بلا حدقة. إنه يرتدي ملابس غير رسمية ولديه عقالت كونوها على جبهته لكن لم يكن هناك شيء آخر عبر عن بعد أنه نينجا كونوها.

وضعيته مريحة ويمشي كالمعتاد. لا يوجد مؤشر على توخي الحذر على الإطلاق ولكن من الواضح أنه يجب أن يكون كذلك. و بعد كل شيء حتى أنا أعرف من هو يامي انوزوكا ولكن لماذا هو هنا؟ يحلل إيتاتشي بالتفكير في الاحتمالات المختلفة.

يامي فقط يعطي موجة عابرة نحو إتاتشي. “يو!”

يرى إيتاشي هذا لكنه قرر أنه من الأفضل أن يتصرف بأدب لذا استقبله مرة أخرى. “مرحبا يامي -ساما”.

عندما يرى يامي هذا ، يتثاءب في الملل.

“لماذا أنت هنا يا فتى؟” يسأل يامي الوصول مباشرة إلى النقطة على الرغم من أنه يعرف السبب بالفعل. لا يزال يريد أن يرى كيف يعمل عقل إيتاتشي وما إذا كان مختلفاً عن الجدول الزمني الكنسي.

عندما يسمع يامي اطلب منه أن ينظر إلى الأسفل قليلاً ويسأل. “يامي -ساما أنت رجل ذكي على حق”.

هز يامي كتفيه وهو يمشي بالقرب من ايتاشي.

“حسناً ، أود أن أعتقد أنني كذلك.” يقول يامي بشكل عرضي تماماً. و لقد وصل للتو أمام إيتاتشي وكشكش شعره.

“ما هو معنى الحياة.” يسأل إيتاشي بنبرة ملحة على صوته.

يامي يهز كتفيه للمرة الرابعة منذ هذا الاجتماع. “لا أعرف. كل شخص لديه تفسير مختلف للحياة لماذا؟ هل ترغب في معرفة ذلك؟”

إيماءات إيتاشي. هز يامي كتفيه وفجأة ركل إيتاشي برفق على صدره بما يكفي لدفعه بعيداً …

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

* فوش *

ورميه فوق الجرف. و سقط إتاتشي على الفور مثل الصخرة.

وصل يامي للتو إلى حافة الجرف ، ورأى إيتاشي يسقط بينما كان يحاول إنقاذ حياته

يامي فقط يضع يديه في جيوبه و

* فوش *

يقفز للأسفل أيضاً. و على عكس إتاتشي لم يبطئ سقوطه على الإطلاق لذا انهار للأسفل ، وجسده يتسارع أكثر.

*بوووم*

وقبل أن يصل إتاتشي إلى القاع كان يامي موجوداً بالفعل داخل فوهة بركان عملاقة. و مع عدم وجود إصابات له على الإطلاق.

ينظر إلى إيتاتشي يستخدم الكوناي في محاولة لإبطاء سقوطه وهو ناجح حيث تبدأ الغربان في محاصرة إيتاتشي عندما يهبط على الأرض.

هناك صدمة مطلقة وخوف وحتى إدراك نهائي بسيط في وجهه. ينظر نحو يامي بنظرة محايدة على وجهه كما لو أن هذا لم يكن الرجل الذي دفعه إلى الهاوية.

“لا أحد يريد أن يموت أليس كذلك؟” يسأل إيتاشي بينما يهبط غراب على كتفه.

يامي فقط يهز رأسه في هذا. “نعم ، يمكنك التأكد من ذلك على الأقل.”

وفجأة بدأ جسد يامي بالتحول إلى غبار كما قال لإيتاشي. “لا تقلق بشأن أشياء لا مفر منها مثل الموت أو الحياة أو أشياء من هذا القبيل. أنت طفل لذا توقف عن التفكير في الأشياء التي لا تفهمها.”

———- ———-

.

-بعد شهر واحد-

داخل مكتب الهوكاجي كان هناك تجمع لكل من كونوها جونين. و بالطبع كان يامي هناك أيضاً كما أعلن الهوكاجي.

“لقد توصلت الدول الخمس الكبرى إلى معاهدة سلام ، وانتهت حرب النينجا الثالث”.

على الفور على الرغم من أنهم كانوا جميعاً جونين كانت هناك احتفالات في كل مكان. حتى أن البعض احتضن بعضهم البعض ، ولم يعودوا يحتفظون بأنفسهم أمام الهوكاجي. و لكن هيروزين لم يمانع في ذلك لأنه حتى هو نفسه لم يستطع المساعدة عندما ظهرت ابتسامة على وجهه.

“السلام أخيراً”. يفكر في هيروزين وهو ينظر إلى إينوزوكا جونين (اليامي) الذي لديه ابتسامة على وجهه أيضاً. و عندما تلاحظ هيروزين هذا لا يسعه إلا التفكير. “حتى هو لا يريد استمرار الحرب وهذا يقول شيئاً عنها”.

.

-يامي وجهة نظر-

أصبح الكذب سهلاً حقا الآن ، يمكنني أن أكذب على أي شخص أريده ولن يلاحظوا أنني أكذب. و بالطبع كان لدي بالفعل أخبار عن حالة الحرب لذا توقعت (بشكل صحيح) أن الحرب ستنتهي قريباً وقد انتهى الأمر.و الآن هناك بضع خطوات أخرى لخطتي.

.

ج / ن: انتهت حرب النينجا الثالث. ستبدأ الشخصية الرئيسية قريباً في الاستيلاء على تبا. قريباً أيضاً سيبدأ في التلاعب والحصول على التقنيات المحظورة التي تمتلكها كونوها.

—————————————–

—————————————–