ناروتو: حلم إلى الخلود - 167 - شيوري

الفصل 167: شيوري…..

المترجم:

zanzas

*

———- ——-

*

———————————

-شيوري (زوجة الشخصية الرئيسية المستقبلية) وجهة نظر-

عندما أفتح الباب فإن أول ما تهتم به عيني هو زوجي المستقبلي ، أدركت أنه هو فقط لأن صورته في كتاب البنغو. يجلس على طاولة طعام كبيرة بجانب والدي. حيث يبدو أنهم يتناولون وجبة الإفطار بالفعل.

لديه شعر شائك شائك ، وعلى عكس توقعاتي لم يكن يرتدي زي النينجا الخاص به فهو يرتدي بنطال جينز أسود وقميص أسود مكتوب عليه عبارة ذئب. و لقد بدا تماماً مثل الشاب الوسيم العادي باستثناء أنه كان لديه أيضاً وشم عشيرة انوزوكا على خديه لذلك فهذه علامة أخرى على أنه هو.

كما أنه لا يبدو أنه يحمل أي سلاح ، وكانت على وجهه ابتسامة سعيدة حقا وهو يتحدث إلى والدي.

“ههههههه هيا الآن حمايا ، إذا قلت أشياء من هذا القبيل. قد يعتقد الناس أنني سأكون هوكاجي فقط بسبب صداقتنا.” يقول زوجي المستقبلي. عندها فقط لاحظت أن ثمانية من الأوصياء الاثني عشر على الدواميو كانوا هنا. و من المرجح أن الآخرين يجوبون القلعة كما هو الحال دائماً.

“ماذا إذن ، دعهم يفترضون ما يريدون. و أنا وأنت أصدقاء يامي. و بعد كل شيء ، سأكون والد زوجتك قريباً. و من الواضح أنك يجب أن تكون الهوكاجي.” يقول والدي بابتسامة على وجهه. و لكن هيا الآن أبي ، ألا تعرف أفضل من عدم قول أشياء كهذه بصوت عالٍ. و انتظر هو أن الأب يشرب.

عندما أغلقت الباب بدا أن أبي لاحظني أخيراً وهو يستدير ونظر إلي.

“آه شيوري أنت هنا. دعني جئتك إلى شخص ما. و هذا هو يامي انوزوكا ، هوكاجي المستقبلي.” سعيد أبي حيث بدأ يضحك في الجزء الأخير كما لو كانت مزحة داخلية مع يامي الذي ابتسم أيضاً قليلاً.

“هيا يا حمايا و لا يمكنك قول أشياء من هذا القبيل.” يقول يامي الذي بدا عليه حرجاً حقا بعض الشيء من هذا. و هذا يثير الدهشة نينجا محرج.

أنا فقط ابتسمت قليلا أيضا. لا داعي لترك انطباع سيء عن يامي. لذا من الأفضل على الأقل محاولة التصرف بكلمات لطيفة مجاناً بعد كل شيء.

“تشرفت بلقائك يامي سيدى”. أقول تحية له وأنا أواصل الابتسام.

إنه ينظر إلي فقط ويبتسم إنه حقيقي كيف يكون ذلك ممكناً. و عندما يقابلني رجل جديد لأول مرة سيكون لديه دائماً وجه مندهش. و لكن يبدو أن يامي غير منزعج تماماً من قبلي. لم يحاول حتى خلع ملابسي بعينيه.

من المستحيل عليه أن يخدعني. أستطيع أن أقرأ الناس جيداً لذا يجب أن ينجذب إلى الرجال جيداً … و يمكنني العمل مع ذلك.

———- ——-

جلست للتو على الطاولة بجانب والدي كما فعلت. نهض الأب على الفور.

“حسناً ، من الأفضل أن أترككم أيها الشباب لمحادثاتكم الخاصة.” قال والدى وهو يسير خارج الغرفة مع جميع أولياء أمره الذين يتبعونه.و الآن الأشخاص الوحيدون الذين بقوا في هذه الغرفة هم أنا وخادمتي ويامي إينوزوكا ، كيف يمكنني طرح محادثة عن حياته الجنسية ، ثم ربما يمكننا حل شيء ما. عليه فقط أن يسمح لي أن أكون مسؤولاً عن هذا.

حالما كنت على وشك أن أقول شيئاً ما ، سلمني يامي رسالة.

[يتم التجسس علينا]

أومأت برأسي فقط ثم سأتحدث بشكل طبيعي ولن أقول أي شيء حساس. أعتقد أنه يمكننا التحدث عندما نأخذ العربة للسفر إلى كونوها. حيث يجب أن تكون جاهزة في ساعة واحدة.

أنا فقط أضع ابتسامة وأسأل. “أخبرني كم هو نينجا. حيث يجب أن يكون مثيراً بالتأكيد.”

فجأة يبتسم ويقول. “حسناً ، ربما لا يكون الأمر مثيراً كما تتوقع. إنه في الغالب مجرد قتل وتعذيب بعض النينجا الأعداء بين الحين والآخر.”

….. لقد قال حقا أنه من المستحيل أن أستدير قليلاً وأعطي خادمتي الموثوقة نظرة جانبية. نعم ، إنها شاحبة في الخوف.

لذلك يجب أن يكون من نوع الرجل الذي يكون مستقيماً جداً في ذلك الوقت. و من الصعب بعض الشيء أن أبقي الابتسامة على وجهي عندما يقول أشياء من هذا القبيل ولكن يمكنني تحمل ذلك.

“أوه ، إذن أخبرني قليلاً عن عائلتك ثم يامي.” أحاول تغيير الموضوع واستمرار المحادثة.

ابتسامته حاضرة على وجهه كما يقول مرة أخرى. “حسناً ، مات أبي قبل ولادتي وأمي على قيد الحياة ، إنها امرأة لطيفة. و لكنها أيضاً كادت أن تموت خلال الحرب الأخيرة كان ذلك بسبب ضغوط ذهابي إلى ساحة المعركة.”

“أوه -حسناً” لا أعرف ماذا أقول لذلك والوضع يزداد صعوبة نوعاً ما لذا من الأفضل قول شيء ما. “لذلك سمعت أن لديك ابنتان جميلتان ، أخبرني قليلاً عنهما.”

يضيء وجهه. “أوه هانا ويورويتشي ، ولدت هانا لأنني كنت أعيش مع تسومي إينوزوكا الفتاة التي أراها أختي.”

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

عندما يقول هذا ، يكون وجهه صريحاً إلى حد كبير ، ويصعب عليّ أن أبقي ابتسامة على وجهي. و لكنه لا يزال يواصل القول.

“من ناحية أخرى ، وُلدت يورويتشي مع نينجا كومو كنت أتألق بانتظام منذ أن نتزوج ، يجب أن نكون صادقين لذلك سأقول فقط إنني أشك في أن بناتي ولدن من مجموعة ثلاثية لدينا.”

ما خطب هذا الرجل بحق الجحيم. و أنا نصف مستعده للزواج من متدرب خنازير من هذا الرجل. و على عكس مظهره الوسيم فهو ليس لطيفاً ولا كاريزمياً ، ولا يرقى إلى مستوى سمعته المرعبة. أيضا .. و من يقول لزوجته أشياء مثل هذه.

.

مثلما تمر هذه الساعة وما زال يامي يواصل إخباري ببعض قصص النينجا بتفاصيل مرعبة ، من شأنها أن تجعل أي شخص عادي يتقيأ.

“- ثم مات صديقي المفضل وزميلتي في الفريق أسوتوري بين يدي. و ذهبت للبحث عن أخته أسومي لكنها أيضاً ماتت على يد تشونين.” يقول يامي بابتسامة لا تزال على وجهه.

أنا متعب في ساعة واحدة فقط من التحدث معه وأنا بالفعل متعب للغاية. سأضطر لقضاء بقية حياتي معه. و من المحتمل أن أرمي نفسي بعيداً عن جبل هوكاجي خلال الأسبوع الأول الذي أقضيه معه.

بينما ينهي “يامي” قصته الأخيرة المحبطة والمحرجة ، يُفتح باب الغرفة. استدرت وأرى أن الخادم هو الذي يحني رأسه ويقول. “عربتك جاهزة.”

.

بعد ذلك نخرج جميعاً فقط أنا وخادمتي ويامي وشخص يثق به يامي سوف يركبون العربة.

لكن من المدهش عندما أخرج بدلاً من رؤيه العربة العادية. ما أراه هو تمساح عملاق؟ أو ربما تمساح؟ مع منزل صغير على ظهره.

أنا لم أر شيئاً كهذا من قبل. لجزء من الثانية ، يعبر وجهي عن الدهشة التي أشعر بها. ولكن سرعان ما يتم سحق ذلك حيث يعود وجهي إلى الابتسامة المهذبة.

———- ———-

.

دخول العربة؟ منزل صغير حيث كان مرتفعاً جداً. ثم قام يامي ببساطة بعمل علامة يدوية وظهرت السلالم في نفخة من الدخان.

عندما ذهبنا إلى الداخل كان مثل منزلك العادي تماماً حتى أنه كان يعمل بالكهرباء بطريقة ما. و لديها موقد وكل ذلك.

ثم أنا فقط أتخلى عن والدي عندما يغلق الباب. أجلس على أريكة ، وتجلس خادمتي أيضاً بجواري.

عندما يبدأ الكائن الذي نجلس فوقه تقنياً في التحرك بشكل مفاجئ لا يوجد اهتزاز تقريباً.

حسناً ، هذا في الواقع أفضل من السفر في عربة. و لكن بينما ينظر يامي إلى النافذة ، يلوح تجاه من لا أستطيع إلا أن أفترض أنه والدي فإنه يغلق الستائر على النوافذ ويضيء الأنوار.

عندما استدارت كانت ابتسامته لا تزال على وجهه. ولكن كان هناك شيء خاطئ لم أتمكن من وضع إصبعي عليه.

يجلس بجانبي ويدفع جسده بجواري. الشيء التالي الذي أشعر به هو يد تدور حول كتفي في لفتة ودية.

فجأة الكلمات التالية التي أسمعها تخرج من فم يامي. “أنت لست ذكيه كما تعتقدى أيتها الأميرة صغيرة.”

على الفور بمجرد أن قال إنني أصبت بقشعريرة تنزل في العمود الفقري.

.

ج / ن: كان يامي يتصرف طوال الوقت لكنها لم تلاحظ ذلك.

—————————————–

—————————————–