ناروتو: حلم إلى الخلود - 163 - المرؤوس ؟! الأكثر ولاءً

الفصل 163: المرؤوس ؟! الأكثر ولاءً…..

المترجم:

zanzas

*

———- ——-

*

———————————

-عام وجهة نظر-

بينما كان يامي مسترخياً ويخطط كما هو الحال دائماً. و على الجانب الآخر حيث يقع معسكر يامي.

في خيمة اجتماع جونين كان هناك عشرون نينجا جالسين على طاولة دائرية. حيث كانوا جميعاً يرتدون زي جونين ، وجميعهم لديهم التشاكرا عنيفة وشعر بري ، وكان لكل منهم علامة عشيرة انوزوكا على خدودهم.

ولكن على عكس اجتماعك العادي كان هناك أيضاً نينكين نائم على الأرض.

وفجأة كان أحدهم الذي كان لديه شعر بري طويل حتى أسفل ظهره ، اسمه كاي ، أحد أعضاء جونين النخبة في عشيرة انوزوكا. هو يقول. “ما هي أوامر يامي”.

شخص آخر قام بقص شعره الجامح. حيث كان لديه نظرة جادة في وجهه كما قال. “أمر يامي بضرورة إرسال طلابه ، جاي ، وأسوما ، وكوريناي إلى الخطوط الأمامية”.

أومأ الآخرون بهذا ، ولم يشككوا في أوامر يامي. و بعد كل شيء ، هم يعرفون أن يامي لن يضلهم أبداً. و لكن فجأة أحدهم الذي لديه نظرة كسولة على عينيه ، اسمه كات. يحاول أن يقترح. “لكنهما صغيران جداً ، جاي في الحادية عشرة من عمره وأسوما وكوريناي في الثانية عشرة من العمر ، ربما ينبغي أن ندعهما يكبران قليلاً قبل أن ندفعهما بهذه الطريقة. و بعد كل شيء ، لن تسير الحرب في أي مكان.

فجأة يصبح الجو في الغرفة أكثر برودة. كل أعضاء عشيرة انوزوكا الآخرين ينظرون إلى كات الكسول. عيونهم الباردة والعاطفية.

“هل شككت للتو في قرارات يامي”. يقول كاي ، إنه ينظر إلى كات ، اعتماداً على إجابته سيتم قتله على الفور. القاعدة رقم واحد في عشيرة انوزوكا هي لا أعني أبداً الجرأة على التشكيك في قرارات يامي.

يرى كات ذلك ويلوح بيديه أمام وجهه بينما يقول بعصبية. “لا لا شيء من هذا القبيل. اعتقدت للتو أننا ربما فسّرنا أوامره بشكل خاطئ.”

على الفور استيقظ كاي و

———- ——-

*انفجار*

يضرب بقبضته على الطاولة ، يأخذ نفساً عميقاً لتهدئة نفسه. و شعره الطويل يتحرك صعودا بينما تتساقط منه التشاكرا بقوة.

“هل تقول أن يامي ليس ذكياً بما يكفي لتوضيح أوامره؟” يقول كاي بينما كاد غضبه يتصاعد منه. و لكن يجب عليه أن يظل هادئاً فهو يعلم أنه سيضرب رأس كات بالدم إذا ترك غضبه يتغلب عليه.

يشعر النينكين بارتفاع مشاعر كاي السلبية لذلك يفتحون أعينهم. ينظرون إلى كات ونينكين ..

* غرررر * على الفور بدأ نينكين الهدر في كات وكلبه النينجا.

يتعرق كات لعرق بارد وهو ينظر إلى الموقف من حوله.

“تبا لماذا يجب أن أقول ذلك.” يفكر في “كات” وهو يحاول اكتشاف شيء ما حول كيفية الخروج من هذا الأمر. إنه يعلم أنه سيتمزق بالفعل من قبل نينكين إذا لم يفكر في شيء ما.

بالطبع لا يُسمح بقتل الرفاق في كونوها. و لكن هناك قواعد فضفاضة للغاية حول هذا القانون. و بعد كل شيء ، إذا كان النينجا يعمل ضد مصلحة كونوها فقد يُقتل على الفور دون أي تداعيات.و الآن “العمل ضد مصلحة كونوها” به الكثير من الثغرات. حيث كان الأمر في الأصل على هذا النحو بحيث يمكن قتل بعض النينجا إذا كانوا غير أكفاء لدرجة أنهم يعرقلون المهمة حرفياً. أو أن بعض نينجا كونوها تفعل شيئاً خائناً لكن القرية لا تستطيع العثور على أي دليل. لذلك يستخدمون هذا القانون ..

من الواضح أنه سيكون هناك تحقيق من قبل رئيس عشيرة الضحية ، ويتم التحقيق مع المدنيين من قبل بعض أفراد النينجا ، وعلى الأرجح شخص غير كفء لذلك لا أحد يهتم بذلك حقا. و بالطبع هناك أيضاً موت ضد الأعداء لذلك لا يتم التحقيق في معظم حالات وفاة الرفاق. و بعد كل شيء في نظر كبار المسؤولين ، إنها مجرد مضيعة للقوى العاملة.

على أي حال تعرف كات أن يامي لن يعاقب كاي أبداً. إنه متعصب حرفياً لـ يامي حتى أن البعض يمزح أنه إذا سأل يامي من كاى أن يأكل خراء فإنه سيفعل ذلك. لذلك من المرجح أن يقوم يامي بإجراء “تحقيق” والمطالبة بإغلاق القضية.

عرف كات ذلك وكان يفكر في طريقة للخروج وقرر أخيراً أن يقول. “لا لا و كل ما في الأمر أنني لم أستطع فهمه.”

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

اختفى كاي على الفور من موقعه وبسرعة كبيرة كان أمام كات ، وأمسك به من حلقه. كات وأكي في نفس المستوى تقريباً من القوة لذا كان بإمكانه تفادي تلك الحركة ، ولكن إذا فعل ذلك فإن الخطوة التالية ستكون الذهاب إلى آكي. إنه بالتأكيد لا يريد بدء معركة موت مع كاي وهذا أمر مؤكد.

سمح انوزوكا الآخر لـ كاى بالتعامل مع هذا بعد كل شيء في أعينهم كان شخصاً يثق به يامي.

“لذا تعتقد أن يامي غير ذكي بما يكفي لدرجة أنه لا يستطيع شرح الأشياء بوضوح لكي تفهمها.” يقول كاي وهو يخنق كات.

يستخدم كات بعض التشاكرا لتقوية الجزء الخارجي من حلقه حتى يتمكن من التنفس قليلاً ثم يتأوه. “لا ، لقد كنت مخطئاً. لم أكن أركز في الوقت الحالي.”

يأمل كات في أن الاعتراف بأنه كان خطأه يجب أن يساعد في تهدئة الموقف قليلاً. و لكن على عكس توقعات كات ، تبدأ علامات اللعنة السوداء بالانتشار حول جسد آكي.

“إذن أنت لا تركز على أوامر يامي هل هذا صحيح؟ حسناً ، إذن أعتقد أن الشينيغامي قد يسامحك لكنني لا الملك لن. أوامر يامي؟ ” يقول كاي بينما تزداد قبضته حول رقبة كات. أصيبت عيون كات بالدم بسبب نقص الأكسجين ، ويحاول استخدام علامة لعنة إنوزوكا الخاصة به لكنه لا يزال غير قادر على إخراج نفسه من قبضة أكي الفولاذية مثل القبضة. و يمكن أن يشعر برقبته تنفجر وتتصدع تقريباً ، ورئتيه تحترقان من نقص الأكسجين

“تبا  هكذا سأموت.” يعتقد كات ، ولكن لأنه على وشك الإغماء وعنقه على وشك الانهيار تحت قبضة آكي. لم يستطع أن يصدق أن هذه هي الطريقة التي ستوت بها لأنه لم يستطع أن يغلق فمه.

* فوش *

ولكن في لحظه مظلم ، يظهر شخص مظلم بجوار كاي ويمسك على الفور بمعصمه.

*كسر*

———- ———-

من السهل كسرها وتحرير كات من قبضة الموت.

يسقط كات على الأرض ويبدأ في السعال وأخذت أنفاس عميقة كما لو كان يتضور جوعاً للهواء.

من الوميض الأسود يخرج يامي بابتسامة على وجهه كما يقول. “ما الذي يجري هنا.”

آكي على وشك الإجابة لكن يامي ينظر حوله ويومئ برأسه. “لا داعي لذلك لقد فهمت بالفعل جوهر الوضع.”

عدم منح كاي أي وقت حتى لإخراج صوته.

“كما هو متوقع من اليامي”. يعتقد كاي بابتسامة على وجهه. ثم قرر أن يقول. “ماذا يجب أن نفعل مع كات ، رئيس عشيرة يامي-ساما.”

.ملاجظه…………………

كاى: هو من أتباع يامي المتعصبين المخلصين. و معتقدين أن يامي لا يستطيع القيام بأي خطوة خاطئة.

ملاحظة: كان يامي يتجسس عليهم طوال الوقت ، لقد تصرف كما لو أنه وصل للتو وفهم الموقف على الفور.

—————————————–

—————————————–