152 - الاختباء

الفصل 152: الاختباء…..

المترجم:

zanzas

*

———- ——-

*

———————————

….

أنا فقط أمشي بهدوء إلى الحيوان وأرى أنه ضفدع. و أنا أبتسم في ذلك بالفعل أكتشف من هو.

“أنت تعرف هل أنا فقط ، أم أنك سينين لست جيداً في الاختباء.” أقول للضفدع الذي ينظر إليّ بشكل طبيعي فقط كما يفعل الحيوان. و أنا فقط أرفع العجوز. في هذا.

يفتح الضفدع فمه ويخرج منه ببطء رجل يرتدي زي جونين. و لديه شعر طويل شائك وعينان سوداوان ووجهه كانت عليها ابتسامة محرجة. وهو واحد من ثلاث سنين … جيرايا.

عندما أرى كل هذا ، لدي نظرة عادية على وجهي. و كما لو أن هذا لم يزعجني على الإطلاق. ولكن في الحقيقة كان اختبائه لا تشوبه شائبة لم أستطع الشعور بالتشاكرا على الإطلاق. جوتسو الخاص بي الذي يسمح لي بإحساس المشاعر أنقذني من الكثير من المشاكل. قررت أن أقول شيئاً أولاً كما سأل جيرايا. “آمل ألا تكونوا قد أرسلتم إلى هنا للتجسس عليّ أو … حيث كان علي أن أتخذ بعض … احتياطات ضد ذلك.”

على الفور بدأ جيرايا في التعرق بالعرق البارد ، قليلاً حيث أصبح وجهه متوتراً قليلاً. لاحظت ارتعاش عضلاته بشكل غريزي ، على الرغم من أنه يعرف جيداً أنه لا يملك أي فرصة ضدي بغض النظر عما قد يحاول.

نحن وحدنا في الغابة معه يتجسس علي. إنه يعرف أنني أعلم أنني إذا قتلته هنا فلن يجد أحد جثته حتى بعد قتله. و يمكن للهوكاجي أن يقول أشياء مختلفة لكن إذا كنا صادقين هنا فأنا أحكم كونوها من الظل. و يمكنني أن أتلفها بمجرد لمسة من أصابعي. لذلك حتى الهوكاجي لن يجرؤ على فعل أي شيء من هذا القبيل بالطبع يمكنه قتل والدتي لكن من يهتم بذلك و ربما ستكون مفيدة أخيراً الآن.

يقول الناس أنه عندما يكون لديك شخص ما لتحميه فهذا سيجعلك أقوى … و لكن هذا كله كذب. فقط عندما لا يكون لديك من تحمي ، ولا أحد تقلق بشأنه ، عندها فقط يمكنك أن تصبح أقوى. ليس لدي ضعف حقيقي لا أحد يستطيع أن يهددني بحياة أمي أو أي شيء من هذا القبيل. لذلك هذا هو السبب في أنني جريئ بما يكفي لاتخاذ خطوات محفوفة بالمخاطر بالإضافة إلى أن الناس يعتقدون أنني أهتم بأمي يجعل الأمر أكثر سهولة بالنسبة لي.

———- ——-

لكن مع ذلك … لا يمكنني فقط تحمل شيء كهذا ، أو قد يحصل الآخرون على بعض الأفكار اللامعة. حيث يبدو أنني سأضطر إلى صنع مثال من جيرايا حتى يعرف الآخرون ما هي عواقب معارضتي. و بعد كل شيء ، إذا اعتقد الناس أنني سأطلق سراح الأشخاص الذين ألقي القبض عليهم وهم يتجسسون علي فسيأخذون ذلك كقائمة انتظار للقيام بذلك.

بينما كنت أفكر في كل هذا ، أبتسم لجيريا بهدوء ، وهو يجيب على سؤالي بكل بساطة. “لقد كنت هنا ببساطة من أجل رسالة”.

أستطيع أن أرى أنه قد هدأ بالفعل ، وبدأ تدريب النينجا الخاص به. لم يعد يعطيني الكثير من المعلومات حول ما يشعر به. حسناً … لا يتم تخويفه … أليس هذا وقحاً منه.

“حسناً الآن … و لقد اتخذت القرار الصعب علي.” قلت ببطء للتأكيد على أنه لن يخرج من هذا بسهولة.

….

-جيرايا وجهة نظر-

تلك العيون الباردة ، ذلك الموقف المريح ويداه على جيوبه. لا يعتبرني خطرا عليه إطلاقا. حسناً … لن يكون مخطئاً بالضرورة بشأن ذلك.

أصبح يامي شخصاً خطيراً للغاية ، من ذلك النوع الذي يمكن أن يقتل دانزو ، شيخ قرية داخل القرية ولا يواجه أي اضطهاد. و في الواقع ، لقد حصل على بعض المديح منه.

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

أخبرني المعلم ساروتوبي بالبحث فقط عن أي نشاط مشبوه حول يامي. لم أكن أتوقع أن يتم اكتشافها بهذه السرعة. خاصة هنا في هذه الغابة حيث إذا قرر قتلي … لن يلاحظ أحد حتى.

أستطيع أن أراه في عينيه ، سوف يقتلني إذا خرجت عن الخط. مما تقوله تسونادي يامي ليس شخصاً يتصرف بدون خطة حيث يحصل على أكبر قدر من الفوائد وأقل الخسائر. قد يكون ذكاءه على مستوى أوروتشيمارو أو ربما أعلى بسبب قدرته على التخطيط للأشياء بشكل مثالي وقد تجاوز يامي بالفعل تسونادي في النينجوتسو الطبي.

من المرجح أن يقتلني هنا بعد الحصول على المعلومات التي تريدها مني. فجأة سمعت يامي يقول بصوت لا مبالي. “إذن … هل أرسلك الهوكاجي للقيام بمهمة مثل التجسس علي أو شيء من هذا القبيل؟”

عندما نظرت إلى عينيه كانت غرائزي تصرخ لأخبره بالحقيقة ، أن نعم الهوكاجي أرسلني للتجسس عليه بسبب بعض الاشتباه في أن يامي يواجه خطر الطيران فقد يصبح نينجا مفقوداً. لم يفكر أحد في هذه الإستراتيجية أبداً ، نظراً لأنه يمتلك انوزوكا ووالدته في كونوها. ولكن نظراً لبعض المعلومات التي كشف عنها أوروتشيمارو ، يبدو أن يامي لا يهتم بالضرورة بوالدته. والرجل الذي لا يهتم بأسرته ، ما الذي يمنعه من الهرب ببساطة. حيث كان من المفترض أن يكون هذا تحقيقاً بسيطاً لكنه تحول إلى المزيد.

أحافظ على هدوئي في هذا الموقف ، ولغة جسدي ووجهي لا تصور أي شيء عن عملية تفكيري كما أقول ليامي. “لا لم يرسلني الهوكاجي إلى هنا ، كنت ببساطة أشعر بالفضول بشأن طالب تسونادي التي لا تزال تتفاخر به.”

أبتسم قليلاً كما أقول الجزء الأخير في محاولة لتخفيف الحالة المزاجية. و لكن بطريقة ما لا يزال يامي غير مستمتع بهذا ، ولم يمنحني حتى الهروب من أسئلة كهذه.

يطلق يامي تنهيدة صغيرة ويفرك عينيه كما يقول. “حسناً … أعتقد أنني يمكن أن أسامحك على هذا الوقت لأنك زميل تسونادي في الفريق.”

لم أكن أعرف كيف أشعر حيال ذلك لذا أومأت برأسي ولم أقل شيئاً.

———- ———-

أخذ هذا كقائمة انتظار للمغادرة ، استدرت وأنا على وشك المغادرة. فجأة سمعت يامي يقول مرة أخرى. “لا أعتقد أنني أعطيتك الإذن بالمغادرة”.

بمجرد أن سمعت أنه لا يسعني إلا أن أشعر باليأس الشديد …. و لقد فهمت الآن أن يامي يريد أن يجعل مني عبرة. لذلك تجمد جسدي ولم يعد بمقدوري المشي ، وفجأة بدأت تظهر علامات سوداء حول جسدي. حيث كانت العلامات ذات أشكال مربعة.

لقد حللت أنه كان ختم الشلل … والشخص الذي يلقي على الأرجح هو يامي انوزوكا. لم أره حتى عندما وضع الختم. لم أشعر به يلمسني على الإطلاق … لا تخبرني … و لقد تجاوز حتى ميناتو وكوشينا في فوينجوتسو … و لكن هذا لا ينبغي أن يكون ممكناً. كوشينا هو متخصص في أوزوماكي وفوينجوتسو. يامي …. و كما يبدو أنه يعرف أختام اللعنة مثل فقمة الشلل. لعنة … ماذا أفعل الآن …

….

ج / ن: لا يمكن ليامي أن يترك جيرايا يرحل بهذه السهولة لأنه إذا لم يصنع عبرة من جيرايا فسيقوم الكثير من الناس بإرسال المزيد من الجواسيس … لن يسمح بحدوث ذلك .

ملاحظة: كان لدي بعض وقت الفراغ لذلك كتبت فصلاً آخر لهذا اليوم. طاب مساؤك…

: النينجا يكتشف ببطء أجزاء من شخصية يامي الحقيقية. و لكن هذا يقع ضمن نطاق توقعاته بالطبع.و الآن حتى لو كانوا يعرفون كيف كان يامي حقا فلن يتمكنوا من فعل أي شيء تماماً مثل جيرايا في الوقت الحالي.

—————————————–

—————————————–