122 - يجب على الطائر أن يطير من عشه

الفصل 122: يجب على الطائر أن يطير من عشه

المترجم:

zanzas

*

———- ——-

*

———————————

أنا فقط أشرب بعض الشاي الجيد في الصباح كما هو الحال دائماً. بالأمس شرحت للجينين تفاصيل امتحانات تشونين. و أنا نفسي لم أحصل على واحدة منذ أن تمت ترقيتي في ساحة المعركة.

كان ذلك أسهل بالنسبة لي في ذلك الوقت لأنني كنت أركز على السلطة ، من بعض اختبارات البقاء التي يمكن اجتيازها حتى من قبل الأشخاص غير المهرة إذا كانوا محظوظين بما فيه الكفاية.

أعني خلال الجدول الزمني الكنسي لم يكن أياً من كونوها 12 مؤهلاً حقا ليصبح تشونين. أعني ، خوض معركة قوية مع تشونين وسوف تمسح الأرض مع أمثال ناروتو و ساكورا و ساسكي. أعني أن الأشخاص مثل لي لديهم القوة التى تكفى لكنهم يفتقرون إلى القيادة والذكاء ليكونوا شونين. و لكني أعتقد أن تلك الأوقات ستكون مختلفة.

.

بعد ثلاث ساعات وأنا في العشب بالطبع لم أقم بنقل غينين الخاص بي هنا. إنهم بحاجة إلى تعلم كيفية التعامل مع مشاكلهم الخاصة الآن ، وبما أن الحرب قريبة ، يجب أن يكونوا حذرين بشكل خاص.

كوساجاكورا أو المعروفة أيضاً باسم القرية المخبأة في العشب ليست مثيرة للإعجاب في أي مكان مثل كونوها. إنها قرية نينجا صغيرة وتتمتع بشكل عام بجو قاتم للغاية. أعني حتى المباني مطلية بألوان داكنة.

على أي حال لدي الكثير من علامات هيرايشين هنا أيضاً. و هذا هو نسختي الاحتياطية في حال أصبحت نيناً مفقوداً. و في الانتخابات التالية للكاجي ، يجب أن يصبح الرجل الذي أتحكم فيه الزعيم التالي للقرية.

لقد كرست السطح لاجلي كثيراً ، إنه حقا يطمئنني إلى حد ما لست قلقاً بشأن الحرب الثالثة مثل قلقاى بشأن الحرب الثانية. فكنت ضعيفا في ذلك الوقت. فقط قوية مثل تشونين. و لكن الأمر مختلف الآن

.

-عام وجهة نظر-

بينما كان هذا يحدث ليامي في كونوها كانت كلب النينجا شيرو يواجه معضلة مختلفة تماماً.

كان شيرو ينظر إلى قائمة الطعام على منصة رامين يحبها.

———- ——-

أي واحد أختاره ، أعطاني يامي 100 ألف ريو وهذا راتبي أثناء غيابه سيكون من الصعب إدارته. أعني أن هذا ما تكسبه الأسرة العادية في شهر. و لكنني لست عائلة عادية فأنا معتاد على نوع معين من نمط الحياة. أثناء اختيار الرامن ، كنت أقول كل طبق فقط تذوقهم جميعاً ثم غادر. حيث فكر شيرو بينما يواجه أحد أصعب القرارات التي اتخذها على الإطلاق.

ثم فجأة بينما كان يفكر في هذه الأنثى ذات الشعر الأحمر ، والتي تبدو أنها تبلغ من العمر 19 عاماً كانت ترتدي زياً صغيراً وشعرها مربوطاً مثل ذيل حصان.

نظر إليها شيرو للتو وشعر بألفة لها كما لو كان قد التقى بها في مكان ما.

“هل هي شخص خدعتُه من قبل.” فكر شيرو. و لقد خدع حقا الكثير من الناس وتخويفهم حتى لا يتذكرهم جميعاً.

كان شيرو على وشك إهانة سيدة شعر الطماطم لكن غرائزه منعته من فعل ذلك

“هاه أعتقد أنني لا يجب أن أفعل ذلك. تبدو خطيرة وغير مستقرة. بالإضافة إلى أن المشاعر السلبية التي تخرج منها ساحقة هل هي تاتسع ذيول جينتشوريكي التي يتحدث عنها يامي أحياناً. يفكر شيرو.

.

-بعد شهرين-

كان متوسط يومك المشمس هنا في كونوها كانت الشمس مشرقة ، والطيور تغني ، وبدا الناس وكأنهم يتحدثون مع بعضهم البعض بحماس. ولكن إذا نظرت إلى الأسفل ، ستجد الكثير من النينجا الذي هم على حافة الهاوية.

المناوشات بين حدود الدول تتصاعد. و قريباً سيتعين إرسال ما يكفي من إينبو إلى هناك ، وبعد ذلك ستنهار كل الجحيم.

كان الهوكاجي الثالث يتولى بعض الأعمال الورقية. و في مثل هذه الأوقات العصيبة كان لابد من فحص كل ورقة بعناية بعد أن كانت جميع أوقات الحرب قريبة جداً. حيث يجب أن يكون هناك بعض التخفيضات في الميزانية التي يجب أن تذهب للجيش. حيث كان الهوكاجي يقرر ما إذا كان رفع الضرائب سيكون قراراً صحيحاً من شأنه أن يمنح النينجا معدات أفضل وبسبب ذلك فإنه سيزيد من فرص النصر بشكل كبير.

الهوكاجي ، رغم أنه انتهى من حزنه على صديقه دانزو. لا يزال يتذكر متى سيطلب من دانزو المجلس بشأن قرارات من هذا القبيل. و لقد كان دائماً متطرفاً ، إذا كان لدانزو طريقه فإن 80 ٪ من الميزانية ستخصص لجيشنا. ولكن حتى مع مثل هذه الاقتراحات السيئة لا يزال لدى هيروزين الكثير من البصيرة من ذلك.

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

“يجب استبدال شبكة التجسس التي لا نظير لها في دانزو ، وكان أوروتشيمارو يعمل على تولي هذه الوظيفة.” قررت هيروزين.

.

على أبواب كونوها ظهر يامي وفريقه في لحظه أسود.

لم يصب الجميع بأذى وبدا متشابهين باستثناء الغينين بدا متعباً ، وكان يرتدي سترات شونين عليهم لذا فقد تخرجوا جميعاً وأصبحوا شونين. و نظر يامي للتو إلى فريقه وقال. “نظراً لأنني قمت بنقلك عن بُعد إلى هنا والآن أصبحت جميعاً تشونين فلا داعي للذهاب إلى مهام من رتبة C أو B معي بعد الآن. و يمكنك القيام بها بنفسك.”

نظر اليامي إليهم وابتسم قليلاً. “لكن تذكر أنك ستكون دائماً رقم ثلاثة في الفريق وستظل دائماً طلابي.و الآن يمكنك الطيران بمفردك لذا اذهب وانشر أجنحتك تجعلني أشعر بالفخر وترك وراءك أسطورة ستُتحدث لأجيال عديدة.”

بينما كان يامي تقول هذه كانت كوريناي تحمر خجلاً ، وكان جاي يبكي وابتسم أسوما قليلاً. و لقد وصلوا حتى الآن في وقت قصير جداً بسبب اليامي.

ثم بدأ يامي في الابتعاد عن طلابه. و عندما يرى جاي وكوريناي وأسوما ظهره ، ينحني الثلاثة منهم أمام خصورهم ويقولون بصوت عالٍ. “شكراً لك على كل شيء يامي-سينسي.”

يامي يتوقف في مساراته ، وجهه له تعبير هادئ كما هو الحال دائماً ، ظهرت ابتسامة صغيرة على شفتيه وهو يستدير ويرفع إبهامه لطلابه. “أنا فخور بكم يا رفاق ، وفقط لأنك تشونين فهذه ليست نهاية الطريق. اقرأ الكتب التي قدمتها لك كهدية بعد الامتحان. و لديهم شرح خطوة بخطوة حول كيف تصبح نينجا رتبة S. و لقد صنعته لكل واحد منكم ، خاصة لطبائع وتخصصات التشاكرا. ”

عندما سمعوا ذلك اندهشوا جميعاً لأن يامي قضى الكثير من الوقت في كتابة كتاب لكل منهم. حتى عندما لا يكون معلمهم فإنه سيوجههم

..

بعد هذا الفشل الذريع مع الأطفال. و ذهب يامي إلى شركته في عشيرته ورأى أن كل شيء على ما يرام. بينما كان يسير في كل انوزوكا ، عندما يرون يامي ينحنيون قليلاً ويقولون. “” “يامي -ساما.” “”

———- ———-

ابتسم يامي لهم بحرارة. ثم بينما كان يسير شعر بأن شيرو ينام في أحد بيوت الكلاب. و هذا هو المكان الذي قاموا فيه برفع نينكين وكان فضولياً بعض الشيء حول ما كان شيرو قد وصل إليه عندما كان بعيداً.

عندما يدخل يامي إلى المنزل ، يرى الكثير من الكلاب في كل مكان ، ويبدو كل شيء طبيعياً ، وبعض الكلاب تلعب ، وبعضها ينام وما إلى ذلك. يوقف تدفق التشاكرا ويهدأ حالته العاطفية ، لمنع شيرو من استشعاره. و نظراً لأن شيرو قد اندمج مع بعض اللحم من صفر الذيل فإن قدراته الحسية جيدة جداً.

ثم دخل يامي أخيراً الغرفة الأخيرة. هناك رأى شيرو على ظهره ، وهو مغطى بطعام الكلاب بينما تلعقه بعض الكلاب الأخرى.

“اواووهههاا أاااهه”. يشتكي شيرو بينما تحيط به الكلاب تلعقه.

يقول شيرو وهو يخرج لسته وتعبير راضٍ على وجهه: “نعم أيها العاهرات تلعقني أيها الدقة”.

يامي ينظر فقط إلى شيرو ومن الواضح أنه يعرف كيف يكون نينكين عندما لا يكون في الجوار ولكن حتى أنه فوجئ بهذا.

يامي فقط يتنهد وبصوت هادئ يناديه. “شيرو”.

فور سماعه هذا اتسعت عينا شيرو ونظر حوله ورأى يامي. يتدحرج على قدميه وحتى وهو مغطى بطعام الكلاب كما يقول. “يامي هذا ليس ما يبدو عليه.”

أثار يامي للتو حاجباً استجواباً. “أنا متأكد من أن هذا هو الشكل الذي يبدو عليه.”

“ألم تقل دائماً أنه لا يجب أن تحكم على الكتاب من غلافه.”

“… و إذا كان مكتوباً في غلاف الكتاب ، “كلب مغطى بالطعام ويئن بينما تلعقه كلاب أخرى” … لا أعتقد أنني بحاجة إلى قراءة الكتاب لمعرفة ما هو مكتوب بداخله. ”

—————————————–

—————————————–