109 - النبيل

الفصل 109: النبيل

المترجم:

zanzas

*

———- ——-

*

———————————

-هان (فتاة نبيلة) وجهة نظر-

.

.

.

أثناء انتظار شونين الذي سيرافقنا من كونوها نظرت إلى تلميذه كان اسمه جى أو جاى شيء من هذا القبيل وهو يقوم بتمارين الضغط التي سيرافقنا فيها جينين. لست متأكداً من مدى فعالية هذه الحماية.

بالإضافة إلى أن الشيء المهم هو أنه يرتدي ملابس غريبة حقا مع تلك البذلة الخضراء وقصة الشعر الغريبة ، آمل ألا يكون شونين معلم مثله بعد كل شيء …

تجولت بصري نحو والدي الذي لديه شعر بني وبدين. اللقيط السمين الذي يحاول بيعي لقاتل ما يقول إن النبلاء الآخرين لا يمكنهم رؤيته وإنه قد فات الأوان لفعل أي شيء حيال ذلك ولكن هذا النينجا له بالفعل تأثير في أرض النار أكثر من  الدايميو الذي أشك بعد كل شيء ، ما الذي يمكن أن يعرفه القاتل المولود والخبز عن السياسة.

لكن يكفي بشأن ذلك أنا متأكد من أنني لن أكون حتى مناشدة لـ شونين لقد ارتديت قميصاً أبيض عادياً وبنطالاً بنياً غير جذاب على الإطلاق بالإضافة إلى عيني البني والشعر البني بنظاراتي

أنا لست جذابة للغاية مثل أخواتي لكنهم تم بيعهم (متزوجين) إلى عائلات نبيلة أخرى من أجل التحالفات. إنهم جميعاً في زيجات بلا حب وينتظرون فقط خروج الأطفال ، ثم سيبدؤون في إقامة علاقات مع بعض الخدم أو الحراس الذكور. كونك ابنة نبيلة هو وجود رهيب حقا فلا تتحكم أبداً في مصيرك أو حياتك.

عندما تجولت أفكاري في الموضوعات المحبطة ، حدث شيء غريب قبل أن أتمكن من النظر بوضوح.

* فوش *

فجأة ظهر وميض أسود عند بوابة كونوها. ثم يظهر شخص خارجها … حيث يبدو وكأنه نينجا أتساءل من هو ليس وسيماً بشكل مفرط أو أي شيء من هذا القبيل ولكن لديه ابتسامة على وجهه تبدو نقية للغاية. و من الوشم على خديه أراهن أنه إينوزوكا.

———- ——-

ثم يتجه نحو أبي انتظر لا تخبرني ثم يقول النينجا. “جاهز لبدء السفر أينما كنت.”

الأب يبدو متوترا قليلا ويقول. “بالطبع انوزوكا -ساما.”

أنا فقط عبس قليلاً عندما أسمع أبي يتكلم هكذا. يا له من جبان بالطريقة التي قالها الأب ، لقد جعل الأمر يبدو أننا نحاول طلب إذن النينجا ألا يكون الأب متوتراً للغاية. و بعد أن تربى كل النينجا ليكونوا قتلة فهم ليسوا جيدين تماماً بالمال و ربما يستخدم شخص ما هذا الشاب اليامي كواجهة بينما يدير الأمور في الظلام أراهن أن أبي لم يفكر في ذلك أبداً.

ثم ركبت عربة متدربى الحيوانات مع خادمتي هناك ويذهب والدي إلى العربة الأخرى. و بعد ذلك بدأنا في التحرك ويبدو أن النينجا يركضون جنباً إلى جنب مع الخيول على الرغم من أنني سمعت الكثير من القصص عنها خلال ثمانية عشر عاماً من حياتي فمن المدهش حقا رؤيتهم يركضون بسرعات عالية كهذه فهمت لا يفعلون ذلك. حتى يبدو متعباً.

ثم بعد دقيقتين فقط سمعت والدي يقول للراكض يامي. “انوزوكا -ساما لا أريد أن أكون وقحاً أو أي شيء ، ولكن لماذا تهدر الطاقة بلا داع. و يمكنك الجلوس في العربة مع ابنتي. و يمكن للطالب أن يأتي ويجلس في عربتي فقط في حالة حدوث هجوم ، وأنا متأكد من أنني يمكن أن يعلمه شئ أو اثنين عن النبلاء ومثل هذه الأشياء. و لدي ثقة كاملة في قدرتك على حمايتنا مهما كان الأمر “.

هل يمكنك أن تكون أباً أكثر وضوحاً. الشيء الوحيد الذي تركته دون أن تقال هو الذهاب وخذ ابنتي بينما أنا أشترك.

ولكن بعد ذلك دون أي سابق إنذار على الإطلاق.

يظهر نينجا انوزوكا المسمى يامي داخل العربة جالساً أمامي فقط ، كيف دخل النافذة صغير جداً بحيث لا يمكنني الدخول إليه ولم أسمع باب العربة مفتوحاً أعتقد أنه لا بد أنه شيء نينجا.

بما أن يامي جالس أمامي فهو يجلس بجانب خادمتي ويبدو أنها غير مرتاحة للغاية. ثم ينظر إلي النينجا يامي ويبتسم. ثم يقول. “إذن الرحلة إلى اثني عشر يوماً بالسرعة التي نسافر بها. فكيف عن بعض الألعاب.”

ثم أخرج شيئاً من جيبه كانوا يلعبون الورق ، ويبدو أن النينجا يحمل أوراق اللعب عليه يبدو غريباً نوعاً ما. حسناً ، أنا فقط أنظر إليه وأسأل. “ألا يمكنك الغش بعد كل شيء فأنت نينجا.”

ثم اتسعت ابتسامة يامي وهو يقول. “أعدك باسم حكيم المسارات الستة في كل ما هو مقدس وصحيح أنني لن أغش أبداً.”

حسناً ، أعتقد أننا يجب أن نلعب. و نظرت إلى خادمتي التي بدت متوترة بعض الشيء ، ثم قلت. “هي ستلعب أيضا.”

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

يامي يهز رأسه فقط. “بالتأكيد لا مشكلة.”

أعتقد أنه يمكنني ممارسة الألعاب أفضل من عدم القيام بأي شيء

بعد مرور بعض الوقت ، أحدق في البطاقات. لا يسعني إلا التفكير … كيف كان هذا ممكناً.

بعد ستة عشر مباراة بدأنا حتى في المراهنة بالمال بعد المباراة الرابعة ، ألقيت نظرة على النينجا المقيم لدينا ، وقد لعبنا ستة عشر مباراة وخسر كل واحدة منها ، وكان حظه فظيعاً.

أنا لا ألعب البوكر حتى أن خادمتي تعلمت فقط كيفية لعب اللعبة وحتى ربحت أموالاً من أموال يامي التي كانت تحمل في الوقت نفسه كل 100.000 ريو ، نظرت فقط نحو الخادمة التي كانت صديقتي منذ أن كنت صغيرة. 90.000 ريو أكثر ثراءً لم أخسر المال في الواقع لقد ربحت 10.000 ريو لكني كنت أتساءل هل خادمتي نوع من عبقرية المقامرة ، أحولت عيناي فقط ونظرت إلى جسدها يرتجف وابتسامة سعيدة على وجهها. و لقد كانت تفعل ما يزيد قليلاً عن أجرها السنوي ، ربما لست متأكداً حقا من المبلغ الذي يدفعه لها والدها ..

ثم أنظر إلى يامي ، على عكسنا فهو الوحيد الذي خسر المال. 100.000 ريو على وجه الدقة ثم نظر إلي وبوجه محرج وحك مؤخرة رأسه كما يقول. “هل يمكنكم شراء بعض الطعام لي عندما نذهب إلى البلدة التالية فقد فقدت كل أموالي لكم يا رفاق.”

لقد خسر النينجا الكثير في لعبة البوكر لدرجة أنه لم يغش حقا لكن حظه سيئ بالتأكيد

ابتسمت للتو ليامي وقلت له بصوت مألوف. “بالتأكيد يامي”

إنه ماله بعد كل شيء وأعتقد أنه ليس رجلاً سيئاً.

ثم فجأة عانقني. و عندما أحضر ذراعيه حول رقبتي وأجسادنا تتلامس معاً ، شعرت بحرارة جسده. “شكرا لك.”

احمر خجلاً قليلاً لكنه لم يستطع رؤيته. ثم عندما جئت إلى صوابي قلت له.

“حسناً ، حسناً توقف الآن يامي.”

———- ———-

على عكس مناشدتي ، إنه فقط يعانقني بشكل أعمق ويقول بصوت هامس. “أناس حسناًون مثلك موجودون بالفعل. و لقد جددت إيماني بالإنسانية.”

عندما يقول ذلك لا يسعني إلا أن أتساءل ، إنه حقا رجل جيد ..

أنا فقط أعانقه قليلا

إذا كنت سأبيع لبعض النبلاء فلن يكون سيئاً للغاية …

.

.

.

.

.

ملاحظة المؤلف:

(هل أحتاج حقا إلى قول ما يفكر فيه يامي. و على أي حال نرى أن الناس بدأوا يلاحظون أن يامي قوة اقتصادية.)

—————————————–

—————————————–