105 - أبن مثل أبيه

الفصل 105: أبن مثل أبيه ..

المترجم:

zanzas

*

———- ——-

*

———————————

-تخطي الوقت بعد ثلاثة أشهر-

-هاتشي سينجو وجهة نظر-

أنا فقط أتجول في المدينة الجديدة. اختارت الأم هذه المدينة لتنفق أموالها عليها

آمل أن نبقى هنا لفترة من الوقت. و لقد صنعت صديقاً جديداً هنا. ثم بينما أسير ، أسمع بصوت خافت بعض التجار يتحدثون مع بعضهم البعض. لطالما كان سمعي وحاسي بالرائحة جيداً بشكل مدهش.

“رجل ، أنا متأكد من أنه أحب العمل لدى انوزوكا -ساما فإن الأجر جيد إذا لم تكن غبياً بما يكفي للقيام بشيء غبي. إنه بالتأكيد لديه  الدايميو في راحة يده ، أعني أن الرجل قد حصل للتو على ثلاثة مناجم ذهب لنفسه حرفياً فقط لا تدفع شيئاً تقريباً “.

حسناً ، هذا مثير للاهتمام ولكني استمر في المشي على أي حال ثم أصل إلى منزل. حيث كان المنزل يبدو عادياً مثل أي منزل آخر في هذا المكان. و عندما كنت خارج الباب صرخت للتو

“ارززااا   اخرجى للعب”.

ثم على الفور مثل وميض أحمر ، تخرج فتاة في مثل عمري من المنزل ولديها عيون حمراء وبنية عندما تراني كانت تنفجر وتقول

“قلت لك لا تنادي بي هكذا”

أنا فقط أتصرف وكأنني أبكي كذباً وبدموع مزيفة على عيني أقول لإيرزا.

اسف لن افعل ذلك  مره اخرى .”

عندما تراني وتعتقد أنني على وشك البكاء تشعر بعدم الارتياح وتقترب مني. و بدأت في فرك ظهري لتهدئني بينما تقول.

“لا مشكلة كنت أمزح فقط.”

إنها حقا لطيفة عندما تكون قلقة من هذا القبيل. لماذا لا تكون دائما هكذا. سمعت أن جدتها أوزوماكي مدنية. لذلك هذا رائع …

* بفت *

ثم انزلق أفعالي وضحكت قليلاً بمجرد أن سمعت إرزا هذا قال للتو بصوت بارد.

“هاتشي. لم تحاول أن تخدعني ، أليس كذلك”

ثم أنظر إليها بوجه جاد وأقول

“أعتقد أنني سأضطر إلى استخدام تقنية سينجو السريه”

———- ——-

ينزلق غضبها وهي تنظر إلي في حيرة وتقول

“ماذا تقصد بذلك حتى”

ثم أقوم بتثبيت يدي معاً …

وصرخ بصوت عال

“تقنية سنجو السرية. الجري بعيداً”

وبدأت على الفور في الهروب منها. أثناء الهروب سمعت صراخها

“هاتشي كان عرجاء”

بمجرد أن تقول ذلك

*انفجار*

أنا أسقط على الأرض لماذا كان عليها أن تكون لئيمة

ثم أدركتني وأمسكت برأسي بيدها أنا فقط أستسلم …

.

بعد دقيقتين من صراخها في وجهي وأنا أتفادى صفعاتها ولكن جعلها تبدو وكأنها ضربتني فإن أوزوماكي حقا جنون … أعني البرية حيث حصلت عليها أمي من الجدة الكبرى ميتو.

.

.

.

.

وبعد ذلك نبدأ اللعب ، نذهب في جميع أنحاء الغابة نحاول العثور على الحشرات التي نحب سحقها ، وهناك بعض الحشرات القوية الموجودة هناك

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

ثم كما ايرزا على وشك أن تقول شيئا …

“إذا كيف-.”

أغطي فمها. إنها على وشك أن تقول شيئاً فظاً بالنسبة لي لكن عندما ترى وجهي الجاد فأنا حتى مغطى بالعرق البارد ، أشم رائحة شيء خطير جداً حوله وغرائزي تعمل بشكل جنوني …

ثم فجأة رأيت دباً كبيراً بحجم عربة لا توجد طريقة يمكنني التغلب عليها حتى أنني لا أعرف واحداً فقط ، ثم استدرت لأحذر إرزا

*كسر*

لقد لاحظت أنها داست بعض الأوراق بطريقة صعبة للغاية ثم استدار الدب نحونا أنا ذاهب للموت

ثم نظرت إلى إيرزا ولا يسعني إلا التفكير دون وعي

إذا تركت إيرزا ورائي بينما يأكلها الدب يمكنني أن أهرب

*هدير*

ثم يأتي الدب يركض نحونا أنا ذاهب للموت

ثم كأن صوت ملاك …

“صورة للوجه”

*بوووم*

انفجر رأس الدب. ثم أرى أن منقذي هو مجرد طفل ربما يكون أكبر مني بسنتين ويرتدي دنة خضراء.

ما زلت في حالة صدمة أسمعه يقول بصوت مذعور. “آهه معلم سيكون غاضباً مني لأن الأمر استغرق وقتاً طويلاً لإنهاء هذه المهمة من رتبة D ومن المحتمل أن يجعلني أشرب هذا الشاي الرهيب بينما يشرح لي أخطائي ولكن انتظر لم يكن هذا خطأي”

عندما سمعته يتحدث إلى نفسه ، أردت أن أقول شيئاً ولكن لم تخرج أي كلمات من فمي فهمت على الفور السبب. و أنا مرعوب للغاية لأنني أنظر إلى يدي وأرى أنهما مرتعشتان

هل كنت على وشك الموت لولا هذا الرجل كنت لأموت بالتأكيد. لم أجرب أي شيء لم أره حتى كيف هو العالم وكنت على وشك الموت … و كما أنني كنت على وشك ترك ايرزا ورائي قرأته في كتاب بمجرد أن يظهر الناس ألوانهم الحقيقية عندما يكونون على وشك حتى الموت…

هل هذا حقيقي أنا في أعماق شخص جبان حقا لدرجة أنني على استعداد للتخلي عن أفضل صديق لي هكذا.

———- ———-

أنا لا أعرف حتى نفسي

لقد أخرجت من أفكاري يد تلمس كتفي عندما استدرت لأرى من كان ، إنه مجرد إرزا ، ثم أرى أن جسد الدب قد اختفى وأن دم الدب لا يزال متناثراً.

ثم نظرت إرزا إلى عيني بنظرة عصبية هي نفسها وتقول وهي ترتجف. “لقد كنت في الخارج حتى عندما سألنا ذلك النينجا عما إذا كنا على ما يرام هل أنت بخير هاتشي.”

أنا فقط أنظر إلى يدي التي ما زالت تصافح وأمسكها بقبضة اليد “نعم أنا بخير يا إيرزا”.

لا أريد أبداً أن أشعر بأنني خارج عن السيطرة مرة أخرى ، يجب أن أسأل العمة شيزونى عن كيفية أن تصبح أقوى

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ملاحظة المؤلف:

(تطور الشخصية من هاتشى نرى أنه على الرغم من أن لديه تلك الغريزة للهرب على الفور والتخلي عن  ايرزلمجرد شراء نفسه لبعض الوقت فهو مثل يامي في هذا الصدد ولكن هاتشى  لا يحب هذا الجانب منه)

(أتمنى أن تكون قد أحببت التطور الشخصي الذي جاء به هاتشي في هذا الفصل)

ملاحظة: نرى أيضاً أن يامي له تأثير كبير وأن بعض الناس يخافون حتى من قول اسمه بطريقة غير محترمة …

—————————————–

—————————————–