نادي ترافورد التجاري - 90 - الشرطة الجنائية من فرنسا

الفصل 90: الشرطة الجنائية من فرنسا

شاهدت تشين تشويو هؤلاء الطلاب الذين كانوا يركزون على الرسم ، حيث أظهروا تلميحًا بسيطًا لابتسامة راضية.

كان استوديو الرسم هذا يعمل لحسابها الخاص. كان هناك بعض مساحة لتعليم الأشخاص الآخرين الرسم ، في حين تم تعيين مكان آخر لمشاهدة وبيع منتجات طلابها أو الأعمال الجدارية الخاصة بها.

بالطبع ، إذا تم بيع أعمال طلابها ، فلن تطلب فقط إلى القليل من المصاريف للتعامل مع عملية البيع.

هذه المرة ، توجهت إلى رجل كان قد جاء لفترة من الوقت وكان يركز على بعض الأعمال التي لم تكن معروضة للبيع ولكن تم وضعها هنا.

“سيدي ، هل تحب هذه الصورة؟”

“أنت؟”

“أوه ، أنا المالكة هنا وأيضًا مدرسة الفنون.”

سلمت تشين تشويو بطاقة عملها المصنوعة يدويًا.

أومأ الرجل برأسه بعد إلقاء نظرة ، ثم سأل بفضول ، “لماذا توجد… حسناً ، هذه صورة غريبة هنا؟ إنها جميلة المظهر رغم ذلك.”

ابتسمت تشين تشويو ، “تركه أحد العملاء هنا ، لقد كنت في انتظاره ليستعيدها ، ولكن لم يترك لي أي معلومات اتصال ”

أومأ الرجل برأسه عشوائيًا وقال ، “صديقتي مهتمة بتعلم الرسم …”

أجابت تشين تشويو ، “حسنًا … هل يمكنك إحضار صديقتك لإلقاء نظرة أولاً؟”

احتاج الاستوديو إلى مصادر الدخل وبالتالي لم ترغب في تفويت أي طالب محتمل.

لكن الرجل هز رأسه ، “إنها مشغولة قليلاً الآن. هل يمكنك أن تقترح علي بعض الأدوات للمبتدئين؟ ”

أومأت تشين تشويو برأسها ، وأحضرت بعض أدوات الرسم وكتب التخطيط والكتب للمبتدئين في فترة قصيرة.

أمسك الرجل بها وخرج بعد الدفع من خلال آلة البيع ، تاركًا وراءه الإيصال.

نظرت تشين تشويو إلى التوقيع الموجود على الإيصال ، وشعرت أن هذا الرجل كان جيدًا جدًا.

غو يوشو

…

…

في منتصف النهار ، تم جر لو تشيو بواسطة رين زيلينغ إلى المستشفى لزيارة الضابط ما.

” العجوز ما، أنت حقا لم تتمكن أن ترى بوضوح الرجل الذي ضربك؟ أنا أؤمن بلقبك ‘أفضل قناص’ وبتخصصك! ” لم تدخر المحررة الفرعية رين مدحها تجاه الضابط ما.

“لا تحاول البحث دائمًا عن سبق صحفي رائع!”

على الرغم من أنه لا يزال غير قادر على النهوض من السرير ، إلا أن الضابط ما أصبح أفضل بكثير من ذي قبل. قال بوجه جاد: “إذا كان لديك وقت فراغ ، فسيكون من الأفضل أن تحرك قلمك وتكتبين مقالات تنتقدين فيها المجتمع وتتهكمين على البلد ، وتترك قدرتك الساخرة المريرة تصبح جامحة بينما تتلاعب بالسياسة الحالية ، بدلاً من البحت عن القيل والقال .”

“اللعنة! ابني هنا!” نظرت إليه رين زيلينغ بشراسة. “انتبه إلى كلماتك!”

“أنت تعرف أيضًا أن لو تشيو الصغير موجود هنا؟” قال الضابط “ما” بفارغ الصبر: “إذن ، تعلم من ابنك! حتى أنه يعرف كيف يقشر تفاحة لمريض! ماذا عنك؟ من يدري ما إذا كنت قادمتًا لزيارة مريض أو لإستجواب سجين؟ ”

كان لو تشيو يقشر تفاحة أثناء النظر إليهم.

‘هل يمكنك حذف ‘الصغير’ من امام اسمي …’

عبست رين زيلينغ لكن فجأة رن هاتفها. “تلقيت مكالمة.”

عندما كانت تقول هذا ، انتزعت التفاحة التي قشرها لو تشيو الآن ، وخرجت من غرفة المرضى كما عضتها. “نعم ، الرئيس …”

تنهد الضابط ما وهو يحدق في لو تشيو ، الذي أصيب بالذهول وهو يمسك بسكين تقشير ، فقال بحزن ، “أنا في الواقع لا أعرف من هو الذي يقوم برعاية الآخر.”

“هذا لا شيء.”

التقط لو تشيو تفاحة أخرى ، ممسكًا بقرصها في منتصف إصبع الإبهام والسبابة ، وبدأ تقشيرها ببطء.

سأل الضابط ما ، “لو تشيو ، ألست فضوليًا؟”

قال لو تشيو بهدوء أثناء قلب التفاحة بنفس السرعة ، “حسنًا ، لكل شخص قراره الخاص. سأحترم ما لديكم ، بغض النظر عن ماهيته “.

ثم تحدث الضابط ما ، “لو تشيو ، إذا قابلت شخصًا ، طبيعته جيدة ولكنه ارتكب بعض الأخطاء بسبب شخصيته المتطرفة. هل ستحرم هذا الشخص من فرصة ثانية أو تترك له فرصة لتصحيح خطأه؟ ”

هز لو تشيو رأسه ، “لا أستطيع أن أقدم لك أي اقتراحات لإزالة ارتباكك بسبب عمري. لكنني أعتقد أن الفرص يتم منحها من قبل المرء. ”

تفاجأ الضابط ما كان هذا منطقيًا … لكنه كان مرتبكًا.

في هذا الوقت قسم لو تشيو التفاحة المقشرة إلى 8 قطع ، وسلمها إلى الضابط ما “سأذهب وأغسل يدي.”

ابتسم الضابط ما ، مدركًا أن هذا الطفل أصبح أكثر شبهاً بالأخ الأكبر المتوفي لو.

تمتم أثناء تناوله لشرائح التفاح ، “لكن الأخ لو لم يكن مراعيًا جدًا … هل هو حقًا ابنه؟”

عندما أكل الضابط ما التفاحة ، رأى رين زيلينغ تسير باتجاهه وكانت تنوي استجوابه بشدة بعد المكالمة الهاتفية. فسألها فجأة: “أختي ، هل سمعتِ أن العديد من الأشخاص قد فقدوا هذه الأيام؟”

لوت رين زيلينغ حاجبيها ، وهي تومئ برأسها ، “أيها العجوز ، هل تعرف ما يدور وراء الكواليس؟”

أجاب الضابط ما بلمحة شديدة: “هل ما زلت تتذكرين قضية القتل في الورشة قبل أيام قليلة؟”

جلست رين زيلينغ وأخرجت الكتيب والقلم. خفضت رأسها كما لو كانت مستعدة لبدء الكتابة.

لكن الضابط ما حدق بها دون أن يقول شيء. لذلك ، ابتسم رين زيلينغ بحرج ، “حسنًا ، إنها عادة مهنية ، مجرد عادة مهنية، مهلا ، مهلا.”

“كن جادا!!” صرخ الضابط ما في حالة من الغضب. ولكن فقد أثر ذلك على حالته المصابة ، مما جعله لا يتوقف عن السعال.

مسكت رين زيلينغ لسانها. حينها تنفس الضابط ما بعمق ، “ربما تسببت في هرب مجرم …”

…

“بالتأكيد ، الشخص العادي لن يكون لديه مثل هذه القوة الشديدة.” عبست رين زيلينغ . “على الرغم من أنهم يفعلون ذلك ، فإن عدد هؤلاء الرجال الأقوياء لن يظهر في نفس الوقت. وبالتالي ، من المعقول أن تشك في أن الشخص الذي أساء إليك هو القاتل في قضية ورشة العمل. علاوة على ذلك وبالحكم على سلوكه الغريب عندما ألقى السجناء في مكتب الشرطة ، فهذا يثبت أن الرجل يتمتع بإحساس قوي بالعدالة … يبدو أن الرجال الميتين في ورشة العمل كانوا أقوياء … ”

هز الضابط ما رأسه ، “إنه واحد فقط من الاحتمالات ويصعب الجزم به بدون دليل … لكن ، لقد استشرت زملائي. تم الإبلاغ عن الكتير من الأشخاص في طور المفقودين. عدد كبير منهم لديهم سجلات جنائية .”

أخذت رين زيلينغ الأمر على محمل الجد ، “يا عجوز ، إذا افترضنا أن كل شيء قام به نفس الشخص ، الشخص الذي آذاك والشخص الذي قتل الناس ، والشخص الذي ساهم في كل هؤلاء الأشخاص المفقودين … ثم فكر في الأمر ، لماذا فعل كل هذه الأشياء؟ ”

عبس الضابط ما وفكر في ذلك قبل أن يظهر تعبيرًا فظيعًا.

يبدو أن الضابط ما قد فكر في شيء ما. تنفست رين زيلينغ بعمق ، “ربما يكون قد استسلم لشياطنه الداخلي!”

فجأة طرق أحدهم الباب.

كان هذا رجلاً يزيد عمره عن 30 عامًا يرتدي بدلة أنيقة ، ويبدو شخصًا مهمًا وذو خبرة.

أصيب كل من رين زيلينغ والضابط ما بذهول من قدومه وتبع ذلك تعبيرات متغيرة.

ابتسم ذلك الرجل ، “لم أرك منذ وقت طويل أيها الرجل العجوز! لم أرك منذ وقت طويل … أخت.”

“يي يان!” صرخت رين زيلينغ ، “منذ متى عدت؟ ألم تذهب إلى فرنسا لعدة سنوات … ”

“عدت لأفعل شيئًا.” جاء الرجل الذي يُدعى ‘يي يان’. “سمعت أن العجوز ما أصيب ، لذلك أسرعت للقدوم بمجرد نزولي من الطائرة.”

عند رؤية يي يان الذي كان لا يزال يمسك الأمتعة ، أضاءت عيون رين زيلينغ. ثم ضيّقت عينيها وهي تبتسم بسعادة ، “الصغير يي ، لقد سمعت أنك انضممت إلى بعض العمليات التحقيقية وقمت بحل العديد من القضايا الكبيرة … ومن ثم ، هل أنت في مهمة خاصة هذه المرة أيضًا؟”

تراجع يي يان لتجنب اقتراب رين زيلينغ ، “أخت صغيرة ، يجب أن تعرف أن عملي أكثر صرامة من عمل العجوز ما. ألم تغير عادتك السيئة بعد؟ ”

“همه!”

كان رين زيلينغ شخصًا ماكرًا. كانت تعلم أن ظهور هذا الرجل لم يكن فقط لزيارة مريض ولكن لأمور أكثر أهمية قادمة. “أنا ذاهببة إلى الحمام! أخبرني شيئًا عن هذه القضية الكبيرة لاحقًا! ”

كانت رين زيلينغ مهذبة وغادرت غرفة المرضى. ثم جلس يي يان وتحدث مع الضابط ما.

سأل الضابط ما ، ” لا آعتقد انك هنا لقضاء إجازتك ، إيه؟”

قال يي يان ، ” انها لا تزال القضية نفسها من المرة السابقة ، حول ‘السيد صن’…”

…

…

بينما كان لو تشيو يسير على طول الممر ، هرع إليه شخص خروج من الزاوية. بدا وكأنه يائس من الهرب واصطدم به.

لم يصب أي منهما لكن كلاهما تراجع قليلا بسبب الاصطدام.

حدق في هذا الشخص الذي اصطدم به مع بقع دماء لم تمحى منه… مو شياوفي.

###########################

ملاحظة: السلام عليكم قد تلاحظون ان التنزيل لم يعد كما كان في البداية، وربما ذلك راجع لأني شخص كسول في القيام بالعمل وأيضا هذا لأني اترجم روية أخرا ، وفي بعض الأحيان أكون مشغولا بأمور الدراسة و قراءة بعض الروايات???.

لهذا إن شاء الله بعد عيد الفطر المبارك ، سأقوم بجعل التنزيل شبه يومي قدر ستطاعتي لدى فهذا كان كل شيء .

وبالطبع قبل ان انسى شكرًا على دعكم و أمل ان تكون مستمتعين بالرواية والترجمة.