موظف مدني في الخيال الرومانسي - 167 - كتاب المشي (3)
الفصل 167: كتاب المشي (3)
***
وساد صمت خانق الغرفة. لم أتمكن من غيرها ولا كريستينا ولا أنا من العثور على الكلمات اللازمة لكسر هذه الفكرة. كان الأمر مفهوما. لقد انهار عالم شخص ما بأكمله للتو، أليس كذلك؟
إن الشعور بالذنب الساحق لكونك الشخص المسؤول عن تحطيم ذلك العالم – أو بالأحرى الحياة – كان لا يوصف. أنا آسف، آسف حقا.
لم أستطع أن أحمل نفسي على النظر إليها وأبعدت عيني قدر الإمكان، لكنني أجبرت نفسي على النظر في اتجاه كريستينا. لقد كان من الخطأ الفادح إسقاط مثل هذه القنبلة ثم التظاهر وكأن شيئًا لم يحدث.
‘عليك اللعنة.’
وعلى الفور ندم على النظر.
كان تعبير كريستينا هو الصورة ذاتها للصدمة. كان فمها مفتوحًا قليلاً، وكانت نظراتها ثابتة على الأرض. بدت وكأنها ترتجف، لكن ربما كان ذلك مجرد مخيلتي.
كنت سأشعر بقدر أقل من الذنب إذا صرخت في وجهي، وأخبرتني أن هذا هراء، أو عدم التحدث هراء.
وفي كلتا الحالتين، كنت سأشعر بالذنب بغض النظر.
“هل تقول أنهم نفس الشخص؟”
نظر غيرهاردت بشفقة إلى كريستينا وسرعان ما كسر حاجز الصمت.
هذا صحيح. كمعلم، سيكون من الطبيعي أن يكون فضوليًا. وهذا صحيح بشكل خاص لأن الأطروحة التي استغرقت الكثير من الجهد أصبحت عديمة القيمة بين عشية وضحاها.
“نعم، هذا صحيح.”
لسوء الحظ، كان هذا صحيحا. أريدو كيزا وأوديسر زايروج. على الرغم من مظهرهما، فإن هذين الاسمين المختلفين إلى حد كبير ينتميان إلى نفس الشخص.
لقد فوجئنا تمامًا في ذلك الوقت. ظهر فجأة محارب عرفناه بحمل سيفه وهو يحمل قوسًا، حتى أنه غيّر اسمه.
“لقد أرشدني القدير إلى طريق جديد!”
بدا الأمر سخيفًا، لكن اتضح أنه تم استكشافه للتو. اعتقد كاجان أنه مقاتل جيد، وجعله ينضم إلى قبيلته. لقد أعطوه اسمًا جديدًا فقط لأنهم لا يريدون تغيير اسم العشيرة.
وسط كل هذا، علق كاجان قائلاً: “أنت أكثر ملاءمة للقوس من السيف”، مما أدى إلى تغيير في اختيار سلاحه أيضًا.
وفي الواقع تبين أنه أفضل مع القوس. عليك اللعنة.
“كان في الأصل من قبيلة أريدو، لكنه أصبح جزءًا من قبيلة أوديسر عندما استقبله إمبراطور البدو شخصيًا. وقد غيّر هذا ساحات القتال التي كان ينشط فيها وسلاحه الأساسي، لذلك من المفهوم الاعتقاد بأنه كان كذلك”. شخص مختلف.”
“ولكن هناك سجلات لأريدو كيزا حتى بعد ظهور أوديسر زايروج!”
تدخلت كريستينا يائسة قبل أن يتمكن غيرهاردت من التحدث.
لم يكن من الممكن أن يقاطع مجرد طالب ماجستير بينما كان الأستاذ يتحدث، لكن الوضع سمح بذلك. حتى غيرهاردت أغمض عينيه بهدوء، متأثرًا بصوت كريستينا اليائس.
وكان لدى كريستينا نقطة. سيكون الأمر مختلفًا إذا اختفى أريدو كيزا بعد ظهور أوديسر زايروج، ولكن كانت هناك فترة تم فيها ذكر الاسمين معًا.
“كان ذلك خطأً في التسجيل. أدى التغيير المفاجئ في الاسم إلى بعض الارتباك والتسجيل الخاطئ.
لسوء الحظ، كان مجرد خطأ. هذه كانت طبيعة التوثيق العسكري.
“آه، آه…”
ربما كان إدراك أن الأطروحة التي سكبت روحها بالكامل عليها كانت مبنية على مجرد خطأ مدمرًا.
أطلقت كريستينا تنهيدة ثم تراجعت في النهاية إلى مقعدها.
“أنا مجنون.”
قبل أن أنظر بعيدًا، لاحظت شيئًا يلمع في زاوية عينها.
كيف كان من المفترض أن أتعامل مع هذا الذنب؟
***
تقدمت كريستينا بطلب للحصول على إجازة مرضية بسبب الانهيار العقلي كسبب ولكن تم رفضها.
“في الواقع، تحول هذا إلى الأفضل.”
“آسف؟”
هذا جنون.
التعليق غير المتوقع كاد أن يخرجني من ذهني. كريستينا، التي كانت تحتسي الشاي بهدوء لتهدأ، أعطت غيرهاردت نظرة يمكن أن تقتل.
“ما الجيد في هذا الموقف؟”
لم أتمكن من فهم ما يمكن اعتباره “جيدًا” هنا. هل كان يشير ضمنًا إلى أن كتابة أطروحة جديدة يمكن أن تكون مفيدة بطريقة أو بأخرى لتقدمها الأكاديمي؟
آه من القسوة…!
“ليس هناك حقيقة تبقى مخفية إلى الأبد. إذا كان من المحتم أن يتم طرحها في نهاية المطاف، فمن الأفضل أن يتم ذلك قبل تقديم الأطروحة وليس بعد الموافقة عليها.
“أرى.”
أومأت برأسها بسعادة في الفهم، وإدراك المنطق. في الواقع، سيكون من المؤلم أن يتم سحب أطروحة الماجستير الخاصة بك من الهاوية عندما كنت أستاذًا أو مديرًا.
لقد ظللت أشير إليها على أنها رسالة ماجستير، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل عندما تكون بالفعل واحدة؟
“إنه أمر منطقي، ولكن…”
كلمات غيرهاردت كانت صحيحة. لكن الاعتراف بالحقيقة لم يعفي الإنسان من الألم.
وكان من الأفضل تحمل الألم الآن لتجنب التداعيات المستقبلية. لقد كانت تلك خطوة ذكية منطقيًا، لكن هل سيوفر ذلك الراحة لشخص يعاني من الألم الآن؟
“إنها ليست مختصرة أيضًا.”
الصدمة ستكون معادلة تقريبًا لفقدان أحد الأطراف.
“وبفضل المدعي العام، تمكنتم على الفور من العثور على موضوع أطروحة جديد.”
كنت في حيرة للكلمات. لقد قمنا للتو بمحو أطروحة جيدة تمامًا، بعد كل شيء.
“آه.”
من ناحية أخرى، بدا أن شيئًا ما في كلمات جيرهاردت ينير كريستينا، وأشرق تعبيرها.
“هذا اكتشاف رائد. أعتقد أنهم كانوا نفس الشخص طوال الوقت!
ارتفع صوت غيرهاردت بالإثارة، ويبدو أنه غارق في العاطفة.
بالفعل. سيكون اكتشافا كبيرا. سأكون مندهشًا أيضًا إذا اكتشفت أن غوان يو و تشانغ فاي هما نفس الشخص.
“المشكلة الوحيدة هي الموعد النهائي للتقديم، ولكن… لاكتشاف بهذا الحجم، أنا على استعداد لتحمل عام آخر.”
“هذا لا يبدو صحيحا.”
كان وجه كريستينا مزيجًا من الراحة والحزن. كان العثور على موضوع جديد بهذه السرعة أمرًا محظوظًا، لكن فكرة تحمل سنة أخرى من برنامج الماجستير المروع لم تكن تثير اهتمامها.
حسنًا، لم يكن هناك شيء يمكننا فعله حيال ذلك. إذا ارتكب شخص ما خطأ، فعليه أن يتعامل مع العواقب.
“هل لي أن أعرف من يشرف على تقييم الأطروحة؟”
“إنها وزارة التربية والتعليم وتحديداً إدارة التجميع.”
أجاب جيرهاردت في حيرة من السؤال المفاجئ.
لكن قسم التجميع؟ كان هذا هو القسم المسؤول عن الكتب المدرسية. هل كانوا يتعاملون مع هذا أيضًا؟ حسنًا، لم يكن الأمر مثار اهتمامي حقًا لأنه كان مشكلة قسم آخر. الجزء المهم هو أنه كان تحت اختصاص إدارة التجميع.
“أعرف شخصًا هناك.”
ولحسن الحظ، أنا على علاقة جيدة مع رئيس قسم التجميع. ويحدث أيضًا أن عليه دينًا صغيرًا يجب أن يسدده معي.
هذا هو بالضبط عندما تكون الاتصالات مفيدة.
***
جلست هناك، أحدق في السقف بفراغ.
شعرت وكأن العاصفة قد مرت.
“اعذروني للحظة.”
وعاد بعد قليل المدعي العام، الذي خرج لإجراء مكالمة.
“تحتاج فقط إلى تقديمه بحلول فبراير المقبل. سيتم تسجيل جميع الأطروحات المعتمدة في شهر مارس، لذا فإن إضافة واحدة أخرى لا يمثل مشكلة.
حتى أنه عاد بأخبار هائلة.
لقد قدمت إدارة التجميع الصارمة الشهيرة مثل هذا التنازل. لقد كان نفس القسم الذي عادة لا يسمح أبدًا بالتأخير ما لم تختفي الأطروحة بسبب كارثة طبيعية.
“بما أن السيدة كريستينا يجب أن تكتب أطروحة جديدة بسببي، فمن الصواب أن أتعامل مع الموقف.”
“شكرًا لك! شكراً جزيلاً!”
انحنت كريستينا عدة مرات للمدعي العام الذي قلل من أهمية لفتته وكأنها لا شيء.
وبطبيعة الحال، كنت قد فعلت الشيء نفسه.
“التمرير مضمون إذن.”
على الرغم من أن الالتزام بالموعد النهائي الأصلي للتقديم قد يكون أمرًا صعبًا، إلا أن شهر فبراير من العام المقبل كان وقتًا أكثر من كافٍ. ولم تكن حتى أطروحة مدرس، بل كانت فقط أطروحة مدرس مساعد.
حتى لو كانت أطروحة المعلم، فلن تكون هناك مشكلة. لقد كان موضوعًا قلب ما كان يُعتقد أنه معرفة عامة، بعد كل شيء. وما لم تكن الكتابة سيئة للغاية، فإن التقديم وحده سيضمن الموافقة تقريبًا.
بصراحة، لقد كان موضوعًا قيمًا للغاية بحيث لا يمكن استخدامه فقط في أطروحة مدرس مساعد، ولكن لا بد أن هذا أيضًا كان من حظ كريستينا. بعد كل شيء، كان الحظ أيضًا جزءًا من قدرات الباحث.
“مبروك يا آنسة كريستينا. لن يمر وقت طويل قبل أن تتوقف عن العمل كمساعد.”
رؤية كريستينا، التي كانت مفعمة بالحيوية على نحو غير عادي وهي تنظم كتبها، رسمت ابتسامة على وجهي. كان الأمر كما لو أنها انتقلت من الجحيم إلى الجنة.
“كل هذا بفضلك يا معلم! أنا أقدر ذلك حقًا!
“ها، أنا أقدر كلماتك الرقيقة حتى لو كانت من باب المجاملة فقط.”
ضحكت وأخذت رشفة من الشاي. كيف يمكن أن يكون هذا من عملي؟ وكان كل ذلك بفضل المدعي العام.
كان المقصود من إحضاره أن يكون بمثابة نعمة للبحث عن القبائل البدوية في الشمال. لم يكن لدي أي فكرة أن ذلك سيؤدي إلى اضطرابات منذ اليوم الأول.
لكنني سأقبل بكل سرور مثل هذا الحساب الخاطئ. المهم هو رفع الضباب وكشف الحقيقة.
“سآتي مرة أخرى غدًا في هذا الوقت.”
“هل أنت متأكد من أن هذا جيد معك؟”
“ليس لدي أي شيء آخر يحدث خارج وقت النادي. أنا أكثر قلقًا بشأن ما إذا كان غيرهاردت موافقًا على ذلك أم لا.
“لا بأس! قطعاً!”
حتى أنني تلقيت إجابة محددة. لن يكون هذا اجتماعًا لمرة واحدة، بل لقاءات مستمرة ونصائح متناسبة.
اليوم كان حقا يوم سعيد.
***
لقد تجنبت بصعوبة أن أصبح قاتلاً لأطروحة الماجستير. كان من الممكن أن تتجه الأمور إلى الجنوب حقًا لولا مشاركة قسم التجميع.
‘شكرا للإله.’
حاولت تهدئة قلبي الذي لا يزال يتسارع وتنهدت. لقد شعرت بالحرج الشديد عندما اتصلت فجأة بشخص لم أكن على اتصال به عادةً.
ولحسن الحظ، فإن الفضل في تقديم معروف هنا وهناك لرئيس قسم التجميع يعني أن كل شيء يمكن أن ينتهي بسلاسة.
“مفهوم. أنا مدين لك بمعروف بنفسي، لذا فإن تقديم هذه المجاملة هو أقل ما يمكنني فعله. ”
“شكرًا لك. لقد أنقذت مدرسًا مساعدًا طيب القلب. ”
“هاها! هذا عظيم. سأحصل على بعض الفضل عندما ينجح هذا الصديق.
في الواقع، كانت الحياة كلها عبارة عن اتصالات. إن الزميل الذي دعمك وساعدك كان أفضل بكثير من رئيسك الذي كان دائمًا في قضيتك.
ولكن شعرت بشيء غريب. وقع مثل هذا الحادث في اليوم الأول. هل ستكون الأمور على ما يرام للمضي قدمًا؟
“اليوم كان آخر يوم قبل التقديم.”
إذا لم يحالفهم الحظ، فقد يتم استهداف أطروحة جيرهاردت المقدمة. مجرد الفكر كان مخيفا.
ومع ذلك، بالنظر إلى شغف غيرهاردت، فقد يعتبره أمرًا جيدًا. ففي نهاية المطاف، ألم يكن دحض العمل السابق دليلاً على النمو؟
…دعونا نفكر في الأمر بهذه الطريقة.
***
خلال وقت النادي، سألت تانيان إذا كان قد كتب الإجابة التي أخبرتهم بها في ذلك الوقت.
“ما علمتني إياه بدا صحيحًا، لذلك كتبت ذلك دون وعي. لا أستطيع أن أكتب كذبة بعد معرفة الحقيقة، أليس كذلك؟”
قال ذلك بينما كان يبدو خجولًا بعض الشيء وابتسم ابتسامة محرجة.
نعم، يمكن أن يحدث ذلك بالتأكيد.
التعليقات على الفصل "167 - كتاب المشي (3)"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
