موزع الإكسير - 229 - لم يكن هناك شخص خالد في هذا العالم
كان وانغ ياو على وشك المغادرة بعد إجراء محادثة مع سونغ رويبينغ وزوجها ، لكن سونغ رويبينغ أوقفته.
قالت سونغ رويبينغ: “فقط لحظة ، دكتور وانغ”.
“أهناك شيء؟” سأل وانغ ياو.
“هل يمكنك علاج قرح شياشيو على وجهها في المرة القادمة؟” سألت سونغ رويبينغ بقلق.
“وجهها؟” تفاجأ وانغ ياو ، لكنه أدرك على الفور ما تعنيه سونغ رويبينغ.
ما الذي يهتم به الشباب أكثر؟ لم تكن مهنته أو وظيفته – لكن كانت صورته أو وجهه على وجه الدقة. حتى الفتاة الصغيرة ستهتم بوجهها كثيرا. هذا هو السبب في أن معظم الفتيات يقضين ساعات في ارتداء ملابسهن أو وضع الماكياج.
لم تكن الفتاة المستلقية على السرير استثناءً. كانت تأمل أن ترى وجهها الجميل في المرآة مرة أخرى عدة مرات. ستكون سعيدة إذا تمكنت من رؤية تلك الصورة مرة واحدة فقط.
قال وانغ ياو: “بالتأكيد ، سأحاول”.
لقد جرب الديكوتيون على كف سو شياشيو ، وأثبت أنه فعال. لذلك ، لا بأس من وضعه على وجهها.
قالت سونغ رويبينغ: “شكرا لك”.
مشيا هي وزوجها مع وانغ ياو. كما غادر الدكتور تشين والدكتور لي بعد ذلك.
“هل رأيت ؟” سأل الدكتور تشين.
“أجل ، إنه سحري للغاية!” قال الدكتور لي.
قال الدكتور تشين: “لقد تذوقت هذا الديكوتيون بالفعل ووضعت بعضا منه على بشرتي”.
” حقا؟ مما يتكون؟” سأل الدكتور لي بلهفة.
“كان بإمكاني فقط اكتشاف القليل من الأعشاب”. قال الدكتور تشين: “ما زلت لا أستطيع تحديد العناصر الرئيسية ، ولا يمكنني التفكير في أي عشب سيكون له مثل هذا التأثير السحري”.
“في أي مكان على وجه الأرض تعلم ذلك الشاب الطب ليصبح طبيبًا استثنائيًا؟” تساءل الدكتور لي.
قال الدكتور تشين: “لقد سألته ، لكنه لم يخبرني”.
قال الدكتور لي: “سأكون مندهشا لو أخبرك”.
قال الدكتور تشين: “يا له من عار أن يسمح لمثل هذا الطبيب الجيد بالاختباء في مثل هذه البلدة الصغيرة”.
“ولم لا؟ أعتقد أنه من الجيد أن يعيش المرء حياة هادئة في بلدة صغيرة. ألم يكن لديك ما يكفي في السنوات الأخيرة؟ ” قال الدكتور لي.
قال الدكتور تشين: “ربما تكون معرفة الطبيب الشاب بالأعشاب هي ما فشل في تناقله عبر الأجيال”.
“وماذا في ذلك؟ أتريد أن يعرف الجميع عن ذلك؟ من المحتمل أن تفشل معرفتك في الانتقال إلى الجيل التالي! ” قال الدكتور لي.
كان الاثنان يتجادلان أثناء المشي ، ثم عادا إلى منزلهما.
وجد وانغ ياو وتشين يينغ شخصًا ينتظر عند باب الكوخ عندما وصلوا إلى مقدمة الكوخ. كانت فتاة أنيقة تقف تحت الضوء الساطع.
كانت الفتاة جميلة كزهرة.
قالت الفتاة ذات الابتسامة الجميلة: “لماذا لم تخبرني أنك تزور بكين”.
قال وانغ ياو: “لم أرغب في إزعاجك”.
كانت الزائرة هي الآنسة قوه، قوه سيرو.
“تفضلي بالدخول.” دعا وانغ ياو قوه سيرو إلى الكوخ.
دخل الثلاثة إلى الفناء الأمامي ثم دخلوا إلى غرفة المعيشة.
“هل ذهبت إلى منزل شياشيو الآن؟” سألت قوه سيرو.
قال وانغ ياو: “نعم ، لقد ذهبت لرؤيتها للتو”.
“هل تحسنت؟” سألت قوه سيرو.
أجاب وانغ ياو “أجل”.
“إلى متى ستبقى في بكين هذه المرة؟” سألت قوه سيرو.
“هذا يعتمد على حالة شياشيو.” قال وانغ ياو “أريد تحسين حالتها بشكل كبير”.
“متى ستكون متاح للمجيء إلى منزلي؟” سألت قوه سيرو.
“ماذا عن الغد؟” رد وانغ ياو بعد التفكير لفترة. لم يستطع حقًا رفض قوه سيرو.
قالت قوه سيرو “حسنًا”.
كان الغرض من زيارتها هو إقامة علاقة عمل جيدة مع وانغ ياو لأنها أرادت أن يرى وانغ ياو جدها.
قالت قوه سيرو: “اتصل بي إذا كنت بحاجة إلي متى كنت في بكين”.
قال وانغ ياو: “بالتأكيد ، شكرًا لك”.
ثم غادرت قوه سيرو بعد أن مكثت لأكثر من عشر دقائق.
بعد أن غادرت ، عاد وانغ ياو إلى غرفته. وقام بتوثيق عملية العلاج وتقدم حالة سو شياشيو في دفتر ملاحظاته. كما قام بتحليل المجالات التي يمكنه تحسينها. على الرغم من أن مسحوق تنشيط العضلات قد نجح في علاج سو شياشيو – فقد شفي بعض القرحات وجعل عضلات جديدة تنمو – إلا أنه لن يحل جميع مشاكل سو شياشيو. حيث كان لدى سو شياشيو مشاكل أخرى تتطلب الاهتمام. لذا كان بحاجة إلى معالجتها أيضًا.
لم ينام وانغ ياو إلا بعد الساعة العاشرة مساءً.
استيقظ في وقت مبكر من صباح اليوم التالي وبدأ في التمرن في الفناء الأمامي. وبينما كان يتدرب ، شعر أن الـ تشي بداخله يركض مثل التنين ، ولم يتبق سوى خط طول واحد في جسده لفتحه.
وبمجرد إلغاء حظر خط الطول الأخير ، يمكن أن يدور الـ تشي الداخلي في جميع أنحاء جسده. كان هذا ما يسمى بالدائرة الكبيرة للطاقة الحيوية التي ستستمر ولا تتوقف أبدًا.
كاد أن يفتح خط الطول.
لم يجاهد وانغ ياو لإلغاء حظر خط الطول. لذا توقف عن التدرب وذهب لتناول الإفطار.
وبينما كان يتناول الإفطار ، كان لديه ضيف مميز ، شاب ذو ابتسامة لامعة. كان شقيق قوه سيرو ، قوه شينغهي ، كان هو الذي أنقذه وانغ ياو من قبل.
“مرحبا ، السيد قوه ،” استقبلته تشين يينغ بابتسامة.
“مرحبا. لقد أخبرتك عدة مرات ، فقط ناديني شينغهي.” قال قوه شينغهي بابتسامة: “لن أكون سعيدًا إذا واصلتي مناداتي بالسيد قوه ، يينغ”.
بينما كان يتحدث ، دخل غرفة المعيشة حيث كان وانغ ياو يتناول الإفطار.
“متى أتيت إلى بكين ، دكتور وانغ؟” سأل قوه شينغهي.
أجاب وانغ ياو “قبل يومين”.
“لماذا لم تخبرني أنك كنت هنا؟” قال قوه شينغهي بابتسامة “لم أكن لأعرف أنك كنت هنا لو لم أصطدم بأختي.”
قال وانغ ياو بصراحة: “لم أرغب في إزعاجك”.
“أنت لا تزعجني على الإطلاق! لقد سافرت آلاف الأميال إلى بكين. أنت ضيفنا الكريم. يجب أن نرحب بك دائما. إلى متى ستبقى هنا هذه المرة؟ ” سأل قوه شينغهي.
قال وانغ ياو: “سيعتمد ذلك على حالة سو شياشيو”.
قال قوه شينغهي: “بما أنك هنا بالفعل ، فلماذا لا تبقى لفترة أطول حتى أتمكن من إطلاعك على الجوار”.
“انا بخير”. قال وانغ ياو “لا داعي للقلق علي”.
“هل لديك أي ترتيبات اليوم؟” سأل قوه شينغهي.
قال وانغ ياو “أجل”.
“هذا جيد.” قال قوه شينغهي “دعونا نتقابل في يوم آخر”.
“شكرًا لك ، لكنك حقًا لست بحاجة إلى قضاء الوقت في ترفيهي.” هز وانغ ياو رأسه بابتسامة.
“على أي حال ، سأنتظر اتصالك بي.” لم يصر قوه شينغهي. وقف وغادر الكوخ. ولم يأخذ سوى رشفة واحدة من فنجان الشاي على الطاولة.
“السيد” قالت تشين يينغ بعد مغادرة قوه شينغهي: “نادرا ما يرفض السيد قوه من قبل الناس”.
قال وانغ ياو: “ثم يجب أن يبدأ في تعلم قبول الرفض كإجابة”.
“لا أعتقد أن السيد قوه كان سعيدًا ، على الرغم من أنه كانت لديه أكبر ابتسامة على وجهه…” لم تستمر تشين يينغ ، لكن ما قصدته كان واضحًا.
لقد كان تلميحا لطيفًا من تشين يينغ.
قال وانغ ياو “فهمت ، شكرًا لك”.
عادت قوه سيرو بعد فترة قصيرة. ثم ذهبت هي ووانغ ياو إلى منزل جدها.
قال وانغ ياو: “لقد جاء أخوك للتو”.
” حقا؟ ما الذي أتى من أجله؟ هل قال أنه يريد ان يريك المكان؟ ” قالت قوه سيرو.
“اعتقد ذلك.” قال وانغ ياو “لكنني رفضت”.
“لماذا؟ قالت قوه سيرو ، “أعتقد أنه شيء جيد”.
قال وانغ ياو: “كما أخبرتك ، لا أريد أن أزعج الناس”.
أثناء الدردشة ، وصلوا إلى منزل جد قوه سيرو الذي لم يكن بعيدًا جدًا عن الكوخ الذي أقام فيه وانغ ياو. لكن ، كان على وانغ ياو المرور بعدد من الفحوصات الأمنية قبل دخول المنزل ، مما يشير إلى أن الوضع الاجتماعي لجد قوه سيرو كان مميزًا للغاية.
توقفت السيارة خارج فناء صغير.
“هل أنا في القصر الإمبراطوري؟” مازح وانغ ياو عندما خرج من السيارة.
ضحكت قوه سيرو “هاها”.
بعد أن دخل وانغ ياو إلى الفناء ، رأى جد قوه سيرو مرة أخرى ، وهو رجل مسن ، يرقد على كرسي ويحدق بهدوء في الأشجار في الفناء.
قالت قوه سيرو: “مرحبًا جدي”.
“أوه ، مرحبا دكتور وانغ ، أهلا بك!” كان الرجل العجوز سعيدًا جدًا برؤية وانغ ياو.
قال وانغ ياو: “مرحبًا ، سيدي”.
كان لدى جد قوه سيرو نفس ضعيف، وكانت نظرته قاتمة. كان مثل شمعة في مهب الريح يمكن أن تنطفئ في أي وقت.
هذا ما شعر به وانغ ياو تجاه الرجل العجوز.
صنع شخص ما لـ وانغ ياو كوبًا من الشاي بعد أن جلس. كانت رائحة الشاي لطيفة.
أجرى جد قوه سيرو محادثة قصيرة مع وانغ ياو. حيث سأل بعض الأسئلة حول عائلة وانغ ياو. لقد كان لطيفا جدا. إذا لم يكن في بكين ولم يكن يتمتع بمكانة اجتماعية عالية ، لكان وانغ ياو يعتقد أنه مجرد رجل عجوز من الحي المجاور.
فحص وانغ ياو نبض جد قوه سيرو. لم يكن في حالة جيدة. كان يشيخ بشكل طبيعي. ولا يقدر أحد على مقاومة الشيخوخة إلا الإله.
قال وانغ ياو بعد التفكير للحظة: “أنت بخير”.
ابتسم جد قوه سيرو.
“لقد أخبرتهم أنني تقدمت في العمر”. قال جد قوه سيرو بابتسامة “لا شيء يمكن أن يوقف الموت..”
“ألا يمكنك فعل أي شيء من أجل جدي؟” سألت قوه سيرو بقلق.
قال وانغ ياو: “أنا آسف”.
إذا كان الوقت نهرًا طويلًا ، فستكون حياة الإنسان هي السفينة التي تسير في النهر والتي لن يستطيع أحد إيقافها.
يمكن للأدوية أن تقوي جسد المرء وتؤخر الشيخوخة. كان هذا كل تأثيرها.
كانت حبوب الإطالة رائعة ، لكن وانغ ياو لم يرغب في إعطائها لأشخاص يتمتعون بمكانة اجتماعية عالية حتى الآن.
“لا يوجد شيء للاعتذار عنه. لا أحد يستطيع أن يعيش إلى الأبد! ” قال جد قوه سيرو بابتسامة.
ثم تجاذب أطراف الحديث مع وانغ ياو لبعض الوقت لكنه سرعان ما أصبح متعبًا لأن طاقته كانت تتلاشى.
“جدي ، يجب أن ترتاح الآن”. قالت قوه سيرو ، “سأعيد الدكتور وانغ إلى منزله”.
قال جد قوه سيرو: “حسنًا ، شكرًا لك على قضاء الوقت في التحدث معي”.
“مرحبا بك. ” قال وانغ ياو.
قال جد قوه سيرو وداعا.
استدار وانغ ياو وألقى نظرة أخيرة على الفناء بعد خروجه.
اعتقد وانغ ياو أن هذا الرجل المسن لن يعيش لأكثر من ثلاثة أشهر ، وسوف يموت في أي وقت الآن.
“الدكتور. وانغ ، هل يمكنني الحصول على بعض من وقتك؟ ” سألت قوه سيرو قبل أن يصعدوا إلى السيارة.
قال وانغ ياو “بالتأكيد”.
نقلتهم السيارة إلى مبنى يشبه نادٍ خاص. كانت صاحبة النادي سيدة في منتصف العمر في الثلاثينيات من عمرها. بدت أصغر من عمرها. وبمجرد أن رأت قوه سيرو ، تقدمت للترحيب بهم. كان من الواضح أنها كانت تعرف قوه سيرو لفترة طويلة. ثم أرشدت قوه سيرو و وانغ ياو إلى غرفة خاصة في الطابق الثاني. ألقت بضع نظرات أخرى على وانغ ياو بينما كانوا يسيرون في الطابق العلوي.
“قهوة؟” سألت المرأة في منتصف العمر وانغ ياو.
قال وانغ ياو: “لا ، شكرًا ، سأتناول الشاي الأخضر فقط”.
بعد فترة وجيزة ، تم تقديم الشاي ، وغادرت المرأة في منتصف العمر الغرفة بطريقة مهذبة، تاركة وانغ ياو وقوه سيرو في الغرفة.
“دكتور وانغ”. قالت قوه سيرو ، ” سأقطع الكلام الفارغ وأتحدث بصراحة”.
قال وانغ ياو “بالتأكيد”.
“هل حساء ريغثر مفيد لصحة جدي؟” سألت قوه سيرو.
قال وانغ ياو “إنه مفيد ولكن بتأثير محدود”.
كانت قوة الزمن هي القوة الأكبر في هذا العالم. كان الحساء رائعًا ، لكنه لن يفعل الكثير لجد قوه سيرو.
“سمعت أن الدكتور وانغ لديه حبة دواء رائعة تكاد تعيد الحياة لشخص ميت!” قالت قوه سيرو ، التي كانت تحدق في وانغ ياو.
“حسنًا…” ابتسم وانغ ياو. “من أين يمكنني الحصول على هذه الحبوب الرائعة؟”
“هل يمكنك إعطاء البعض لجدي؟” سألت قوه سيرو.
“آسف ، لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.” هز وانغ ياو رأسه.
“ولم لا؟” سألت قوه سيرو.
قال وانغ ياو: “إنها ليست مناسبة لظروف جدك”.
سكتت قوه سيرو. ولم تستطع فعل أي شيء منذ أن رفض وانغ ياو.
“آنسة قوه ، لا أحد يستطيع مقاومة الشيخوخة. جدك في التسعينيات من عمره”. قال وانغ ياو: “لقد عاش حياة طويلة وغنية ولم يعد قلقًا بشأن الموت”.
“لقد عاملني جدي دائمًا بشكل جيد جدًا منذ أن كنت طفلة”. قالت قوه سيرو بهدوء بينما كانت تنظر من النافذة “أنا حفيدته المفضلة…لذا أتمنى أن يعيش إلى الأبد.”
لم يعرف وانغ ياو ماذا يقول.
هل يمكن لشخص أن يعيش إلى الأبد؟ لم يكن وانغ ياو متأكدًا من ذلك.
ربما تجعل جذور عرق السوس من الدرجة الأولى الموثقة في كتالوج الأعشاب السحرية الناس خالدين.
التعليقات على الفصل "229 - لم يكن هناك شخص خالد في هذا العالم"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
