موزع الإكسير - 226 - تبدو الكماليات رائعة، لكنها لا تعني شيئًا
أرادت سو شياشيو حقًا سماع هذا الصوت مرة أخرى لأنه لم يكن الصوت لطيفًا فحسب ، بل إنه جلب لها أيضًا الدفء والأمل ، تمامًا مثل الضوء الساطع في الظلام اللامتناهي.
أرادت بيأس إلقاء نظرة على الدكتور وانغ ، لكنها لم تستطع تحريك رقبتها ولم تستطع سوى تحريك عينيها. على الرغم من أنها كانت تستطيع الرؤية ، إلا أنها لم تستطع الرؤية بوضوح. ما رأته كان مجرد شخصية ضبابية.
أوه؟
شعر وانغ ياو أن المريضة التي كانت ترقد على السرير تنظر إليه. كانت عيونها مغطاة بطبقة من الضباب ، لكنها كانت هادئة وناعمة للغاية.
لا تقلقي.
شكرا لك.
كانت محادثة شفهية وصامتة.
“هل تلقت أي معاملة خاصة مؤخرًا؟”
“يأتي تشين لاو لإعطائها حقنة كل يوم.” قالت سونغ رويبينغ وهي تتنهد الصعداء ، “خلاف ذبك فإنها لم تتلق أي علاجات أخرى.”
“هذه إشارة جيدة”. قال وانغ ياو بابتسامة لسو شياوشيو التي كانت مستلقية على السرير: “مرضك يتعافى ببطء”.
“شكرا لك. استطيع ان اشعر به ايضا أتمنى أن تسمع تمنياتي الصادقة.”
بعد الانتهاء من تشخيص سو شياشيو ، كانت السماء مظلمة بالفعل.
“لقد تأخر الوقت ، لماذا لا تمكث وتتناول وجبة دكتور وانغ؟” عرضت سونغ رويبينغ.
“لا بأس ، لدي طعام مُعد بالفعل ، ولا يزال لدي بعض الأمور الشخصية التي يجب الاهتمام بها.”
الأكل مع الأغنياء له قواعد كثيرة. كان الجو سيئًا وغير مريح. استاء وانغ ياو غريزيًا ورفضها.
“على ما يرام. فقط أخبرنا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء “.
“بالتأكيد.”
خرج الدكتور وانغ من منزل عائلة سو ، وعاد مع تشين يينغ.
“سيدي ، لماذا لم تبق وتتناول وجبة معهم؟” سألت تشن ينغ.
كانت دعوة عائلة سو فرصة نادرة وشرفًا لم يستطع الكثير من الناس طلبه. ومع ذلك ، تم رفض الدعوة من قبل الطبيب الشاب بسهولة.
“أنا لا أحب هذا النوع من الأجواء.” ضحك وانغ ياو بينما كشف السبب.
بعد سماع السبب ، أوقفت تشين يينغ خطواتها ، بتعبير فارغ على وجهها.
“فقط بسبب هذا السبب؟”
“أليس هذا كافيًا؟”
قالت تشين يينغ وهي تبتسم: “هذا يكفي….الدكتور وانغ حقا رجل مثير للاهتمام “.
“هاها.” ضحك وانغ ياو.
بعد المشي لفترة قصيرة ، عادوا إلى الفناء الصغير.
“سأجهز العشاء لك على الفور.”
”لا داعي للاندفاع. خذي وقتك.”
من النادر جدًا أن يكون لديك شخص موهوب يتحلى بأخلاق جيدة ويعرف الكونغ فو ويمكنه الطهي جيدًا!
فكر وانغ ياو بصمت ، ونظر إلى ظهر تشين يينغ.
كانت كفاءة تشين يينغ عالية جدًا. بجهد استغرق نصف ساعة ، أعدت عشاءًا خاصًا مع بعض أطباق هوايانغ (نوع من المطابخ في الصين) الرائعة والحساء.
قالت تشين يينغ وهي تضحك: “الوقت محدود ، لذا فهو عشاء بسيط”.
قال وانغ ياو: “أن تكون متواضعا بشكل مفرط ليس بالشيء الجيد.”
يجب أن تكون مهارات الطهي خاصتها هذه كافية للتنافس مع بعض الطهاة.
“هناك الكثير من الأطباق ، لماذا لا نأكل معًا؟”
“لا بأس ، شكرا لك.”
تمامًا مثل الموقف في المرة السابقة ، أكل وانغ ياو كل الطعام بمفرده. أبدت تشن ينغ الاحترام وحافظت على المسافة التي ينبغي لها.
في أعماق قلبها ، أرادت حقًا التواصل مع هذا النظير الاستثنائي. ومع ذلك ، فإن هويتها والجانب الذي تمثله ، وكذلك الأوامر المقدمة من الأعلى، لم تسمح لها بذلك.
كانت هذه هي القاعدة. في الواقع ، لقد أعجبت بـ وانغ ياو. ولكن في حالات معينة فقط، يمكنها تجاهل هذا النوع من القواعد.
كان هذا هو “الحق” الخاص الذي جلبته هذه الموهبة غير العادية.
بعد العشاء ، قامت تشين يينغ بتنظيف الأطباق بسرعة.
“هل ستخرج الليلة ، سيدي؟”
“لا.”
“حسنا. من فضلك اتصل بي إذا كان هناك أي شيء “.
“حسنا.”
جلس وانغ ياو في الفناء لفترة من الوقت. كانت السماء في المدينة لا تزال رمادية ، مما جعل الناس يشعرون بعدم الارتياح. كانت أسوأ بكثير من سماء الليل على تلة نانشان.
كانت ليلة العاصمة صاخبة وملونة.
كان لهذا الحي صمت وسلام نادران ، مما جعل الصخب والضجيج يتجاوزان مسافة معينة.
…
في منزل عائلة سو ، كانت سونغ رويبينغ تتحدث مع زوجها.
“هل وصل الدكتور وانغ؟”
“وصل بعد ظهر اليوم. لقد جاء بالفعل لرؤية شياشيو “.
“ماذا قال ؟”
“قال إن حالة شياشيو تتحسن ، وهذه علامة جيدة.”
“ألم يقل تشين لاو نفس الشيء في المرة الأخيرة التي جاء فيها؟ ألم تستطيعي جعل الدكتور وانغ يبقى لتناول وجبة؟ ”
“دعوته للبقاء ، لكنه رفض ، قائلاً إن لديه بعض الأمور الشخصية. أعتقد أنه لا يريد ذلك؟ ” قالت سونغ رويبينغ.
“هممم. هل تعتقد أنه من الممكن إجباره على البقاء في المدينة؟ ”
“ما رأيك؟ قال الرجل في منتصف العمر وهو يحتسي الماء: “لو كان ذلك ممكنًا ، لكانت عائلة قوه قد فعلت ذلك”.
“أعتقد أنه يمكننا المحاولة. إذا لم يكن قادرًا على شفاء مرض شياشيو تمامًا هذه المرة وغادر وعاد مرة أخرى مرة أخرى ، فماذا سنفعل؟ هل ننتظر فقط؟ ” قالت سونغ رويبينغ. لطالما كانت هذه هي المشكلة التي كانت تقلقها.
لم يقل الرجل في منتصف العمر أي شيء بعد الاستماع.
هذه المسألة لا بد من التفكير فيها بحرص.
“سأتحدث معه عن ذلك غدًا.”
“حسنا.”
…
في اليوم التالي ، كان الطقس مشمسًا. كانت درجة الحرارة مرتفعة قليلاً ، بعد كل شيء ، بدأ الصيف لبعض الوقت.
استيقظ وانغ ياو في الصباح ومارس تمارينه كالمعتاد. بعد ذلك ، ذهب إلى منزل عائلة سو.
من قبيل الصدفة ، كان تشين لاو النحيل هناك أيضًا.
“مرحبًا ، يا صديقي الشاب” ، استقبل هذا الرجل العجوز وانغ ياو وهو يبتسم.
“مرحبا تشين لاو.”
في ذلك اليوم ، لم تكن سونغ رويبينغ في المنزل فحسب ، بل كان زوجها في المنزل أيضًا. كان الرجل في منتصف العمر ، الذي كان ممتلئ الجسم قليلاً ووجهه لطيفًا ، أنيقًا جدًا وبسيطًا. ومع ذلك ، فإن إيماءاته ستظهر عن غير قصد بعض الكاريزما. كانت هذه سمة خاصة للأشخاص الذين كانوا في مناصب عليا لفترة طويلة.
“أحضرت بعض الأعشاب الخاصة هذه المرة لأترك الآنسة سو تجربها.”
ردت سونغ رويبينغ بسرعة “حسنًا”.
قام وانغ ياو بإخراج مسحوق تنشيط العضلات الذي تم تحضيره مسبقًا. كان مخفف بالماء بين زجاجتين.
“سأقوم بإزالة الشاش. حيث يستخدم هذا الدواء خارجيًا. ”
تمت إزالة الشاش عن يدها اليمنى طبقة بعد طبقة. وظهر جلدها المتقرح في الداخل الذي كان يتحول إلى الأسود والأرجواني. كان الأمر كما لو أن جلدها كان يشوى باللهب ، ويتآكل بفعل حامض الكبريتيك ، ويطلق رائحة كريهة.
كانت هذه فقط يدها. كما كانت الأجزاء الأخرى من جسدها في حالة مماثلة. أي نوع من الألم كان عليها أن تتحمل؟
كان الأمر أشبه بكونك فوق اللهب والغطس في الماء المغلي.
فقط المريض يعرف كيف كان الألم. كانت المعاناة والتعذيب اللامحدودان هو ما جعل الموت أفضل من العيش.
فتح وانغ ياو زجاجة الخزف. فجأة ، انبعث عطر غريب غطت على الفور رائحة الجلد المتقرح.
نظر الناس في الغرفة إلى وانغ ياو. بشكل أكثر دقة ، كانوا ينظرون إلى زجاجة الخزف الأبيض غير الملحوظة في يديه. تم سكب حبة دواء من زجاجة خزفية مماثلة في المرة السابقة ، مما أدى إلى إنقاذ سو شياشيو المحتضرة. ما الذي ستخرج منها هذه المرة؟
”هذا عطر فريد من نوعه. ما هو الدواء الذي تستخدمه؟ ” حدق تشين لاو في الزجاجة الخزفية دون أن يرمش تقريبًا.
سكب وانغ ياو سائلًا لزجًا بلون الزبرجد (أخضر عميق لامع). تقطر السائل مباشرة على راحة يدها. في ظل هذا النوع من الحالات ، كان من المستحيل وضع السائل بالتساوي على الجلد. لأ،ه بمجرد وضعه، سوف يتلامس حتمًا مع الجلد المتقرح ، مما سيزيد من معاناة المريض.
بعد سكبه على راحة اليد المتقرحة ، توغل الدواء بسرعة في أنسجة العضلات. بخلاف ذلك ، لم يكن هناك شيء مميز يمكن رؤيته.
لم يتمكنوا من الرؤية ، لكن سو شياشيو شعرت بذلك. شعرت وكأن جسدها كله كان يحترق. فقط كفها اليسرى شعرت بالبرودة كما لو كانت مغمورة في ماء بارد ومنعش ، ناهيك عن مدى الراحة التي كانت عليها.
لم يعرف وانغ ياو آثار الدواء ، لذلك سكب القليل من الدواء على راحة يدها. ثم وضع الزجاجة بعيدًا ، وجلس بجانب السرير للمراقبة لفترة قصيرة وفحص نبضها. بالنظر إلى نمط النبض ، بدا أن الدواء فعال ، لكن تأثيراته كانت محدودة.
لن يكون لتقطير بضع قطرات من الماء على النار تأثير كبير.
قال وانغ ياو بعد لحظات قليلة: “لفوا اليد أولاً الآن”.
“لا يزال لدي بعض الدواء هنا. قل للناس أن يحصلوا على الأعشاب وفقًا للصيغة ودعها تستهلكها “. أخرج وانغ ياو قائمة صيغة تحتوي على بعض الأعشاب الشائعة المكتوبة عليها. كانت وظائفهم تقوية الجسد. وعلى الرغم من أنها لم تكن فعالة مثل حساء ريغثر ، إلا أنها لم تكن سيئة أيضًا.
قالت سونغ رويبينغ وهي تأخذ الصيغة: “سأرتب لشخص ما لجمعها على الفور”.
قال وانغ ياو وهو ينهض: “سأعود الآن “.
“الدكتور. وانغ ، من فضلك انتظر لحظة “أوقف والد سو شياشيو وانغ ياو.
كان اسم هذا الرجل في منتصف العمر هو سو شيانغهوا ، وكان في مكانة عالية.
“هل يمكننا التحدث وحدنا؟”
“بالتأكيد.”
ذهب كلاهما إلى غرفة الدراسة. قدم أحدهم كوبين من الشاي ثم غادروا وأغلقوا باب الغرفة.
قال سو شيانغهوا بصوت مليء بالإخلاص “بصفتي أب ، أود أن أشكرك على مساعدة ابنتي”.
أجاب وانغ ياو وهو يبتسم “على الرحب والسعة”.
“لطالما كان مرضها مصدر قلقي العميق تجاه الأسرة بأكملها أيضًا. لقد قمنا بدعوة العديد من الأطباء المشهورين ، لكن الآثار كانت محدودة. لقد منحنا وصول الدكتور وانغ الأمل “.
“أنت تجاملني.”
“ما رأيك في المدينة؟”
“لا بأس بها”. أجاب وانغ ياو.
“هل لديك أي أفكار للمجيء إلى المدينة من أجل التطور؟”
“لا” ، أجاب وانغ ياو دون تفكير. لقد خمن بالفعل بشكل غامض نية سو شيانغهوا للتحدث معه بمفرده.
“الدكتور. وانغ ، باسمي الخاص ، أود أن أدعوك للحضور إلى المدينة لمزيد من التطوير في مهنتك”. قال سو شيانغهوا “يمكنني مساعدتك في حل أي مشاكل”.
لم يعرف وانغ ياو وضعه. في الواقع ، كان وزن عرضه هائلاً.
“هذا لطف كبير منك. ما زلت أفضل هدوء بلدة صغيرة. أنا لست معتادًا على البقاء هنا “.
“حسنا. إذا غيرت رأيك ، فلا تتردد في الاتصال بي في أي وقت “.
“حسنا.”
بعد الانتهاء من فنجان الشاي ، تم اعتبار أن محادثتهم قد انتهت أيضًا.
نظر تشين لاو إلى الصيغة التي قدمها وانغ ياو في غرفة المعيشة.
“همممم ، كيف فكر في مطابقة الأعشاب مثل هذا ؟!”
“أهناك شيء تشين لاو؟ هل الدواء به أي مشكلة؟ ” قالت سونغ رويبينغ.
“لا توجد مشكلة انه جيدة جدا.” رد الطبيب العجوز تشين وهو يبتسم.
“سأرتب بعد ذلك لشخص ما ليحصل على الأعشاب وفقًا للصيغة.”
“بالتأكيد. المهارات الطبية للدكتور وانغ رائعة للغاية! ”
اتخذ وانغ ياو خطوة للمغادرة بعد الخروج من غرفة دراسة سو شيانغهوا. اقتاده الزوجان إلى الباب.
“كيف سار الأمر؟” سألت سونغ رويبينغ وهي تنظر إلى شخصية وانغ ياو البعيدة.
أجاب سو شيانغهوا: “ليس لديه أي أفكار بشأن المجيء إلى المدينة”.
“إذن ، ألم تفعل…”
قاطع سو شيانغهوا كلمات زوجته: “سنناقش هذا الأمر في المستقبل ، لا تفكري في ذلك الآن”. من خلال المحادثة الآن ، رأى بعض الأشياء النادرة جدًا في هذا الشاب.
الموقف من كونك غير متواضع ولا متعجرف ، مع سلوك هادئ تجاه السلطة واللامبالاة تجاه السلطة والمال.
هذه الصفات كانت نادرة للغاية!
***************************************************
انا داخل على امتحانات فاينال فدعواتكم
*ملحوظة: وجدت طريقة لزيادة معدل التنزيل والدفعات ولكن المطلوب تشجيعكم ودعمكم …ستجدون أيقونة دعم الرواية في صفحة الرواية بعد الوصف ولا يطالب الدعم بالكثير كله على حسب تقديركم للرواية….كفاية شحاتة لحد كده???…..مش معنى ان مش عندك المقدرة انك تدعم انك وحش لا ادعمني تعليقات ووترشيح الرواية لأصدقائك من القراء….وفي الاخير اعطوا تقييم للرواية والترجمة من 10…
سلام?
التعليقات على الفصل "226 - تبدو الكماليات رائعة، لكنها لا تعني شيئًا"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
