موزع الإكسير - 215 - المعركة تصل لنهايتها!
(المترجم العربي: يبدو ان الجزء المفقود قد عاد مرة أخرى ولكن في نقطة متقدمة)
لم ننته بعد.
بعد انتهاء علاجه ، تبعه سانغ جوزي. كانت طريقة علاجه فريدة جدًا أيضًا – وخز نقاط الوخز بإبرة فضية!
كان دور الوخز بالإبر هو أيضًا تنظيف خطوط الطول والتجمعات. من خلال هذه الطريقة ، يمكنه أيضًا تحديد حالة المريض في نفس الوقت. كان مشابهًا إلى حد ما لطريقة وانغ ياو في التدليك ، لكنها لم تكن دقيقة.
بعد وخز نقاط الوخز بإبرة فضية ، لم تنته عملية العلاج. بدأ وانغ ياو في تدليك نقاط الوخز بالإبر لتسريع سريان الدم.
كانت هذه طريقة العلاج التي ابتكرها كلاهما في فترة ما بعد الظهر.
كان هناك غرضان رئيسيان لها.
الأول هو تسريع امتصاص الأدوية وتعزيز تأثيرها. وكان الهدف الآخر هو تحفيز جسد المريض ، مما يسمح له بتسريع شفائه من خلال الإصلاح الذاتي.
بالنسبة لتلك الشرايين والأوردة المكسورة ، لم تكن لديهم طريقة جيدة. ومع ذلك ، اقترح وانغ ياو فكرة عن إمكانية استعادة بعض الأجزاء من تلقاء نفسها عن طريق تحفيز الجسد.
يتمتع جسم الإنسان بقدرة قوية على التصحيح الذاتي والشفاء الذاتي. حتى لو لم يتم التعامل مع بعض الكسور والإصابات ، فإنها ستشفى نفسها.
ومع ذلك ، فإن القدرة على التصحيح الذاتي والشفاء الذاتي لجسد الإنسان هي الأقوى خلال مرحلة الطفولة المبكرة. وتضعف تدريجيا مع تقدم العمر. حيث تصبح أضعف ما تكون في الشيخوخة ، عندها تبدأ الوظائف المختلفة للجسد في التدهور. وكانت هذه حالة تشو وويي. كان جسده بالفعل ضعيفًا جدًا. وكانت القدرة على الشفاء الذاتي محدودة أيضًا. ومع ذلك ، قبل أن تكون هناك طريقة أفضل ، كان بإمكانهم فقط تجربتها. فماذا لو نجحت؟
ومن ثم ، فقد أضافوا علاجهم المشترك هذه المرة.
كان لا بد من الانتظار لفترة من الوقت ليكونوا قادرين على رؤية التأثير.
استنفدت معنوياتهم بشدة بعد عدة علاجات.
كان وانغ ياو أفضل قليلاً.
كان شابًا وكان يتمتع بقدرة تحمل عالية. علاوة على ذلك ، كان قد درب جسده ، لذلك لم يكن هذا الإرهاق شيئًا بالنسبة له. ومع ذلك ، كان سانغ جوزي منهكًا. أولا ، كان كبيرا في السن.
مع تقدم العمر ، ستزداد القدرة على التحمل سوءًا بالتأكيد. ولأن علاج الوخز بالإبر يتطلب مستوى عالٍ من التركيز لتحديد نقاط الوخز بالإبر وحقن الإبرة ، خاصة في الليل ؛ بدا جسده بأكمله متعبًا جدًا بعد عدة علاجات.
“الدكتور سانغ ، أعتقد أنك يجب أن ترتاح مبكرا.”
“حسنا”. أجاب سانغ جوزي .
بعد سماع ذلك ، أرسلت عائلة تشو الرجل المسن على عجل للراحة. وظل وانغ ياو وتشو يينغ وتشو شيونغ في الغرفة.
بعد الانتظار لمدة نصف ساعة تقريبًا ، قام وانغ ياو بفحص النبض بعناية.
من المؤكد أنه كان هناك تأثير.
“شخص ما يجب أن يبقى هنا الليلة. إذا كانت هناك أي مشكلة ، يرجى إعلامي على الفور “، لم ينس وانغ ياو تذكيرهم قبل المغادرة.
“حسنا.”
لم يحدث شيء خلال الليل.
وفي الصباح ، بعد الاستحمام ، ذهب وانغ ياو إلى حجرة تشو وويي.
بعد فحص النبض ، يمكن أن يتأكد من أن العلاج المقدم من قبله هو وسانغ جوزي كان فعالاً ، وأفضل بكثير من علاجه وحده.
فقط عندما نزل لتناول الطعام ، جاء سانغ جوزي أيضًا وفحص نبض تشو ووي.
كان من الجيد أن العلاج كان فعالًا. كانت عائلة تشو سعيدة للغاية. ومع ذلك ، فإن مسألة مغادرة وانغ ياو جعلتهم غير قادرين على الشعور بالسعادة.
“إذا غادر الدكتور وانغ ، فكيف سيتم إجراء هذا العلاج؟ هل من الممكن الاعتماد على الدكتور سانغ وحده؟ ”
“أو هل تريد أن تجعل تشو شيونغ يقنعه مرة أخرى؟”
“أجل. بغض النظر عن الظروف ، يمكننا فقط أن نحاول”.
داخل غرفة في منزل عائلة تشو ، كان عدد قليل من أفراد عائلة تشو يناقشون هذا الأمر. كان الشخص الذي يجلس في أعلى منصب هو والد تشو شيونغ ، تشو ووشينغ.
بدأ حديثه بعد لحظة صمت قصيرة: “أريد أن أجعله يبقى أيضًا”.
“ومع ذلك ، كان من اللطف أن يأتي من على بعد ألف ميل لعلاج الأخ الأكبر. لا يمكننا إجباره على البقاء من خلال إجباره على فعل شيء ضد إرادته! ”
كان هذا موقفه وكذلك قراره النهائي.
كان لا يزال لدى أفراد الأسرة الآخرين آراء ، لكنهم لم يتحدثوا مرة أخرى.
خلال فترة بعد ظهر اليوم التالي ، دعا وانغ ياو تشو شيونغ.
“سأعلمك طرقًا بسيطة للتدليك. اسأل والدك من سيتعلمهم”.
“حسنا.”
لم يجرؤ تشو شيونغ على التأخير وبحث عن والده على عجل. جاء تشو ووشينغ شخصيًا بعد سماع هذا.
كان لدى وانغ ياو متطلبات.
لا يمكن تداول طريقة التدليك هذه ، ليس بسبب قيمتها الثمينة ، ولكن بسبب وجود درجة معينة من المخاطرة فيها. إذا لم يتم فهم الشرايين والأوردة وتعذر تحديد نقاط الوخز بالإبر ، فستكون هناك مخاطر معينة عند استخدام هذه الطريقة دون إذن. كان من الخطأ الاعتقاد بأنه لا يوجد خطر في التدليك.
“يمكنك أن تتعلمها أنت وأخوك.”
في النهاية ، تقرر أن يتعلم الأخوان تشو يينغ و تشو شيونغ طريقة التدليك هذه.(اجل هم أبناء عم ولكن أبناء العمومة في مرتبة الاخوة في العائلات المترابطة)
شرح وانغ ياو بتفصيل كبير وأوضح بشكل حي على جسد تشو وويي.
كان السيد سانغ حاضرا أيضا. كان يعلم أن المعرفة الضمنية في هذا التدليك كانت واسعة وعميقة. ومع ذلك ، لم يكن جيدًا في ذلك. لقد راقب فقط من الجانب وتعلم بعض الأشياء.
تعلم هذان الشقيقان بعناية شديدة واستمعا بانتباه شديد.
اختار وانغ ياو بعض النقاط المهمة لشرحها. بعد كل شيء ، كانت حالة المريض خاصة إلى حد ما. وقد لا يكونوا قادرين على التذكر إذا شرح الكثير.
سرعان ما تأخر الوقت.
كان الغرض من الشرح مرارًا وتكرارًا هو تعميق المعرفة.
في فترة ما بعد الظهر ، أجرى كل من سانغ جوزي محادثة. لقد حددوا بشكل أساسي خطة العلاج الخاصة بـ تشو وويي بعد مغادرة وانغ ياو.
تم استخدام الدواء الذي تركه وانغ ياو.
كان الدواء عبارة عن مسحوق تنقية الدم وأيضًا الأدوية المستخدمة في صياغة الدواء المستخدم لتقوية الجسد.
اعتنى الأخوان تشو بطريقة التدليك ، بينما طُلب من السيد سانغ وخز نقاط الوخز بالإبر.
كان مسقط رأسه في تسانغتشو. لذا لن يذهب إلى أي مكان قريبًا ، لذلك كان من الأفضل البقاء ومواصلة العلاج. بوجوده ، كان الأمر مشابهًا لوجود تأمين إضافي.
“هل تتذكرون الأشياء التي قلتها؟”
“لقد تذكرنا أكثر أو أقل.”
“حسنا. ستفعلون ذلك غدا وسأراقب من الجانب “. رد وانغ ياو.
“حسنا.”
في الليل ، وقف وانغ ياو في الفناء ، محدقًا في السماء الهادئة.
“أنا هنا منذ ثلاثة أيام.”
في الواقع ، لم يكن شخصًا يحب التجول من مكان إلى آخر. كان يحب أن يكون في منزله ويحب أن يكون في تل نانشان.
في مثل هذا المكان البعيد عن المنزل ، حتى لو اعتنى به الطرف الآخر جيدًا ، فقد شعر بالغربة وعدم التعود.
كان هذا هو الفرق بين الوطن والأماكن الاخرى.
في الصباح الباكر من اليوم التالي ، بعد تناول الدواء ، قام تشو يينغ بالتدليك أولاً وفقًا للطريقة التي أوضحها وانغ ياو ، متبوعًا بـ تشو شيونغ.
وقف وانغ ياو جانبًا وأثار العديد من أوجه القصور. فعلوها مرة أخرى في فترة ما بعد الظهر. في الواقع ، وفقًا لمناقشته السابقة مع سانغ جوزي ، لم يكن من الضروري أن تكون عملية العلاج المشترك متكررة جدًا. مرة واحدة في اليوم كانت كافية.
أتقن كلاهما هذه الطريقة بشكل أساسي من خلال ممارسة ليوم واحد.
قام وانغ ياو أيضًا بتدريس هذه الطريقة لـ سانغ جوزي. على الرغم من أن الرجل العجوز لم يكن جيدًا في التدليك ، إلا أن تحديده لنقاط الوخز بالإبر وفهمه للشرايين والأوردة كان أفضل بكثير من تشو شيونغ و تشو يينغ.
غادر وانغ ياو في اليوم الخامس.
رتبت عائلة تشو في الأصل لسيارة لإعادته مباشرة إلى مقاطعة لينشان ، لكنه أصر على العودة بنفسه. لم يكن أمام عائلة تشو خيار سوى إرساله إلى مطار تيانجين.
وصل إلى المطار في الصباح ، لكن رحلته كانت في فترة ما بعد الظهر ، لذلك كان لديه بضع ساعات من وقت الفراغ. كانت الإقامة في المطار مملة بعض الشيء ، لذلك قرر أن يأخذ جولة في الخارج.
عندما وصل إلى مدخل المطار ، أوقفه راهب بشكل غير متوقع.
بدا الراهب في سن الستين. كان يرتدي رداء الراهب وكان له نظرة حميمة. حدق في وانغ ياو كما لو أنه رأى كنزًا نادرًا.
“أميتابها. لاي بوذي صنع وممارسة جيدة! ”
“ماذا تقصد أيها المعلم؟” رد وانغ ياو بابتسامة.
“هل السيد على استعداد لدخول البوذية؟” فوجئ وانغ ياو بكلمات الراهب.
“هاها ، أنا لست على استعداد لذلك!” رفض وانغ ياو مباشرة.
“يا للتبذير.” هز الراهب رأسه.
“من فضلك لا تضيع قوتك السحرية هباءً ، أميتابها.”
“السحرية؟” عند سماع هاتين الكلمتين ، ذهل وانغ ياو مرة أخرى. فكر في نفسه ، هل يمتلك هذا الراهب العظيم حقًا أي مهارات ليرى قدرتي؟(يبدو أن النص قد التصق بما حدث في الفصل السابق)
“إذا دخل السيد البوذية ، فسوف يصبح حامي بوديساتفا.”
“حامي بوديساتفا؟ أجاب وانغ ياو وهو يضحك.
“السيد متواضع. يمكنك صقل الجوهر الحيوي إلى طاقة في مثل هذه السن المبكرة. هل هي الطريقة الطاوية؟ “(لم يذكر ذلك في الفصل السابق يبدو أن الممترجم الإنجليزي محشش)
“عن ماذا تتحدث؟ أنا لا أفهم شيئا”. لم يرغب وانغ ياو في التورط مع الراهب أمامه.
“أميتابها. سنلتقي مرة أخرى إذا كان هناك مصير”.
“وداعا.”
خرج وانغ ياو من المطار. أخذ يتجول في مكان قريب ، لكنه اكتشف أنه لا يوجد الكثير لزيارته.
كان بإمكانه فقط العودة إلى قاعة الانتظار بالمطار والانتظار بصبر.
أخيرًا ، حان وقت ركوب الطائرة.
بعد صعوده الطائرة ، أدرك عندها وانغ ياو فقط ما كان يقصده الراهب الذي التقى به في المطار.
التعليقات على الفصل "215 - المعركة تصل لنهايتها!"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
