647 - الاختيار
“هل يمكننا أن نلتقي بها مجددًا؟” سألت ليونورا، هذه المرة بصوت أعلى قليلًا.
“نعم”، أجاب.
لم يكن في نبرته أي تردد، ولا علامة على الشك.
“ماذا لو أنها تجسدت من جديد في الماضي؟” سألت بعد ذلك.
“هذا غير ممكن”، قال. “مع موهبتها، لو أنها تجسدت في الماضي، لكنا قد سمعنا عنها. لكانت قد وصلت إلى القمة بحلول الآن. ولكنت قد شعرت بالارتباط معها.”
“هل أنت واثق؟”
“أنا واثق. ستتجسد من جديد في المستقبل. سنلتقي بها حينها.”
ترددت ليونورا، ثم سألت مرة أخرى: “ماذا لو انتهى بها الأمر في عائلة سيئة؟”
“لقد أعطيتها تقنيات. إنها كافية لتجعلها تنجو بمفردها. حتى لو حدث الأسوأ… ستتدبر الأمر.”
“لكن ماذا لو—”
واصلت ليونورا طرح الأسئلة عليه.
تحركت يدها دون أن تشعر، ممسكة بكم الموت بلا اسم بإحكام.
ارتجفت أصابعها.
أسئلتها لم تكن تتبع المنطق. لكن الموت بلا اسم لم يتفاجأ. كانت قلقة على ابنتها، ولذلك تسأل تلك الأسئلة.
نظر إلى يدها، ثم إلى وجهها.
كانت تحاول أن تبقى هادئة. تحاول ألا تنهار.
الموت بلا اسم وضع يده بلطف على رأسها وربّت عليها.
ثم مشى نحو فيفي وجثا بجانب السرير. مررت يده على رأسها أيضًا، بلطف أكبر من ذي قبل.
بقي هكذا للحظة.
كانت هناك أفكار لا حصر لها في رأسه.
كان حزينًا لأنهم سيفترقون.
لكن…
“طالما أنها سعيدة… أينما انتهى بها الأمر… فهذا يكفيني.”
الموت بلا اسم كان وحيدًا من قبل.
لقد عرف ذلك الشعور جيدًا.
لقد قضى سنوات وحيدًا في التجسدات التي أُجبر عليها.
لقد قضى سنوات دون أن يلحظه أحد في الأكوان التي زارها.
“طالما أنها سعيدة، فأنا بخير حتى لو لم أكن معها.” قال لنفسه مجددًا.
عض شفته.
شعور غريب، كان قد نسيه منذ زمن طويل، تصاعد في صدره.
لكن قبل أن يطفو ذلك الشعور إلى السطح، أجبر نفسه على الوقوف.
استدار إلى ليونورا.
“يجب أن تأخذيها الآن.”
ليونورا لم تجب في البداية. ضاق حلقها.
لكنها أومأت.
الماء غلّف جسد فيفي برفق، رافعًا إياها بعناية.
نظرت ليونورا إلى الموت بلا اسم مرة أخرى، على أمل ألا يجعلها تجسد فيفي.
لكنه تجاهل توسلاتها الصامتة.
انتظرت لحظة أطول، وكأنها تأمل أن يغير رأيه.
لكنه لم يفعل.
لذلك قامت بتفعيل شارتها.
وميض من الضوء الأسود تشكّل حولهم.
بدأ تأثير الانتقال.
ثم اختفوا.
الموت بلا اسم واصل التحديق في المكان الذي اختفوا عنده.
قبض يده.
ثم، ببطء، أجبره على فتحه مرة أخرى.
“يجب أن أتوقف عن التفكير بهذا”، تمتم. “ما زال هناك عمل علي إنجازه.”
انخفضت عيناه إلى اليد التي استخدمها ليربّت على رأس فيفي. ما زالت تشعر بالدفء.
“…اللعنة”، تمتم. “لو كنت أعلم أنه سيشعر هكذا…”
لم يُكمل الجملة. لم يرد أن يقولها بصوت مرتفع.
ثم، ببطء، أجبره على فتحه مرة أخرى.
الآن تمنى لو أنه لم يقل ذلك أبدًا.
“هل علي أن….”
جزء منه تساءل إن كان عليه أن يختم ذكرياته، يقطع العواطف والأفكار المرتبطة بفيفي ويدفنها حتى بعد أن يغادر فوراكا.
ربما حينها، لن يكون الألم بهذه الحدة.
لكنه لم يفعل.
لم يستطع.
الأشهر القليلة التالية كانت هادئة.
الموت بلا اسم لم يتدرب، ولم يركز على مساره.
لم يكن لديه طاقة لأي شيء.
الوحدة التي كانت تشعره بالاعتياد صارت الآن أثقل دون صوت فيفي.
لم يتحرك إلا حينما نبضت الشارة في جيبه بالطاقة.
أطلقت وميضًا خافتًا.
كان جهازًا صنعه بنفسه.
أخرجه وحدّق فيه.
“إذن… لقد عادت”، قال بهدوء.
تلك كانت الإشارة.
لقد عادت ليونورا إلى موقع فوراكا.
كانت خطتهما قد دخلت حيز التنفيذ بالفعل.
ستخبر الآخرين أنها قد هربت من الموت بلا اسم، مدعية أنه كان مشتتًا عندما تسللت بعيدًا.
ستقول إنه أخذها لمقابلة السامية الماء، فقط لتُرفض من قبل السامية الماء.
أما بشأن فيفي، فسيبقون صامتين عن وجودها.
الموت بلا اسم فكر في خطوته التالية.
“هل يجب أن أخبرهم أنني نيو؟”
هز رأسه.
لا.
لو كشف أنه نيو، عندها سيشعر زاجيروس بأنه ملزم بالتحرك.
سيرفض إكمال محاكمة الظل.
حتى لو استطاع الموت بلا اسم إيجاد طريقة لإخراجه من عالم الظل، لم يرد أن يسمع من أخيه قوله إنه “سيبقى في عالم الظل حتى يتمكن الموت بلا اسم من إنقاذه.”
مجرد التفكير — مجرد احتمال — أن يضحي أخوه بنفسه جعل قلب الموت بلا اسم يرتجف.
هو نفسه لم يفهم لماذا شعر بهذا.
“ربما هو شيء نسيته.”
أناس كان قد وعد بإنقاذهم.
أناس كانوا قريبين من قلبه.
هل خسرهم من قبل؟
هل لهذا السبب كان خائفًا من أنه إن اعترف زاجيروس بأنه قد يحتاج للتضحية بنفسه من أجل الموت بلا اسم، فإن ذلك الاحتمال سيتحول إلى حقيقة مؤكدة؟
الموت بلا اسم لم يرد ذلك.
“لا بأس. أستطيع التعامل مع هذا وحدي. لا حاجة لإثقال كاهله بشيء.”
كان هدفه بالفعل ضمن متناول يده.
إكمال مساره.
ذلك سيجبر السامية الماء على القدوم. سيسألها عن المعلومات التي يحتاجها.
سيستخدم تلك المعلومات للاتصال بكونه.
يرسل الرماد إلى ذلك الكون.
ويهزم الهائج.
إحياء الكوكب.
لو استطاع إنهاء ذلك، فعندها سيكون الكون آمنًا. ومحاكمة الظل الخاصة بأخيه ستكون مكتملة.
لم يكن الأمر مستحيلًا.
كان الهدف قريبًا بلا نهاية.
لكن المشكلة كانت…
“ماذا لو أن السامية الماء لم تأتِ؟”
هل يهتم الساميين فعلًا بالكون؟
إذا كان الأمر كذلك، فلماذا لم يتدخل باقي الساميين؟
كانت الفكرة تنهش عقله.
ربما كان لهم ‘عالم’ خاص بهم لن يتأثر لو مُحي الكون.
ربما ظنوا أن العفن قد انتشر بعيدًا جدًا، وأنه لا جدوى من إنقاذه.
ضغط على أسنانه بقوة.
لم يرد أن يفكر بهذه الطريقة.
لكن إن لم تمنحه السامية الماء المعلومات التي يحتاجها…
“لا.”
“ما زال لدي طريقة للحصول على المعلومات التي أحتاجها.”
“حتى لو لم تخبرني السامية الماء بالجواب، أستطيع حل المشكلة.”
لكن ذلك كان الخيار الأخير فقط.
لم يرد أن يستخدمه إن استطاع تجنبه.
“بعد هذه المعركة مع الهائج… إن لم تأتِ السامية الماء لتتحدث معي، فسأستخدم خياري الأخير.”
مع اتخاذ قراره، وقف الموت بلا اسم واستدار نحو أرحام الشياطين المختومة.
عشرة مكعبات كانت تطفو في نصف دائرة خلفه، كل واحد منها يحوي كونًا زائفًا، وآخرها يحوي ‘حاسوبًا’.
على مدى السنوات الماضية، لم يتوقف عن إفسادها وخلقها.
قد تكون مشاعره قد أضعفت دافعه، لكن يديه لم تتوقفا عن العمل.
“’الحاسوب‘ شبه مكتمل”، قال بهدوء، وعيناه تمسحان أول رحم شيطاني. “والأكوان الزائفة قد اكتملت. كل ما أحتاجه الآن هو خلق الحياة.”
تلك كانت الخطوة النهائية.
خلق الحياة.
ولأجل ذلك، احتاج إلى ا[شعلة].
“في البداية، ظننت أن [شعلة] كان فريدًا في هذا الكون، وأنه جاء من بحر كل الوعي.”
تلك النظرية بدت منطقية آنذاك.
لكن كان هناك ما لا يتماشى معها.
“إن كان ذلك صحيحًا، فكيف بدأت الحياة في ’كوني‘؟”
كونه لم يكن يحوي بحر كل الوعي.
حتى الحياة في ذلك الكون كانت تحتاج إلى [شعلة].
“كيف دخل [شعلة] إلى ذلك الكون؟”
فكرة جديدة ترسخت في ذهنه.
واحدة غيّرت فهمه كليًا.
“ماذا لو أن [شعلة] ليس مقيدًا بكون واحد… بل قوة أعلى موجودة في جميعها؟”
ذلك كان سيُفسر كل شيء.
الحياة لم تكن حادثة معزولة. بل كانت حتمية، لأن [شعلة] كان حاضرًا في كل مكان.
عليه أن يختبر ذلك.
استدعى وميضًا من توافق الكوابيس واستخدمه ليشكّل قصدًا في الهواء أمامه.
ظل معلقًا، باهتًا وضعيفًا، ثم بدأ يتفكك ببطء، فاقدًا شكله ومتلاشيًا.
تمامًا كما حدث من قبل.
“كما توقعت”، تمتم. “لم يستدعِ [شعلة] كما فعل قصد ليونورا.”
الآن حان الاختبار الحقيقي.
استدار إلى أحد الأرحام ودخل الكون المُحاكى بداخله.
امتدت حواسه، متكيفة مع القوانين التي برمجها داخله.
مع أنه كان صناعيًا، إلا أن هذا الفضاء عمل ككون حقيقي. مادة، طاقة، وحتى الزمن، كلها كانت محاكاة لكنها حقيقية بما يكفي.
“لنرَ.”
خلق قصدًا آخر باستخدام توافق الكوابيس—لكن هذه المرة داخل الكون الزائف.
كان مطابقًا في الشكل والهيئة للأول.
مرة أخرى، ارتجف القصد بعنف، مهددًا بالانهيار. لكنه لم يسمح له.
ضخ المزيد من الطاقة فيه، مجبرًا إياه على التماسك.
ثم… حدث ذلك.
وميض من [شعلة] أبيض ظهر.
تألق حول القصد، ثم تدفق داخله، مثبتًا إياه.
اتسعت عينا الموت بلا اسم قليلًا.
“لقد حدث بالفعل…”
بقي صامتًا لعدة ثوانٍ، يحدق في اللهيب النابض ببطء.
عندما خلق قصدًا خارج الأرحام، كان ‘زائفًا’ مقارنة بالكون الحقيقي.
لكن هنا، داخل عالم محاكى، كان كل من القصد والعالم زائفين.
إذن، بالمقارنة، صار القصد “حقيقيًا” بالنسبة لبيئته.
“الأمر كله متعلق بالمنظور.”
بالنسبة لنملة، الإنسان عملاق.
لكن بالنسبة لكوكب، الإنسان صغير.
القصد الزائف يكون زائفًا فقط حين يُحكم عليه بمعايير كون حقيقي.
لكن داخل كون زائف، ذلك القصد نفسه يصبح ‘حقيقيًا’.
“وبما أنه صار حقيقيًا الآن، فقد استجاب [شعلة].”
مع هذا الاكتشاف، تقدمت الأمور بسرعة.
غذّى القصد باستخدام [شعلة]، مطورًا إياه ببطء إلى كائن مكتمل.
كان المخلوق يبدو بشريًا. كان لديه قصد للوجود مشابه لقصد الموت بلا اسم.
لكنه لم يكن كاسرًا للسماوات.
الموت بلا اسم لم يتفاجأ.
“لو أن ابن كاسر السماوات، المولود عبر ولادة تعويذة، كان دومًا كاسر سماوات، لكنا نملك آلافًا من كاسري السماوات الآن.”
كاسرو السماوات لم يولدوا.
بل صيغوا.
ما جعله مختلفًا لم يُنقل عبر الدم.
لكن ذلك كان مقبولًا.
التطور سيحل كل شيء.
الموت بلا اسم فعل ذلك من قبل مع عنصر الظلام.
ولم يكن هناك سبب يمنعه من فعل الأمر ذاته هنا.
“من بين الآلاف—لا، الملايين—من أطفال ولادة التعويذة، سيكون هناك واحد يحمل الصفة التي أحتاجها.”
خلق قصدًا آخر، وآخر.
كل واحد كان مختلفًا قليلًا بعد أن أصلحه [شعلة].
وبمجرد أن ظهر [شعلة]، بدأ يفسده بلطف باستخدام الفراغ.
أجبر الطفرات.
لم يكن يكتفي بالتجربة فقط.
بل كان يفرض التطور بالقوة.
مليارات العمليات جرت في آن واحد.
معظم المقاصد فشلت حتى في تكوين بذور وجود.
***
ماهو رايكم بترجمة فصل هل لذيكم ملاحظات
التعليقات على الفصل "647 - الاختيار"
ربما يعجبك ايضاً
شكرا على الفصل