633 - مخطط مسار الموت بلا اسم
كان تنفس ليونورا بطيئًا ومنتظمًا.
وقف الموت بلا اسم صامتًا لبرهة، يراقبها.
“استيقظي،” قال. “أعلم أنكِ لستِ نائما”
لم تتفاعل ليونورا.
كانت مستلقية تحت الشجرة ذات الأوراق الفضية، متكورة ووجهها نصف ملتف بعيدًا عنه.
نقر الموت بلا اسم بلسانه.
السبب الذي دفعه لجلبها إلى ظله كان بسيطًا.
‘إن كان الهائج لن يخبرني كيف أصل إلى كوني، إذن علي فقط أن أسأل شخصًا آخر.’
تابعت ليونورا تمثيلها الصغير. ظل تنفسها منتظمًا. وظل وجودها سلبيًا.
“إن واصلتِ هذا، سأمسك رأسك وأستخدم التحكم العقلي لأجبرك على التواصل مع أمك،” قال ببرود.
ولا حركة.
خطا خطوة واحدة للأمام.
وفي اللحظة التالية، انفجر الماء أمامه.
تدفقت من كفها موجة كثيفة عالية الضغط من سائل دوّار، حاد كسيوف وأسرع بضعفين.
شقت الهواء كأنها قادرة على شطر العالم نصفين. ارتطمت به—
وتبعثرت بلا أثر ما إن لمسته.
قفزت ليونورا للخلف، عيناها متقدتان.
“ابتعد عني!”
لم تنتظر ردًا.
انفجار من الضوء الأزرق اندلع خلفها.
تموجت البحيرة، واشتد الهواء كثافة، ثم اندفع الماء صاعدًا بينما برز شكل هائل.
حوت عملاق مصنوع بالكامل من مانا الماء المكثف.
روح ماء.
عيناه توهجان بلون ياقوتي عميق وهو يطفو بشكل غير طبيعي فوق سطح البحيرة.
رفعت ليونورا كلتا يديها. اندفع الحوت.
فتح فمه وأطلق زئيرًا يصم الآذان بينما خرج شعاع من مانا الماء المكثف، ارتطم بالموت بلا اسم كسيل من الرماح.
ومجدّدًا، لا شيء.
أخرج الموت بلا اسم نفسًا من أنفه ونظر إلى الحوت.
“هل يمكننا التحدث الآن؟ لن أؤذيكِ.”
كان تنفس ليونورا ثقيلاً، لكن يديها لم تنخفضا.
“ابتعد!” صرخت. “لقد جلبتني إلى هنا لتتحدث مع السامية الماء، صحيح؟ تريد عقدًا معها! لن أنجب أطفالًا مع أحد!”
ارتجفت شفتا الموت بلا اسم بابتسامة.
“أنا أيضًا لا أنوي فعل ذلك.”
رمشت بدهشة من الجواب.
“لقد جلبتكِ فقط للتحدث،” أضاف. “إن كان هناك طريق آخر، أود أن أجده.”
سخرت ليونورا، لكنها بقيت متحفزة.
“السامية الماء قالت بالفعل إنها لن تقبل بشيء آخر. ما الذي يجعلك تظن أنك قادر على التفاوض؟”
الموت بلا اسم لم يرد. لقد اكتفى بالتحديق بها.
التوى تعبيرها. سحبت سيفًا من مانا خاصتها، سيفًا ضيقًا بحافة زرقاء فضية، ووجهته نحوه.
“لا تقترب،” قالت. يداها ترتجفان. “سأقتل نفسي إن خطوت خطوة.”
“ما خطبكِ؟” قال بضيق. “لم أفعل شيئًا أصلًا.”
لم تجب ليونورا.
تنهد. “اسمعي. أنوي أن أمنح السامية الماء وشعبها الوصول المباشر إلى مساري. ليست هناك حاجة أن يكون بيننا أطفال.”
“مهما قلتَ،” بدأت، “السامية الماء لن—”
توقفت.
“ماذا قلتَ؟”
“سأمنحها الوصول المباشر إلى مساري.”
حدقت به ليونورا كما لو أنه نبت له رأس آخر.
خفضت سيفها قليلًا.
“هل أنت جاد؟”
“نعم.”
“… ما الذي تخطط له؟ لقد رفضتَ من قبل، والآن تقول إنك ستمنحها الوصول إلى المسار؟”
“أخطط؟ أنا؟ لا أخطط لشيء.”
ابتسم الموت بلا اسم ابتسامة بريئة.
ضيقت عينيها. كانت تلك الابتسامة كافية لتؤكد العكس.
“أنت بالتأكيد تخطط لشيء.”
وقفا في صمت، نظراتهما متشابكة طويلًا.
وفي النهاية، تكلم الموت بلا اسم مجددًا.
“فقط استدعي السامية الماء،” قال. “وإلا سأجبرك على ذلك.”
ارتجف تعبير ليونورا.
كانت تعرف أنه محق. كان بالتأكيد قادرًا على إجبارها على ذلك.
وكانت تعرف أيضًا أنه أظهر صبرًا أكثر بكثير مما ينبغي. وبالنظر إلى الفارق في القوة بينهما، فقد كانت محظوظة أنه لم يفعل ذلك منذ البداية.
تمتمت بشيء غير واضح.
ثم سألت، بخجل تقريبًا، “هل أنت حقًا لن تحاول شيئًا؟ لا… أطفال؟”
“لا،” قال الموت بلا اسم بصرامة.
أومأت، شبه مرتاحة. “حسنًا. سأثق بك.”
أغلقت عينيها.
خرج ترنيم رقيق من شفتيها. كان صوتها ثابتًا، رغم أن وقفتها بقيت متوترة.
وقف الموت بلا اسم قريبًا، يراقب.
“لقد فعلت الشيء ذاته المرة الماضية. لا بد أن هذه هي الطريقة التي يُستدعى بها سامٍ. هل يمكنني استدعاء السامي الظلام أيضًا هكذا، لو حاولت؟”
فهو، في النهاية، حبيبها.
جزء منه كان واثقًا أن الأمر سينجح.
لكن جزءًا آخر—غريزته المصقولة بكل معركة، بكل خطوة في حياته الممزقة—أخبره ألا يفعل.
كان هناك شيء في استدعائها يشعره بالخطر. ليس فقط عليه. بل على كل شيء.
ولهذا لم يفعل.
حتى الآن.
فتحت ليونورا عينيها.
“إنها لا تستجيب.”
تجهم الموت بلا اسم. “ماذا؟”
“إنها لا تستجيب،” كررت، بصرامة أكبر هذه المرة.
“لماذا؟”
ترددت ليونورا، ثم قالت، “أظن… أن السبب أنك رفضتها في المرة الماضية. إنها ستنتظر حتى آخر لحظة، أو أكثر، لتجعلك أكثر يأسًا من مساعدتها.”
حدق بها الموت بلا اسم.
“أهي حقًا بتلك التفاهة؟”
“طبيعتها شرسة،” أومأت ليونورا. “السامية الماء لا تحب أن تُرفض. لذا ستتركك تتقلب هنا حتى اللحظة الأخيرة.”
نقر الموت بلا اسم بلسانه، منزعجًا.
إذن هذا هو الأمر.
السامية الماء كانت تعرف على الأرجح كيف يصل إلى كونه.
لكنها كانت تنتظر، وتترك الوقت يمر حتى تتغلب حاجته على كبريائه.
لعبة قوة.
أرادت أن تجعله يائسًا بما يكفي ليستسلم تمامًا.
نقر بلسانه، رافعًا بصره نحو السماء.
ليكن. إذا لم تجب السامية الماء الآن، فسوف ينتظر.
“سأركز على بناء مساري حتى ذلك الحين” تمتم.
استدار متوجهًا إلى الحدادة ليبدأ بصنع “رحم الشيطان” الذي سيكون أساس مساره.
ليونورا، التي كانت جالسة بصمت، تكلمت أخيرًا، “إلى أين تذهب؟”
“لأبني مساري” قال ببساطة. “يمكنكِ البقاء هنا. افعلي ما تشائين حتى تقرر أن تجيب. عندما تفعل، ابحثي عني. سأكون في هذه الأرض، في أقصى الشرق. هناك حدادة هناك.”
رمشت ليونورا بدهشة.
“انتظر… إذن هل يمكنك أن تعطيني بعض الألعاب؟ سأشعر بالملل من دونها.”
توقف. “ألعاب؟”
أمالت ليونورا رأسها، وكأنها أدركت شيئًا.
“انتظر، لا تقل لي… أنك لا تعرف ما هي اللعبة؟”
“لا.”
أضاءت عيناها. “أوه! إذًا أنت على موعد مع مفاجأة. كانت مشهورة جدًا في المكان الذي أتيت منه. الألعاب هي تجارب منظمة. يمكن أن تكون جسدية أو افتراضية. لها قواعد، أهداف، وعادةً نوع من التحدي أو القصة—”
استمع الموت بلا اسم بصمت.
بدا مهتمًا بما سمّته ألعابًا.
تشجعت، فمالت للأمام، وارتفع صوتها، وتلاحقت كلماتها بحماس متصاعد.
“هناك أنواع مختلفة—استراتيجية، لعب أدوار، محاكاة. مثلًا، هنالك لعبة تبني فيها مدنًا، وتدير الموارد، وتحافظ على حياة شعبك. وهناك أخرى تكون فيها مزارعًا في النهار ومستكشفًا للأبراج المحصنة في الليل. وأنظمة القتال—بعضها يعتمد على الأدوار، وبعضها في الوقت الحقيقي، وبعضها يسمح لك حتى بدمج السحر مع—”
“ليونورا” دمدم الحوت العملاق بجانبها وهو يطفو فوق البحيرة. “يكفي هذا. لا أظن أنه بحاجة لكل التفاصيل.”
انتفضت معتدلة جلستها. احمر وجهها قليلًا.
“آه… صحيح. آسفة. انجرفت قليلًا.”
لم يتحرك الموت بلا اسم. ثم، وبشكل غير متوقع، تكلم.
“هذا شيء مدهش. تلك الألعاب.”
رفعت ليونورا بصرها، مندهشة من الصدق في نبرته.
“… تعجبك؟”
“نعم.”
“لكن… لم تلعب لعبة من قبل؟”
“صحيح، لم ألعب. لكنها تبدو مذهلة بالفعل، فقط مما قلتِ.”
توقف لحظة، ثم أضاف، “تعالي معي. أخبريني المزيد عنها. سأدمج آلية عمل هذه الألعاب في مساري. سيحل ذلك الكثير من التعقيدات.”
رمشت ليونورا.
“هاه؟ انتظر—ماذا؟”
“اتبعيني. سأشرح في الطريق.”
نهضت بسرعة، يملؤها الفضول وهي تسارع للحاق بخطاه.
بدأ الاثنان بالسير نحو الطرف الشرقي، حيث تقع الحدادة في أقصى حافة الكتلة الطافية.
وأثناء سيرهما، التفت الموت بلا اسم إليها.
“أتعلمين أن كل محطّم للسماوات يجب أن يبني مساره الخاص، أليس كذلك؟”
أومأت ليونورا. “بالطبع.”
“أنا أخطط لبناء مسار يوحّد كل القوى التي اكتسبتها حتى الآن. كل المسارات التي سرت فيها. وفي جوهره… سأخلق [سجل أكاشي].”
ارتفعت حاجباها.
“[سجل أكاشي]؟ مثل نظام يخزن كل شيء؟”
“نعم. حيّ. سيخزن كل القوى، كل التقنيات، كل السلطات. لكن الأهم… أنه سيطورها مرارًا وتكرارًا.”
أبطأت ليونورا خطواتها.
“وكيف سيتطور بشكل متكرر؟”
“سأريكِ لاحقًا” قال. “من الصعب الشرح الآن. لكن هذا الجزء قد حُل بالفعل. ما لم أجد له حلًا حتى الآن هو… كيفية ربط هذا المسار بالآخرين.”
“أعني كيف أمنح هذه القوى للآخرين. عبر البركات؟ أم أجعلها عشوائية عند الولادة؟ أو ربما أمنحها لبعض الناس وأدعهم ينقلونها عبر سلالاتهم؟
“كنت أفكر بكيفية حل هذه المشكلة حتى الآن.”
حدّق إلى الأمام، عينيه تضيقان قليلًا.
“لكن أظن… أنني سأستخدم الهيكل الذي ذكرتِه. واجهة اللعبة.”
“واجهة لعبة؟ مثل ماذا؟”
“فئات. مستويات. مهارات.”
توقفت عن المشي.
لقد فهمت مغزى ما قاله.
كان… مرعبًا ومذهلًا في الوقت ذاته.
التفت الموت بلا اسم لينظر إليها وابتسم.
شحب وجهها.
“هل أنت… حقًا تخطط لبناء مسار كهذا؟ إذا كان مسارًا يستخدم الفئات والمستويات والمهارات، إذًا—”
“نعم” قال ببساطة. “مسار حيث يمكن للجميع أن ينموا. حيث يُكافَأ الجهد. سيكون مسارًا حيث يمكن لأي أحد أن يصل إلى القمة، إذا بذل الجهد.”
حدّقت فيه، عاجزة عن الكلام.
كل المسارات الحالية كانت تملك أنواعًا مختلفة من القيود لتتأكد أن ليس الجميع سينمون ليصبحوا أقوياء.
كان ذلك يُفعل لتقليل عدد الذين يمكن أن يصعدوا إلى القمة.
إذا أتيحت الفرصة لأي أحد ليصبح الأقوى، فإن ذلك سيخلق الكثير من الفوضى.
لكن الموت بلا اسم كان يخطط لبناء مسار كهذا؟
‘كيف ينوي حتى التعامل مع الفوضى التي ستأتي من مسار كهذا؟’
الموت بلا اسم لم يخبرها بكل شيء بعد.
هذا لم يكن سوى الإطار التأسيسي.
بنية سطحية لجعل المسار متاحًا.
أما العمق الحقيقي لما خطط له، فكان يتجاوز مجرد تطور القوى.
فحتى مسار أولتريس كان يملك قوة التطور.
‘لكن مسار أولتريس يملك الكثير من القيود.’
‘لا يمكنه النمو بلا نهاية.’
‘إنه أضعف من مسار العناصر.’
***
ماهو رايكم بترجمة فصل هل لذيكم ملاحظات
التعليقات على الفصل "633 - مخطط مسار الموت بلا اسم"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
