630 - إذا لم أستطع الفوز، فلن أدعك تفوز أيضًا
“لقد أوقفت هجومي.”
حتى بعدما نطقها، لم تبدُ الكلمات واقعية.
فسأل: “كيف فعلت ذلك؟”
سعل الموت بلا اسم.
تدفقت قطرة دم من زاوية فمه وهو يجيب: “لقد تعلمت… بعد… مراقبتك… كح! كح!”
انقشع الغبار تمامًا، كاشفًا ما تبقى من جسده المحطم.
عناصر الموت التابعة لبارباتوس ما زالت تتشبث به، تلتهم جسده وروحه معًا.
لقد حاول الموت بلا اسم أن يتجدد، يعيد بناء نفسه،وحتى إحياء نفسه.
لكن لا شيء نجح. موت بارباتوس لم يتركه وشأنه. كان مثل عفن يتجاهل الزمان والمكان، يلتهم كل دفاع يستحضره.
لم يستطع أن يلتئم.
“لقد تعلمته؟” سأل بارباتوس وهو يضيّق عينيه. “لكن أنت—”
توقف.
لقد شاهد عددًا لا يُحصى من العباقرة في حياته، لكن هذا… هذا لم يندرج تحت أي قالب.
في المرة الأولى التي استخدم فيها تلك التقنية، مات الموت بلا اسم فورًا.
لم يرَ الهجوم حتى. لم يكن هنالك دفاع، ولا رد فعل، فقط جثة واقفة.
وهذا يعني…
‘لقد رآه فقط في المرة الثانية التي استخدمته فيها’، فكّر بارباتوس. ‘وفي تلك اللحظة… تعلمه وصدّه؟’
لا. هذا لا يمكن.
هل هذا الشخص حقًا نيو؟
النيو الأصلي، ذاك المنتمي للعائلة الملكية، لم يمتلك يومًا مثل هذه القدرة الشيطانية على التكيّف.
كانت لديه إرادة لا تنكسر، نعم، لكن موهبة؟ لم يكن حتى متوسطًا.
‘الموت بلا اسم يملك ظلامًا يلتهم كل شيء. إذا كان ذلك يشمل الموهبة… فهذا منطقي. إنه يمتص أكثر من مجرد القوة.’
أطلق بارباتوس نفسًا بطيئًا وتقدّم خطوة.
“لقد كان عرضًا رائعًا،” قال أخيرًا. “ما فعلته… ما زلت غير متأكد كيف كان ممكنًا. ولهذا سأمنحك فرصة أخرى. عد إلى الأمير، ولن أقتلك.”
تجهم الموت بلا اسم.
كان صوت بارباتوس حازمًا، ونهائيًا. “أنت مصاب بجروح بالغة، ولا يمكنك أن تشفى. حتى إن صدّيتَ هجومي مرة، فذلك كان هجومًا واحدًا فقط. لا يمكنك هزيمتي في قتال. ولا يمكنك الهرب مني أيضًا. الاستسلام هو خيارك الوحيد.”
ولم يكن مخطئًا.
بالكاد استطاع الموت بلا اسم أن يحافظ على ظهره مستقيماً.
ركبتاه تهتزان. بصره يتلاشى. روحه تنبض بشكل غير منتظم إلى جانب أنويته المتضررة، وهالة الموت التي تنهشه تجعل التنفس عسيرًا.
نظر إلى سيفه.
‘أما زالت الثلاثون ثانية لم تنقضِ؟’
كان الهائج منشغلًا بأداء دوره. هو فقط يحتاج إلى المزيد من الوقت.
سعل الموت بلا اسم مجددًا، ثم شد قبضته على سيفه.
واجه بارباتوس.
“أفهم أنك لا تنوي الاستسلام؟” سأل بارباتوس.
“أفضل الموت على الاستسلام.”
“إذًا فأنت مستعد للخسارة.”
“الخسارة؟ لا. أنا ذاهب لأنتصر.”
لم يكن الموت بلا اسم قادرًا على الانتصار إن كان مثخنًا بالجراح بعد أن صدّ هجومًا واحدًا فقط.
لكن غرائز بارباتوس صرخت.
موته حذره.
شيء خطير على وشك الحدوث.
رفع منجله، لم يعد هادئًا.
عيناه انغلقتا على الموت بلا اسم، مترقبًا أي حركة غريبة. لكن الموت بلا اسم لم يهاجم.
بدلًا من ذلك، تكلّم.
“بارباتوس، هناك شيء أردت أن أسألك عنه،” قال.
تردد بارباتوس، ثم أجاب: “تفضل.”
“هل تتذكر البوابة المقدسة؟”
“…أتذكر.”
“والكائن الظلي الذي كان يحرسها؟”
“نعم.”
“لقد كان السامي الظل. وكان اسمه بارباتوس—”
لم تكد الكلمات تغادر فمه.
حتى تلاشى صوته.
ترنح الموت بلا اسم.
انفجر الدم من الشقوق التي تكوّنت على جلده.
فمه انفتح، لكن لم يخرج منه أي صوت.
الهواء تشوّه من حوله. أنويته ارتجفت. روحه تفتت.
بذرة وجوده تشققت مثل الخزف.
ثم تحطمت.
كان ذلك العقاب على التفوّه باسم كيان يتجاوز مقامه بمراحل.
ولم يُعفَ بارباتوس أيضًا.
في اللحظة التي سمع فيها الاسم، تجمد جسده.
شعر وكأن يدًا أكبر من الواقع ذاته قد أمسكت به ورفضت أن تدعه يذهب.
“بارباتوس… هو اسم السامي الظل؟”
ومضة من الألم الأبيض الساخن مزقت رأسه.
كان لا يُحتمل.
قوانين العالم لا تسمح لمن هم بمستواه أن يسمعوا أسماءً كهذه.
والسبب الوحيد لكونه قد سمعه الآن هو أن الموت بلا اسم كان محطّم السماوات، والمبادئ السماوية التي كان من المفترض أن توقفه لم يكن لها أي سلطة تقريبًا على محطّمي السماوات.
وبسبب ذلك، سمع بارباتوس كل شيء قبل أن تتدخل المبادئ السماوية.
“السامي الظل… باسمي؟”
سقط على ركبتيه. ارتطم منجله بالأرض.
“هذا مستحيل… التقيتُ بظلّ الأسمى عندما أنهيتُ تجارب الظلّ… كنا موجودين في نفس الوقت. لا يُمكن أن أكون أنا.”
“فالزمن لا يسمح بوجود شخصين في اللحظة نفسها.”
لكن ماذا عن ذلك الكائن الظلي الذي كان يحرس البوابة المقدسة؟
“هل هو… سامٍ ظل آخر…؟”
لقد أثار ذلك المزيد من الأسئلة فقط.
كلما تساءل أكثر، ازداد الألم في رأسه.
انسكب الدم الأبيض من تحت قبعته، ومن الشقوق التي تكوّنت على ذراعيه العظميتين.
انفجرت قوى الموت والظل منه بلا سيطرة، مدمرة كل ما في متناولها.
اهتز العالم. حتى السماء بدت خافتة.
حينها تدفق حضور جديد إلى ساحة المعركة.
الإرادة الكونية.
لقد حدّقت الإرادة الكونية إلى جسد الموت بلا اسم الممزق. كان يعيد التشكل ببطء—وباستماتة—مرة أخرى.
’أيها الوغد المجنون،‘ فكرت الإرادة الكونية. ’لم يمضِ حتى مئة عام منذ آخر مرة قام فيها بحيلة كهذه، وها هو يفعلها مجددًا.‘
كانت غاضبة.
ما الذي كان يفكر فيه هذا المجنون وهو يكشف اسم السامي الظل لعصرٍ سابق؟ هل كان يتوق إلى الموت لهذه الدرجة؟
الإرادة الكونية فهمت ما حدث.
بما أن الموت بلا اسم لم يستطع هزيمة بارباتوس بمفرده، فقد قرر أن ينفذ انتحارًا مزدوجًا بالكشف عن اسم السامي الظل للعصر السابق.
وبهذا، فقد كسر قاعدة.
هذه المرة كان من الممكن أن يُعاقب—
’اللعنة، لا أستطيع معاقبته هذه المرة أيضًا!‘
السامي الظل للعصر السابق لا ينبغي أن يوجد في هذا العصر.
لو عاقبت الإرادة الكونية الموت بلا اسم على كشف اسمه، فهناك احتمال كبير أن يكتشف الأبديون سبب معاقبته.
’أوه، سأُدان إن اكتشفوا أنني لم أُبلغ عن وجود السامي الظل للعصر السابق.‘
وهكذا، سيخرج الموت بلا اسم حرًا طليقًا. ليس لأنه بريء، ولا لأنه يستحق الرحمة.
بل لأن معاقبته ستقود إلى عواقب أسوأ.
الإرادة الكونية لم تستطع تحمّل تلك المخاطرة.
ارتجفت من الإحباط.
حتى الآن، لم تستطع فهم كيف غامر الموت بلا اسم بهذه الثقة.
ما كان ينبغي أن يعرف أنه سينجو من أمرٍ كهذا. لم يكن ينبغي أن يملك أي سبب ليعتقد أنه لن يُمحى.
ورغم هذا، ظل هذا الرجل المجنون ينطق بهذا الاسم.
’أيها الوغد المجنون،‘ تمتمت مجددًا، قبل أن تحول تركيزها إلى المسألة الأكثر قابلية للإدارة.
بارباتوس.
على عكس الموت بلا اسم، كان بارباتوس واقعًا بالكامل ضمن نطاق المبادئ السماوية.
وجوده مسجّل ومراقب، ولم يكن لديه أي حماية من العواقب.
لقد حُشيت عقله قسرًا بمعرفة لا ينبغي أن يمتلكها. وذلك وحده كان كافيًا ليقتله، ببطء ولكن بثبات.
مدّت الإرادة الكونية يدها، زافرةً بعمق.
’انسَ،‘ أمرت.
انزلقت يدها الخفية فوق بارباتوس، وهكذا ببساطة، انمحت الذكرياته.
كل شيء منذ اللحظة التي بدأ فيها الموت بلا اسم بذكر الاسم قد مُسح.
ارتخى جسد بارباتوس، وانهار على الأرض مثل دمية قُطعت خيوطها.
عاد الصمت.
وعبر ساحة المعركة المحطمة، بدأ جسد الموت بلا اسم يتشكل من جديد.
كان لحمه يتعافى ببطء.
موت بارباتوس كان خبيثًا، ما زال متشبثًا بروحه.
لكن بوصة تلو الأخرى، تعافى.
“هيه!” دوّى صوت مرح. صفعته يد قوية على ظهره. “هذا كان مذهلًا!”
ارتسمت ضحكات الهائج من حولهما.
“ما زلت أتعافى.” تأوّه الموت بلا اسم.
“نعم، نعم،” قال الهائج وهو يبتسم ابتسامة عريضة. “لكن بحق الجحيم! لقد كان الأمر جنونيًا. كيف خطرت لك فكرة القيام بشيء بهذه الدرجة من الجنون؟”
الموت بلا اسم لم يُجب مباشرة.
مسح بقعة دم عن ذقنه وحدّق في الشقوق التي على جلده.
كانت تُغلق، لكن ببطء.
سيستغرق الأمر وقتًا قبل أن يُشفى تمامًا ويستعيد استقراره.
“أتعلم—”
“اخرس اللعنة. أنا متعب.”
ضحك الهائج بصوت أعلى، دون أن يتأثر.
ترك الموت بلا اسم الهائج يسنده بذراعه على كتفه.
“لنخرج من هنا قبل أن يحدث أمر آخر.”
“حسناً.”
وبهذا، اختفيا. تلاشى الهواء حيث كانا يقفان، ثم هدأ.
…
بعد بعض الوقت، استيقظ بارباتوس.
أفلت نفس حاد من شفتيه بينما رمش بعينيه، مشوشًا.
“ما… الذي حدث هنا؟”
حاول أن يقف لكنه ترنّح. ساقاه شعرتا بالضعف. رأسه ينبض بألم عميق وحاد كلما حاول التركيز.
تطفو شظايا ذكريات في عقله.
تذكر القتال. الموت بلا اسم. الهائج. المنجل. لكن بعد ذلك، أصبح كل شيء ضبابيًا.
وضع يده على جانب رأسه.
خزّة حادة من الألم اخترقت جمجمته.
“آرغ.”
مهما حاول، لم يستطع أن يتذكر ما الذي تسبب في فقدانه للوعي.
غريزته أخبرته أن أمرًا مهمًا قد حدث، شيئًا لم يكن من المفترض أن ينساه.
لكن في كل مرة يقترب من الفكرة، كانت تتلاشى مثل الدخان.
نظر حوله.
“لقد هربوا.”
لم تكن هناك أي علامات للموت بلا اسم أو الهائج. لم يستطع حتى أن يستشعر الاتجاه الذي ذهبا إليه.
بالتأكيد قد مضى وقتٌ بينما كان فاقدًا للوعي، وذلك يعني أنهما قد يكونان في أي مكان.
تمتم بارباتوس بلعنة خافتة.
كان يريد مطاردتهما، لكن الموقع مليء بسجون الزمكان، كثيرٌ منها لا يعرف حتى بوجودها.
لو أن الهائج فرّ إلى أحدها مؤخرًا، لكان بارباتوس قادرًا على تحديد مكانه، لكن الوقت قد مضى الآن.
“الأمير سيكون غاضبًا.”
خرجت كلماته أضعف مما توقّع.
لم يكن هناك جدوى من البقاء هنا.
بنظرة أخيرة إلى ساحة المعركة الفارغة، زفر بارباتوس واستدار مبتعدًا. دخل مجددًا إلى قلب الموقع، وهو يستعد بالفعل للتقرير الذي عليه تقديمه.
…
في مكانٍ عميق داخل الفضاء المتشابك لموقع سجنٍ مخفي، جلس الموت بلا اسم بهدوء، عيناه نصف مغمضتين.
كان الهائج متكئًا على الحائط بجانبه، وذراعاه متشابكتان وما زال يبتسم مثل طفل شاهد أفضل مقلب في العالم.
“لا أصدق أنك فعلتها فعلًا،” قال بعد فترة. “لقد حاولت فعلًا أن تذكر اسم السامي الظل أمام بارباتوس.”
الموت بلا اسم لم يُجب فورًا.
وبعد حين، فتح عينيه وحدّق في الهائج.
“لننتقل إلى الأهم. بما أننا نعمل معًا، أتوقع منك أن تُظهر بعض الجدية.”
“….؟”
“أين النملة؟”
***
ماهو رايكم بترجمة فصل هل لذيكم ملاحظات
التعليقات على الفصل "630 - إذا لم أستطع الفوز، فلن أدعك تفوز أيضًا"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
