ملحمة فالهالا - 308 - قصة جانبية #3 مذكرات نيدهوغ
قصة جانبية #3 مذكرات نيدهوغ
#1
الكتابة صعبة.
لكنه لا يزال على ما يرام. أشعر وكأنني أرسم كتاب قصص.
المذكرات التي جلبها لي سيدي تاي هو هي شكل مختلف من مذكرات أدينماها. لديها مكان يمكنني الرسم عليه في كل صفحة.
لقد أحضرت لي هيدا الكثير من أقلام الرصاص الملونة. هناك واحد… إثنان… عشرة وستة لذا ستة عشر منهم.
هيهيهي. سأرسم بشكل جميل.
“أنا سعيد لأنها تحب ذلك.”
“كتابتها جيدة جداً.”
“لأن كتابتي النموذجية جميلة. هه.”
“امم ، لكن ماذا رسمت هناك؟”
“آه… أتسائل؟”
#2
كنت أرسم شيئاً عندما دخلت هيدرا.
لهذا تفاخرت لـ هيدرا.
هيدرا لاحظت من كان على الفور. هيهيهي. أعتقد أنني رسمتها بلطف.
“أوني. ماذا تفعلين؟”
“ارسم. هذه أدينماها. أنا أيضاً رسمت جدي هراسلفيغ و هيدرا. هناك هيدا و نيدهوغ هنا.”
“أوه… صحيح. لكن الجميع يضحك؟”
“نعم ، وجه أدينماها المبتسم هو الأجمل.”
#3
اليوم تعلمت اللفة الأمامية من السيد سكاثاش.
لقد قمت بها مرة أمام هيدرا لأنها قالت أنها تريد رؤيتها. صنعت دحرجة رائعة و هيدرا صفقت لي.
هيهيهي.
“تعلمت دحرجة خلفية من السيد سكاثاش اليوم.
“لفة خلفية؟ هل تدحرجت للخلف؟”
“نعم! هل أريك؟ أخبريني أنك تريدين ذلك. أريد أن أريك إياها.”
“نـ-نعم ولكن هل أنت حقاً قادرة على القيام بذلك؟”
“أستطيع! حسناً – ها أنا ذا!”
“كياك! أوني!”
“اغه! إنه يؤلم!”
“لا بأس ، إنه لا يؤلم على الإطلاق. الألم طر بعيداً ، طر بعيداً. أوني ليست في ألم.”
“سوب. شكراً. سأحاول مرة أخرى إذن.”
“مـ-مرة أخرى؟”
“سأفعل ذلك مرة أخرى. راقبي عن كثب.”
“أوه! أوني! لقد فعلتها بشكل صحيح هذه المرة! أنت رائع!”
“هيههيهي. شكراً. شكراً لك هيدرا.”
#4
لقد تم توبيخي من قبل أدينماها لأنني أكلت الكثير من الحلويات.
جدي هراسفيلغ أيضاً تم توبيخه لإعطائي الحلويات.
أدينماها… ليست حمقاء. وأنا أكـ… رها لا.
هيينغ. أنا لا أعرف.
“مهلاً ، حتى لو كانت لطيفة كيف يمكنك أن تعطيها كل هذه الحلويات بكل هذا الجهل؟”
“هذا لأن نيدهوغ تحب…”
“لذا ستكون قادراً على إعطائها السم إن كانت تحبه ، صحيح؟”
“لماذا تتحدثين هكذا-“
“على أي حال ، هل فعلت شيئاً جيداً أم سيئاً؟ هاه؟”
“احم احم ، جسدي-“
“سألتك إن كنت فعلت شيئاً جيداً أم سيئاً.”
“أنا آسف.”
“ماذا عنك نيدهوغ؟”
“هاه؟ الحلويات لذيذة.”
“نيدهوغ؟”
“أنا آسفة.”
“أما بالنسبة للحلويات؟”
“ثلاثة فقط في اليوم.”
“وبعد أن تأكليهم؟”
“أغسل أسناني.”
#5
مرحباً بمذكراتي.
لقد طبخت مع هيدا اليوم.
هيدا تطبخ جيدا كل شيء لذيذ
أردت مساعدتها بإستخدام السكين لكن هيدا لم تسمح لي لذا لم أستطع فعل ذلك.
لهذا ساعدت بشيء آخر من جانب.
أشادت بي هيدا بقولها أنني أختبرت الطعام جيداً.
“هل هو لذيذ نيدهوغ؟”
“نعم هو كذلك.”
“ماذا عن هذا؟”
“هذا لذيذ أيضاً.”
“أنت تجربين الطعام جيداً. شكراً لمساعدتك.”
“نعم ، ولكن لا أستطيع استخدام السكين؟”
“لنذهب خطوة بخطوة. لا يمكنك استخدام سكين بهذا الحجم لأنه خطير. سأحضر سكيناً صغيراً يمكنك استخدامه. يمكنك الانتظار حتى ذلك الحين ، أليس كذلك؟”
“نعم ، سأفعل. يمكنني الإنتظار. الانتظار هو تخصصي. أخبرني راتاتوسكر أنه سيأتي لو انتظرت مائة يوم. هذا هو السبب… (محذوف) هاه؟ إلى أين أنت ذاهبة هيدا؟”
“انتظري لحظة. سأذهب لضرب الـ… لا ، لضرب راتاتوسكر.”
“هيدا؟”
#6
مرحباً مذكرات ، أمس أدينماها غنت تهويدة لي.
أدينماها لديها صوت رائع حقاً. إنها تغني جيداً أيضاً. نيدهوغ تريد الغناء أيضاً.
بدأت أشعر بالنعاس وأنا أستمع لغناء أدينماها. أشعر أنني بحالة جيدة حقاً ولكن من المخيف قليلاً إذا نمت من هذا القبيل.
لأن لا أحد قد يكون بجانبي عندما أستيقظ.
قلت هذا لأدينماها لكنها وضعت وجه باكي لذا لا أفعل ذلك بعد الآن.
لكني ما زلت خائف منه لقول الحقيقة.
سأنام بينما أحتضن أدينماها اليوم. أشعر بالإرتياح عندما أرى وجه أدينماها عندما أستيقظ.
أنا لست وحيدة. إنها معي.
“أدينماها ، أدينماها. غني لي تهويدة.”
“نعم ، بالتأكيد. لكن نيدهوغ. هل نظفت أسنانك؟ وغسلت وجهك؟”
“آه… امم…”
“قبل النوم؟”
“يجب أن أغسل نفسي.”
“أنت تعرفين ذلك جيداً. إذهبي بسرعة.”
“نعــم…”
#7
تدربت على إعطاء قوتي السحرية بعض الشكل اليوم.
أنا أتعلم هذا من السيد سكاثاش وهو ممتع حقاً.
نيدهوغ الكبيرة أصبح شجرة العالم لذا علينا صنع واحدة جديدة.
أدينماها رأت ما صنعته نيدهوغ وأثنت على.
لا يزال لديه حجم الكف ولكني سوف أصنعه أكبر في وقت قصير. بعد ذلك سأحضر سيدي تاي هو ، أدينماها ، هيدا و هيدرا و آخذهم إلى رحلة.
آمل أن يأتي ذلك اليوم بسرعة. سأتدرب بجدية.
“ماذا تفعلين نيدهوغ؟”
“كنت أتدرب على إعطاء الشكل لقوتي السحرية. انظر إلى هذا.”
“واو. يبدو مثل تنين حقيقي… هاه؟ هذا يبدو مثل جسمك الأصلي.”
“نعم نعم. جسمي السابق أصبح شجرة العالم لهذا يجب أن أصنعه جديد. أنا أتعلم هذا من السيد سكاثاش. هل نجحت؟”
“لقد فعلت. مثير للإعجاب.”
“هيههيهي.”
“امم… ولكن بالتأكيد سوف يستغرق الكثير من الوقت ، أليس كذلك؟”
“هاه؟”
“لا ، لا شيء.”
#8
أمس أدينماها قرأت كتاب قصصي لي. عندما أغلقت نيدهوغ عينيها لأنها بدأت تشعر بالنعاس ، قرأت أدينماها أكثر قليلاً ووقفت.
أمسكت بيد أدينماها لأنني لم أنم بعد وفكرت فجأة في شيء مخيف.
أدينماها شعرت بالحيرة لذا تسائلت قليلاً. هذا هو السبب في أنني تحدثت عن شيء مختلف ولكن أردت أن أفعل هذا كما تحدثت عن ذلك.
لهذا نمت ممسكة بيدي أدينماها و سيدي.
لم يكن مخيفاً على الإطلاق بينما كنت أنام ممسكا بيديهما. هيهيهي.
لكن ألن أحصل على طفل هكذا؟
“آه… نيدهوغ؟”
“ستنامين مع سيدي تاي هو. نيدهوغ تريد الذهاب أيضاً. نيدهوغ تريد الذهاب أيضاً. أريد أن أنام ممسكة بيديك.”
“هلا ذهبنا إذن؟”
“نعم نعم. أريد ذلك. ما الخطب أدينماها؟”
“حسناً ، ظننت أن خصري سيكون على ما يرام اليوم.”
#9
مرحباً يوميات. اليوم غضبت قليلاً من أدينماها.
أدينماها غير معقولة. هي ليست سيئة… لكنها غير معقولة.
لكن أدينماها ما زالت تعتذر لـ نيدهوغ قائلة أنها كانت مخطئة.
لهذا يجب أن أسامحها. لكني سأغضب إذا فعلت ذلك في المرة القادمة. أيضا كيف أختار؟ لا أستطيع.
ماذا؟ ماذا طلبت مني أدينماها أن أختار؟ امم… إنه سر.
“نيدهوغ ، هل تحبيني أو سيدي تاي هو؟”
“سيدي تاي… لا ، أدينـ… ووو. آواااه!”
“آسفة ، آسفة. لا تبكي حسناً؟ أنا آسفة. أنا آسفة.”
#10
لقد قابلت راتاتوسكر اليوم.
هيدا أخبرتني أن راتاتوسكر كان يعمل تحت إمرة أودين.
راتاتوسكر هو نفسه كما كان من قبل. لهذا شعرت بالإرتياح.
أدينماها ، تاي هو ، هيدا ، هيدرا و هراسلفيغ جميعهم يكرهون راتاتوسكر.
سيكون من الجيد لو كان الجميع على وفاق.
لأن راتاتوسكر صديقي.
نعم ، صديق.
هو الوحيد الذي تحدث معي عندما لم يكن لدي أحد.
لهذا هو صديق.
نيدهوغ تحب راتاتوسكر. أنا أحبه.
سيكون من الجيد لو أن راتاتوسكر أحب نيدهوغ أيضاً.
آه ، وأيضاً.
اليوميات أيضاً صديقتي.
هيهي
“ابتعدي! لماذا أتيت إلى هنا؟ هل هناك شيء لتريه؟! بسببك-“
“يجب أن تتوقف هناك.”
“تعال هنا يا نيدهوغ. لا بأس. راتاتوسكر هو الشرير. نيدهوغ ليست شريرة.”
“راتاتوسكر…”
#11
اليوم استحممنا جميعاً معاً.
أدينماها ، هيدا ، السيد سكاثاش ، هيدرا و نيدهوغ.
كان أونسين مبني حديثاً في المسكن وكان دافئاً ومريح.
لقد غسلت نفسي بشكل نظيف مع هيدرا. هيدرا ضحكت عندما غسلتها و أدينماها فعلت المثل أيضاً.
الاستحمام ممتع.
“لكن…”
“لكن؟”
“إنه بالتأكيد كبير.”
“آه… صحيح؟”
“إنه كبير.”
“كبير.”
“أدينماها ، هيدا ، السيد سكاثاش. ما الخطب؟ هل هناك شيء في جسد نيدهوغ؟”
“لا ، لا شيء. قلب نيدهوغ واسع جداً وجيد.”
“هاه؟ قلبي؟”
“نعم ، قلبك. قلب نيدهوغ حقاً واسع وجيد.”
“قلب أدينماها واسع وجيد أيضاً.”
“حسناً ، هذا صحيح.”
#12
مرحباً يوميات ، تعرفين ما حدث اليوم. تعلمت كيف أتعامل مع القوة الإلهية من إيدون.
أخبرتني أن علي أن أعرف كيف أفعل ذلك لأن نيدهوغ إله أيضاً ، إله تنين.
وتعلمين ماذا ، لقد سمعت شيئاً مثيرا للإعجاب اليوم.
البشر في ميدغارد يخدمونني كإله. يقولون الناس أيضاً صلاة. هذا رائع ، أليس كذلك؟ يقولون أن سيدي تاي هو نشر اسم نيدهوغ بعيداً.
هيهي
ماذا يمكن أن يصلي الناس إلى نيدهوغ؟ إيدون قالت أنه يجب أن أعرف كيف أتعامل مع القوة الإلهية لأسمع صلوات الشعب. لهذا تدربت بجد اليوم.
أنا أتطلع للذهاب إلى ميدغارد.
نعم ، أتطلع لذلك.
“نيدهوغو!” (هوغو=أحمق)
“نيدهوغو – المتدحرجة!”
“أحتاج هوغو!”
“كيف تم الإعلان أن الجميع يدعو نيدهوغو… لا ، نيدهوغ بهذه الطريقة؟”
“إعتقدت بأنني عملت عمل جيد.”
“أزيماها! سيدة رض خصري! إلهة وقت النوم!”
“أزيماها؟ سيدة رض خصري؟ إلهة وقت النوم؟”
“رض خصري!
“ما هذا! سيدي الأحمق!”انتظري ، لماذا!”
“أنت أحمق على أي حال!”
#13
اليوم تعلمت عدة أشياء من السيد سكاثاش.
أخبرتني أنه لا يجب أن أستخدم الكلمات التي تعلمتها من مذكرات أدينماها.
تلك كانت كلمات سيئة.
لذا عندما أخبرتها أن أدينماها لم تكن سيئة أخبرتني أن الناس لديهم جوانب جيدة وسيئة فيهم. أن هناك أوقات تقوم فيها أدينماها بالأخطاء أيضاً.
أنغ.
“هل تفهمين؟ يجب أن تستخدم هذه الكلمات عندما تكبرين وتصبحين بالغة. لا ، إنها أيضاً مشكلة بعد أن تصبحي بالغا.”
“نيدهوغ سوف تكبر؟ بحجم براكي؟”
“هاه؟”
“السيد ، ألن يكون أكثر من اللازم إذا أصبحت أكبر فوق ذلك؟ إنها بالفعل كثيـ- كوه!”
“كوخولين أوبا!”
“لا بأس بما أنه منحرف. كوخولين منحرف يحب أن يضرب. ابتعدي عنه.”
“هيك. الحصول على الضرب مخيف. من الغريب أن أحدهم يحب أن يضرب”
“نيـ-نيدهوغ! إنه ليس هكذا… كوه!”
“على أي حال ، نيدهوغ. خذي هذا في الحسبان. لم يحن الوقت بعد. يجب أن تستخدمي هذا النوع من الكلمات في وقت لاحق وإذا كان ممكناً لا تقولي ذلك في وقت لاحق أيضاً. مفهوم؟”
“نـ-نعم. سأفعل ذلك.”
#14
مرحباً يوميات. تعرفين ما حدث اليوم. هيهيهي.
قررنا الذهاب في نزهة غداً. نزهة. سنركب على ظهر جدي هراسلفيغ ونذهب بعيداً.
سيدي تاي هو ، أدينماها ، هيدرا ، هيدا ، السيد سكاثاش و كوخولين أوبا سيأتون أيضاً.
أنا حقاً أتطلع لذلك.
هيدا أخبرتني ألا أنظر عندما كانت تعد صناديق الغداء بينما كانت ستظهر مهاراتها. لذلك سيكون أكثر متعة في وقت لاحق.
ماذا ستصنع؟ نيدهوغ نحب الدجاج المقلي. سيكون هناك أيضاً دجاج مقلي في صندوق الغداء ، صحيح؟ لا أعتقد أنني سأتمكن من النوم بسبب مدى حماسي.
هيهي ، هيهيهي.
أحب النزهات.
عندما فتحت نيدهوغ عينيها كانت الشمس بالفعل في ذروتها. كان ذلك بسبب النوم متأخراً على فتح عينيها طوال الليل.
“نيدهوغ ، هل استيقظت؟”
“أدينماها؟”
نيدهوغ ، التي استيقظت تفرك عينيها وتتثاءب ، رمشت ونشطت ذراعيها ثم نظرت إلى أدينماها. ثم صرخت على حين غرة ووقفت.
“النزهة! هل تأخرنا على النزهة؟ هل استيقظت نيدهوغ متأخرة؟”
“لا ، لا بأس. لم نتأخر. على الرغم من أن الآخرين قد تجمعوا بالفعل وينتظرون.”
“هيوييييي.”
“الآن ، لنسرع. لنذهب ونغتسل بسرعة.”
تم حث نيدهوغ من قبل أدينماها وتوجهت إلى الحمام. كانت في عجلة من أمرها لكنها لم تستطع أن تغسل نفسها بسلاسة بسبب ذلك. بعد أن غسلت وجهها ، غسلت أسنانها ، وغسلت شعرها ، جففت أدينماها شعرها بالسحر الروحاني.
“يجب عليك أيضاً الارتداء بشكل صحيح.”
“نعم نعم.”
ما أخذته أدينماها كانت الملابس التي حصل عليها تاي هو سابقاً. هذه الملابس صنعت في تيرا لذا كانت أكثر مقاومة و راحة من تلك التي يمكن أن تحصل عليها في ميدغارد أو أزغارد.
عندما انتهت أدينماها من تنظيف شعر نيدهوغ ومساعدتها في ارتداء بعض الملابس ، وقفت من مكانها وقالت.
“جيد ، لنبدأ بالتحضيرات للرحيل لذا يجب أن تحضر أغراضك أيضاً نيدهوغ.”
“نعم نعم ، سأفعل.”
في الواقع ، لم يكن هناك الكثير لتحمله. كل ما كان عليها أن تأخذه هو بعض الألعاب التي تحبها ، وجبات خفيفة طارئة ، ومنديل. بالإضافة إلى أن نيدهوغ قد تفقدت محتويات حقيبتها عدة مرات ليلة أمس.
لكن في اللحظة التي غادرت فيها منزلها بحقيبتها ورأت وجوه الجميع في انتظار نيدهوغ أدركت شيئاً. أنها تركت أهم شيء.
“انتظروا ، انتظروا! أنا سأذهب وآخذه فوراً!”
صرخت نيدهوغ بسرعة و عادت لغرفتها. كان هناك صورة يوميات وضعت على قمة مكتبها.
“كنت على وشك نسيان هذا.”
سأذهب بعيداً اليوم وسيكون الوقت متأخراً بعد عودتي لذا سأرسم صوراً في مذكراتي في النزهة. حتى لا أنسى ذلك.
ابتسمت نيدهوغ بإشراق ووضعت المذكرات في حقيبته. وكان ذلك عندما كانت على وشك مغادرة الغرفة.
نيدهوغ توقفت عن المشي ونظرت إلى السقف. السقف كان مألوف لكنه بدا نوع خاص اليوم.
لا ، السقف لم يكن الشيء الخاص. شعرت نيدهوغ بنظرة إليها من بعيد. هذا هو السبب في أنها شكلت ابتسامة ساطعة.
إله العالم أزغارد.
كانت تنظر إلى نيدهوغ. كانت تبتسم بإشراق وتسأل نيدهوغ.
إذا كانت بخير ، إذا كانت سعيدة بحياتها الحالية.
نيدهوغ أومأت برأسها عدة مرات وضربت صدرها مرتين بقبضة مثل تاي هو.
“من أجل أزغارد و الكواكب التسعة.”
مشاعرها التي ظهرت عندما تحولت إلى التنين الأسود المقدس لم تتغير ولو قليلاً.
نيدهوغ أحبت العالم. لقد أحبته تماماً كما أحبته أويثمبلا.
سوف تبقى تحمي العالم من الآن فصاعداً وتحب كل شخص فيه.
نظرت إله العالم أزغارد إلى نيدهوغ. فتحت فمها وتحدثت بصوت منخفض. نيدهوغ ضحكت وأومأت عدة مرات.
“نيدهوغ! ألم تجهزي بعد؟”
صوت أدينماها سمع خارج النافذة. نيدهوغ جفلت ونظرت إلى النافذة ثم عادت إلى السقف ثم أومأت إلى أزغارد التي كانت تقول لها أن تذهب بابتسامة.
“نعم نعم. أنا سأذهب.”
نيدهوغ غادرت المنزل في عجلة. الجميع تجمعوا تماماً كما قالت أدينماها.
سيدي تاي هو ، أدينماها ، هيدا ، سكاثاش ، كوخولين ، هراسلفيغ.
“إنه كبير!”
صندوق الغداء الذي وضع خلف هيدا كان كبيراً جداً. كان كبيراً يمكن بسهولة أن يحمل اثنين أدينماها فيه إذا كنت تبالغ فيه قليلاً.
ابتسمت هيدا بإشراق ولوحت بيدها و نيدهوغ أسرعت بخطواتها. ثم ركضت نحو أدينماها و تاي هو الذين كانوا قلقين من سقوطها.
السماء كانت زرقاء والشمس كانت ساطعة.
نيدهوغ ركضت إلى الأمام مع القوة. لقد استنشقت الهواء النقي و المنعش و نشرت ذراعيها. النسيم الجميل مر من خلال جبهتها.
العالم أزغارد.
كل شخص في أزغارد.
ابتسمت نيدهوغ بمزاج جيد.
وضعت إبتسامة سعيدة.
————-
ترجمة: Acedia
التعليقات على الفصل "308 - قصة جانبية #3 مذكرات نيدهوغ"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
