ملحمة فالهالا - 298 - راجناروك #2

الحلقة 72: الفصل 2: راجناروك #2

لم تكن هناك طريقة لمعرفة ما كان يحدث بالضبط وراء الطريق الرابط.

لكن أودين قدر أن عملاق النار سيأخذ أربعة أيام ليدمر الطريق الرابط ويظهر.

“لأنه ليس لديهم سبب لإضاعة الوقت.”

لم يكن لديهم سبب ليحرقوا أوليمبوس بالكامل. كان ذلك بسبب أنه لم يتبقى أحد في أوليمبوس يقاوم مملكة النار.

كانت رغبة مملكة النار – أهريمان وسورتر بعد أن أصبحا واحد ، هي تدمير جميع العوالم. إذا فكرت في ذلك في موقفهم ، كان من المهم أكثر ضرب العالم الذي لا يزال لديه قوة متبقية للمقاومة من عالم يمكن أن يدمروه كلما أرادوا.

“ليس لديهم سبب لإعطائنا الوقت.”

أودين نظر إلى المدخل المغلق للطريق الرابط بينما كان يجلس داخل عربة قتال. كان هناك باب ذهبي ضخم في ذلك المكان يمكن لمئات الناس المرور عبره. لم يبدو الأمر كذلك أصلاً لكنه تغير هكذا بينما كان يصلح ما دمر بسبب ما حدث مع أوليمبوس آخر مرة.

الأشياء اللامعة والمبهرجة كانت ذوق فريا.

“إنه ينكسر.”

فريا ، التب كانت تميل رأسها على كتف أودين ، تكلمت بصوت منخفض. لقد تصرفت بهدوء لكن أصابعها كانت ترتجف خوفاً.

أودين داعب شعر فريا الأزرق كالسماء بيده الكبيرة. قبلها في جبهتها التي كانت تتصرف بعناد قائلة أنها تريد أن تكون معه على الأقل حتى بدأت المعركة ثم رفعت ذقنها وغطت شفتيها الصغيرة والجميلة.

فريا سحبت رقبة أودين كما لو كانت تتعلق عليها. لأنها لم تعرف إن كانت هذه القبلة ستكون الأخيرة.

أودين عانق فريا بقوة. لم يستلم لسانها فحسب بل أراده أيضاً كما لو أنه على وشك أن يأكلها.

لكن ذلك استمر للحظة فقط. شفتاهما انفصلتا و أنفاسهما أيضاً أصبحت أبعد.

أودين داعب خد فريا. يداه كانتا كبيرتين جداً لدرجة أنهما يمكن أن يغطيا وجه فريا الصغير. فريا وضعت خدها على يد أودين. نظرت إليه بعيون باكية و كأنها تحدق به.

“رجاءاً عُد. أنا بخير إذا عدت مثل الأبله ولكن لا تموت أبداً.”

“سأبذل قصارى جهدي لأعود بخير. عندها فقط سنتمكن من الاستمرار”

فريا ضربت صدر أودين ثم عانقته مجدداً. لقد احتضنت أودين للمرة الأخيرة.

لتكن هناك مرة قادمة.

فلتكن قادر على الاستمرار.

فريا واصلت تقبيل خد أودين كما لو أنه لم يكن كافياً بغض النظر عن عدد المرات التي فعلتها ثم طارت بعيداً بعد أن تحولت إلى بجعة. دورها في هذه المعركة لم يكن القتال في الخطوط الأمامية. الدور المهم الذي فقط آلهة السحر يمكن أن تفعله أعطى إليها.

أودين لم ينظر إلى البجعة التي غادرت. أيضاً لم ينظر إلى جسمه الذي ما زال فيه دفئها.

فقط رفع رأسه للنظر إلى الطريق الرابط. فريا كانت محقة. تم تدمير الطريق الرابط. البوابات المغلقة بإحكام ستفتح قريباً.

“من أجل أزغارد و الكواكب التسعة.”

قال أودين بصوت منخفض.

—

‘هل حالتك جيدة؟ ماذا عن خصرك؟’

كوخولين ، الذي ظل صامتاً بعد وقوفه في ساحة المعركة ، سأل فجأة. ثم تحدثت أستيلون بسرعة حتى قبل أن يتمكن تاي هو الذي ينظر للطريق الرابط من فتح فمه.

[سيكون من دواعي السرور إذا كان فقط خصره. كامل جسمه مليء بعلامات الأظافر. بالإضافة إلى ذلك ، هيدا و أدينماها لم يرضا خصريهما فحسب بل إن جثتيهما ممتلئتان بالكدمات. لقد جن جنونهما قائلتين أنهما سيتعافيان إذا أكلا تفاحة ذهبية.]

‘أوه واو.’

[فوق ذلك ، الليلة الماضية…]

‘الليلة الماضية؟’

“أنت حقاً تصنع رواية.”

عندما ضرب تاي هو سيف التنين ، تذمرت أستيلون كطفل مدلل ضرب للتو.

[ماذا ، ماذا ، ماذا؟ هل كذبت؟ هاه؟ هل كذبت؟]

الحقيقة كانت دائماً سلاح قوي. نقر كوخولين لسانه بينما جفل تاي هو ولم يكن قادراً على الإجابة.

‘وغد كالوحش. بالإضافة ، ألم تكن تلك التفاحات الذهبية شيئاً ثميناً؟ هل يمكنك أكلهم هكذا؟ أليس هذا إفراط في استخدام السلطة؟’

يبدو أن كوخولين يعمل بشكل جيد مع أستيلون لكن الآن تعلم كيف يهاجم بالحقائق منها. تاي هو جفل مرة أخرى وتحدث عن شيء مختلف.

“كيف تشعر يا كوخولين؟”

‘أشعر بنفس الشعور كالمعتاد. لكنني قمت بتحضيرات شاملة للقتال مقارنة بشخص معين. إنها محدودة فقط لهذا اليوم لكن غاي بولغ سيكون أقوى من المعتاد.’

ولكن بدلاً من ذلك ، لن يكون قادر على إظهار قوته المناسبة لمدة ثلاثة أو أربعة أيام بعد ذلك.

لكن هذا لم يهم. لأن المعركة الحالية ستقرر إن كانت الأيام القادمة ستوجد أم لا.

تاي هو نظر إلى رأس غاي بولغ. بإمكانه أن يدرك بأنه كان أقوى من المعتاد بدون إستعمال ‘عيون التنين’.

“كوخولين.”

‘ماذا؟’

“هل ودعت السيد سكاثاش؟”

‘سأقابلها الليلة فلماذا أفعل ذلك؟ لكن بالطبع ، أنا دائماً أعامل السيد جيداً. أنا رجل محترم مقارنة بشخص ما.’

عندما بدأ كوخولين بالتصرف بشكل كبير ، اندفعت أستيلون الصامتة مجدداً.

[صحيح ، صحيح. أدينماها كانت تتوسل إليك لتنقذها أمس. لتدعها ترتاح قليلاً.]

‘أوه واو.’

لقد تمكن بالكاد من تغيير الموضوع لكنه تغير إلى ذلك الجانب مرة أخرى.

“ألا يمكنني القتال فقط بسيف المائدة المستديرة…”

أستيلون صرخت بينما تاي هو انتحب.

[حسناً ، هل أتوقف مع هجوم الحقيقة الحقيقية في هذه المرحلة؟]

‘صحيح. يبدو أن توتره خفف.’

تاي هو رمش بكلمات كوخولين ثم أدرك أن ما قالاه كان صحيحاً.

كان لا يزال. لقد كان متوتراً بالتأكيد. كوخولين ضحك و قال.

‘لماذا تنكمش؟ هذا ليس من شيمك. فقط قاتل. لا تقل أشياء مثل ‘مصير العالم يقع في كتفي!’ أو ‘أنا يجب أن أربح!’. متى لم تقاتل بينما تحمل مصير العالم في كتفك؟ إنها ليست المرة الأولى حتى.’

[صحيح ، انها ليست المرة الأولى. فقط افعل ما فعلته في العصر المظلم. لقد أنقذت الأرض عدة مرات هناك. الأمر ليس مختلفاً.]

لقد كانوا يتحدثون بلهو لكن كل ذلك كان صحيحاً. تاي هو أنقذ العالم عدة مرات و سيستمر بفعل ذلك.

لقد شعر براحة أكبر في جسده وعقله بمجرد التحدث قليلاً.

أستيلون تنهدت كما لو كانت راضية وبقيت صامتة. كان ذلك لأن التحدث نفسه أزعجها. ما فعلته للتو كان فقط من أجل تاي هو.

كوخولين أيضاً أصبح راضياً. رأى وجه تاي هو الذي أصبح أفضل بكثير وسأل.

‘كم تبقى؟’

“حوالي 3 دقائق.”

‘هذا يكفي لتهدئة نفسك. استنشق بعض الهواء واذهب. لا تجعلني محرج.’

كوخولين كان كما هو دائماً لهذا كان على تاي هو أن يكون على طبيعته.

جيوش أزغارد ، أوليمبوس والمعبد التي تجمعت بالقرب من الطريق الرابط والتنين الأسود المقدس الذي كان خلفهم.

تاي هو لا ينتمي لأي من تلك المجموعة. كان موجوداً في مكان تمكن من رؤيتهم جميعاً بنفسه.

عندما فتح الباب.

وعندما بدأت المعركة.

تاي هو فعل ‘عيون التنين’. شق بدأ يتشكل في الباب الذهبي المغلق بإحكام.

—

الشق أصبح أكبر. ثم انتشر إلى كل أنحاء الباب وبدأ اللهب القرمزي يخرج من تلك الفتحة.

هيمدال وضع غايلارهورن في فمه. وقف أودين وأمسك زيوس بـ آسترابي. نووا ، التي كانت مستلقية في مكان عميق من فالهالا ، رفعت رأسها.

سيغورد لم يقل أي شيء. فقط سحب غرام بصمت.

هيركليس رفع هراوته. عيونه المغطاة بفراء أسد نيميا أطلقت ضوءاً واضحاً.

سون وو كونغ وقف ثابتاً وحدق عند مدخل الطريق الرابط. كان يقبض عصاته بقوة أكثر من اللازم.

“من أجل أزغارد و الكواكب التسعة.”

ثور قال. الرعد ظهر في نفس الوقت والجميع في ساحة المعركة هتفوا.

المحاربون الفولاذيون ومحاربو فالهالا رفعوا أيديهم وضربوا صدورهم. هدروا بصوت لم يتخلف عن ذلك البرق.

“من أجل أزغارد و الكواكب التسعة!”

هيمدال نفخ غايلارهورن بصوت عالٍ. فالكيريات هيمدال التي كانت في كل مكان في ساحة المعركة أيضاً نفخوا أبواقهم.

رازغريد أخذت نفساً عميقاً. ريجينليف رفعت العلم عالياً. غاندور وضعت القوة في يديها الممسكة بالرمح وإنغريد التفتت للنظر إلى الإتجاه الذي كان عليه تاي هو للمرة الأخيرة.

“محاربي تاي هو.”

هيدا ، التي كانت تقود جيش إيدون ، تحدثت مع صوت إيدون. عيناها الذهبيتان يمكنهما رؤية مدخل الطريق الرابط.

اشتعلت النيران القرمزية مثل انفجار. لم تهدم المدخل فحسب بل دمرت محيطه أيضاً. صدع تشكل في السماء والسماء تدمرت مثل كسر الزجاج. أودين صرخ في تلك اللحظة.

“نار!”

أشياء لا تحصى طارت نحو مدخل الطريق الرابط. أمطار فولاذية ومضات سوداء تدفقت مثل المطر.

تنانين المعبد فتحت أفواههم وأطلقوا نفساً مع تنانين أوليمبوس.

نيدهوغ هدرت. التنين الأسود المقدس نشر أجنحته ثم أطلق الضوء الأبيض. لقد رفعت الأعمدة في مكان حيث يمكن لجميع الجيوش أن تدخل. بعد ذلك ، تحولت إلى تنين العالم الذي استخدم قوة أزغارد و تيرا في جسد واحد.

تنين العالم أيضاً بعث الضوء. جميع المقاتلين الذين يمكن تعبئتهم ضربوا المدخل المكسور.

و أودين انتظر. زيوس حبس أنفاسه.

كما لو كان يتوقع. سورتر لم يفعل شيئاً غبيا ًمثل اخراج رأسه بمجرد أن كسر البوابات. كان نفس الشيء حتى بعد انتهاء التشبع.

“العدو قادم!”

ريجينليف صرخت. قوات ممفيس و مايا هم من عبروا الطريق الرابط المحترق و توجهوا نحو أزغارد.

المجموعة التي كانت أمام جيش ممفيس والذي كان مكون من كائنات ميتة كانت عربة كتيبة تشكلت من قبل عشرات الآلاف من الجنود. الذين يتبعونهم من الخلف كانوا جيشاً من السجناء مكوناً من البشر والوحوش.

كان عليهم إيقافهم أولاً. هيمدال نفخ البوق مرة أخرى وبدأت القوات بالتحرك بعد ذلك الأمر.

“دع نور المعبد يكون أبدياً.”

ضرب سون وو كونغ كتفه بعصاه وقال. أقوى محارب في فناني القتال في المعبد وضع ابتسامة سيئة. ملك السيف وضع الطاقة في سيفه الثمين دون أن يقول أي شيء.

“دع مجد أوليمبوس يكون معنا.”

هيركليس قال. بطل أرتميس العظيم أتالانت ربطت أربطة حذائها. الأبطال و الآلهة و الحوريات أخذوا أسلحتهم الخاصة.

“جدار الدرع!”

راجنار صرخ بكل قوته. لقد شجع كل محاربي فالهالا كملك الفايكينغ.

القوات التي كانت في الخطوط الأمامية رفعت دروعها. واجهوا قوات الفرسان التي كانت تهجم كالمجانين.

كواغاغاغاغاغانغ!

صوت الرعد سمعَ لقد كان الصوت الذي خلق عندما اصطدمت عشرات الآلاف من القوات وجهاً لوجه.

“سيري.”

قال براكي. سيري ، التي كانت تحمل براكي على ظهرها بعد أن تحولت إلى ذئب ذهبي ، أومأت برأسها. بدأت في الجري. لأن العمالقة والوحوش بدأوا بالظهور أيضاً خلف الباب.

كانت مختلطة بشكل عشوائي. كان هناك العمالقة ، عدو أوليمبوس ، السفينكس من ممفيس ، وعناصر مايا الشريرة.

لكن هذا لم يكن كل شيء. كان هناك أيضاً وحوش شيندو ودلمون.

الشياطين و التنانين الشريرة من أفيستا اندفعت إلى السماء.

“السماء لنا!”

هراسلفيغ صرخ مع فيدرفولنير التي قادت الطيور من الفرع الأعلى. مئات الآلاف من الطيور غطت السماء. انقضوا ببسالة نحو التنانين الشريرة والشياطين.

تنانين المعبد لم تبقى ساكنة أيضاً. لقد أمسكوا بعروقهم التنين لخلق الانسجام في السماوات ومواجهة التنانين الشريرة.

إيكيدنا ، التي كانت مع فيلق إيدون ، كبحت صراخها. بعض أطفالها بما فيهم هيدرا فتحوا أعينهم بعمق.

كان ذلك بسبب وجود ضخم ملأ الطريق الرابط بأكمله. كان ذلك بسبب التنين الذي كان الحمم البركانية تتدفق في جسمه قد هدر.

“تايفون.”

قالت إيكيدنا. ذلك الشيء كان تايفون. كان أقوى محارب في أوليمبوس والذي هزم زيوس ذات مرة في الماضي.

ارتجفت إيكيدنا من الحزن. يمكنها فعل ذلك فقط.

ذلك الشيء لم يكن تايفون. كان مثل السيطرة على جثة بالسحر الأسود. الشيء الذي هناك كان مجرد جسد تايفون وقوته. لم يحتوي على أثر لروحه. و إيكيدنا عرفت معنى ذلك.

لقد قاموا بإبادته بالكامل. لقد دمروا روحه لكي يكون من السهل التحكم بجسده.

إيكيدنا صرخت. لقد تحولت إلى أفعى مجنحة في لحظة. لقد أطلقت صراخاً شديداً وهجمت.

وبعد ذلك ، في تلك اللحظة.

تاي هو أدرك أن الوقت قد حان. لقد جعل حكما إيرين و أزغارد تظهر في كلتا يديه. أجنحة الضوء التي بها حكما أوليمبوس والمعبد منقوشان على ظهره.

تاي هو أخذ سيف المائدة المستديرة و سيف التنين أستيلون. ثم طار ببطء.

رأى زيوس ذلك.

فتح أودين فمه ونادى باسمه.

“سورتر.”

عملاق النار الذي جلب نهاية العالم.

ملك موسبلهايم الذي يقود مملكة النار.

لقد ظهر. لقد أرجح بسيفه من النار في الفتحة التي لا يمكن حتى أن تسمى باباً الآن.

السماء إنكسرت مرة أخرى. اشتعلت النيران القرمزية بنية تغطية ساحة المعركة بأكملها.

————

ترجمة: Acedia