ملحمة فالهالا - 286 - سيف تنين العالم #1

الحلقة 70: الفصل 1: سيف تنين العالم #1

المرأة ، نووا ، التي كانت مستلقية في الظلام العميق التفتت للنظر نحو الجنوب. شعرها الأسود الطويل الذي تدفق أسفل كتفيها غطى جسدها الأبيض والجميل العاري.

كانت إله المعبد القديم ، وفي نفس الوقت ، خالق البشر والتنين القديم.

لقد مرت آلاف السنين منذ سقطت في سبات عميق في مظهر ثعبان.

المرأة التي استيقظت من نومها فهمت الوضع كإله قديم. لا ، لقد كانت تفهم الموقف بالفعل بينما كانت نائمة خلال الأحلام.

ولكن بغض النظر عن ذلك ، السبب في أنها لم تتحرك كان لأنها لم يكن لديها الكثير من القوة المتبقية.

منذ زمن بعيد ، كانت السماء قد انهارت بسبب أحد آلهة الماء والكائن الذي أراد تدمير العالم.

المياه التي تدفقت من الحفرة التي صنعت في السماء غطت العالم ، وعدد لا يحصى من البشر انتهى بهم الأمر إلى فقدان قوتهم بسبب الفيضان العظيم.

نووا ملأت الحفرة بجوهرة بخمسة ألوان مملوءة بقوتها لإيقاف إبادة البشر وقطع مصدر الفيضان.

انتهى الأمر بـ نووا وهي منهكة تماماً بينما كان عليها أن تواصل القتال ضد الكائنات المدمرة.

لكن مأساتها لم تنتهِ هناك. وجودها ذاته أصبح مهدداً بالإنقراض بفضل حفرة كبيرة خلقت في روحها.

نووا خافت من الآثار اللاحقة التي من شأنها أن تضع حداً لها لذلك اختارت أن تدخل في سبات عميق كتدبير مؤقت.

مرت آلاف السنين هكذا.

عندما استيقظت نووا ، أدركت أن حالتها لم تتعافى تماماً. كمية كبيرة من الطاقة كانت تتسرب من الثقب في روحها حتى في هذه اللحظة.

لكنها لم تستطع النوم مجدداً. لقد عرفت بالفعل سبب استيقاظها في هذا العصر.

لهذا قررت ألا تنام وتنتظر.

في أن تأتي اللحظة. أن يأتي إليها.

نووا أغلقت عينيها. انتظرت زيارة التنين الذي ذبح التنانين.

—

[“لقد – فزنا!”]

“آوووووووو!”

“لقد ، فزنا! لقد ، فزنا!”

محاربو فالهالا هتفوا بصراخ نيدهوغ. فنانو الدفاع عن النفس في المعبد أيضاً صرخوا بسعادة معهم.

كان لا يزال هناك جزء من جيش مملكة النار ولكن في الواقع ، النصر والهزيمة قد تقررا بالفعل. لقد فقدوا تيامات و جورمنغاند وحتى جلجامش و كارنا الذين أحضروهم إلى هنا. مملكة النار لم يكن لديها طريقة لقلب هذا الوضع.

قوات شيندو توجهت نحو فناني الدفاع عن النفس في القصر الذهبي مثل إشعال النيران. قوى دلمون لا تزال تحتفظ بمشاعرها لذا إختاروا الهرب ، على عكس قوى شيندو. لكن بالطبع ، فنانو الدفاع عن النفس ومحاربي فالهالا لم يسمحوا لهم بفعل ذلك.

تاي هو أسقط كتفه في ظهر أدينماها ونظر نحو القصر الذهبي. لكنه كان في تلك اللحظة. أستيلون بدأت تتصرف بغباء.

أريد أن آكل. أريد أن آكل أكثر. أنا أقول لك أنني أريد أن أكل أكثر.

كان صوتاً منخفضاً ومخيف. كانت تلهث أيضاً لذا أعطى شعور غريب إليه.

لكن بالطبع ، لم يكن صوتاً حقيقياً ، بل كان شعوراً ، لكن رغم ذلك فقد سمع صوتها وكأنه أمر حقيقي لـ تاي هو ، سي د أستيلون ، و نيدهوغ أعلى تنين في هذا المكان.

بسبب ذلك نيدهوغ جفلت داخل غرفة قلبها وتجمدت. لقد تحدثت بصوت خائف وجاد.

[“نيدهوغ ليست لذيذة. ليست لذيذة. ليس لديها أي نكهة مثل جذور شجرة العالم. إنها حتى أقل شهية من الطعام الذي حاولت أدينماها صنعه أثناء تقليد هيدا.”]

جفلت أدينماها في الكلمات التي تتمتمها نيدهوغ. وعلى عكس ذلك ، ظهرت أستيلون بشكل خافت أمام سيف التنين ونظرت إلى نيدهوغ بينما يسيل لعابها كما لو كانت كلماتها لا معنى لها.

أريد أن آكل. أريد أن آكل أكثر. أنا أقول لك أنني أريد أن أكل أكثر.

لقد كانت شراهة بسيطة حقاً. انتهت نيدهوغ بالدموع بعد أن أخذت نية السيف النقية ببساطة (؟) التي تقتل التنانين وتمتصهم.

[“آوااه! أدينماها ، إنها تضايقني! سيدي تاي هو ، إنها تضايقني!”]

كل شخص قرب التنين الأسود المقدس وضع تعابير مصدومة بينما بدأ بمحاكاة البكاء. و كوخولين بدأ بالتذمر بلا مبالاة من ذلك.

‘لهاث ، لهاث أنت تبلين حسناً يا أستيلون. أكثر قليلاً. أكثر قليلاً!’

تاي هو فتح عينيه على نطاق واسع معتقداً أن هناك منحرف حقيقي هنا و نظر إلى غاي بولغ ثم تحدث بوضاعة و بسرعة

“ماذا تقول الآن؟ هل تعرف حتى ما قلته؟”

‘لهاث لهاث! لهاث لهاث!’

كوخولين لهث مجدداً و تاي هو رمى غاي بولغ على الأرض بدون ندم. إستدار لينظر إلى أستيلون بدلاً من كوخولين الذي لا يزال يلهث وقال.

“أستيلون ، نيدهوغ ليست شيئاً تأكلين. إنها رفيقة ثمينة.”

تسك.

نقرت أستيلون لسانها ووضعت وجه جانح ولكن لا يزال ، لم تستطع فعل شيء غير مسموح به.

“لنأكل قشرة تيامات على الأقل. هذه أيضاً كتلة من القوة السحرية.”

لكن هذا ليس لذيذاً.

أستيلون ركلت الأرض وتذمرت ، ولكن لم يكن ذلك أنها لا تريد أن لا تأكل ذلك لأنها كانت جائعة حقاً.

أدينماها طارت نحو جسد تيامات بسرعة من أجل نيدهوغ التي كانت لا تزال تبكي. عندما هبط تاي هو على جبهة تيامات ، طعن أستيلون في جسد تيامات الذي لم يكن مختلفاً عن الأرض.

ليس لذيذ ولكن وفير.

ما زالت أستيلون تتذمر لكنها ما زالت تأكل جيداً. جسد تيامات كان أيضاً درعاً سحرياً مثل جسد نيدهوغ الأصلي لذا يمكنك القول أن الجسد نفسه كان كتلة عملاقة من القوة السحرية.

“أنت تأكلين جيداً.”

تاي هو ابتسم وفكر في الماضي دون وعي. فقط كم من التنانين ضربها حتى اللب لإرضاء أستيلون التي كانت أيضاً شرهة في العصر المظلم؟

‘بعد أن يمر كل شيء يصبح ذكرى.’

‘ليس تاريخ فظيع من المذابح؟’

تاي هو تجاهل كلمات كوخولين وصرخ نحو السماء.

“ليتجمع الجميع! سأشارككم بعض القوة!”

لم يكن قادراً على امتصاص كل شيء على أي حال. هذا فقط سيرضي شعور أستيلون بالرضا لكن القوة السحرية كانت ستتسرب في النهاية لذا كان من الأفضل مشاركتها مع الجميع.

“لا أشعر بالسوء.”

“أوووه ، إذن هذه قوة سحرية قديمة؟”

التفتت إيكيدنا و التنين إسمينيوس لينظرا لبعضهما البعض ويرتديا تعبيرات راضية. كان هراسلفيغ أيضاً يضع نفس تعبيرهم.

“جيد ، مع هذا أنا سأكون قادر على زيادة حجمي.”

يبدو أنه لا يزال يهتم بأن جسده صغير جداً مقارنة بـ نيدهوغ.

‘لكن ألا يمكنها أكل جورمنغاند؟’

أستيلون أجابت في سؤال كوخولين وليس تاي هو.

طعام مغشوش. سأصاب بالغثيان.

“تقول ذلك.”

لم يتمكنوا من معرفة الفرق الدقيق بين تيامات و جورمنغاند و لكن إذا كانت حتى أستيلون الجائعة دائماً مترددة في أكله ، سيكون من الأفضل حقاً تركه.

ويبدو أن كوخولين وافق أيضاً حيث أنه غير الموضوع على الفور.

‘يبدو أن الأمور تنتهي أيضاً في القصر الذهبي. لن تكون هناك حاجة لمساعدتهم لذا استرح الآن. حتى لو كنت تبدو على ما يرام أنت منهك ، أليس كذلك؟’

لم يكن سيد تقنيات سكاثاش من أجل لا شيء.

تاي هو أومأ بملاحظة كوخولين الحادة.

“بصراحة ، ليس لدي مشكلة في قدرتي على التحمل… ولكن لا أستطيع أن أفعل أي شيء حول إنفاق القوة الإلهية. سأحتاج وقتاً للتعافي لذا… أخطط للراحة طوال اليوم.”

‘حسناً ، أنت تفعل هذا لكي يعيش الجميع لذا يجب أن ترتاح عندما تستطيع.’

تاي هو ابتسم لكلمات كوخولين ثم نظر للقصر الذهبي مرة أخرى.

لقد كان الوقت عندما كانت الشمس لا تزال عالية.

—

“من أجل أزغارد و الكواكب التسعة. شكراً لإنقاذنا سيد أزغارد.”

“دع نور المعبد يكون أبدياً. أزغارد لم تنسَ حسن النية والتفاني الذي أظهره المعبد في الحرب الأخيرة.”

نيزا و تاي هو كانا يتبادلان التحيات. نيزا استقبل أولاً في طريقة أزغارد ولكن بدا أنه يحب أن تاي هو رد مرة أخرى في طريقة المعبد ، لأنه كان يضع تعبير أكثر إشراقاً من عندما استقبلوا بعضهم البعض.

“أعتقد أنها كانت نعمة لـ أزغارد والمعبد أنك تسلقت إلى مقعد سيد أزغارد.”

“شكراً لك على كلماتك الرقيقة.”

وعندما انتهت التحية العامة ، قاد نيزا تاي هو إلى مقعد أعد في قاعة الاجتماعات.

تاي هو و نيزا وقفا مواجهين بعضهما البعض وشعب المعبد و أزغارد أخذوا مقاعدهم.

“سيد أزغارد ، لقد انتهت المعركة للتو لكن يبدو أننا سنناقش الخطط المستقبلية.”

كان أمراً واضحاً لذا وافق تاي هو بهدوء. واستدار نيزا لينظر إلى الناس الذين كانوا على يسار قاعة الاجتماعات ، جو بال جي ، الذي كان بينهم ، وقف وعبر عن آداب السلوك.

“أسد الفجر يحيي سيد أزغارد.”

كالديا فتحت عينيها على نطاق واسع في اللهجة الواضحة التي تحدث معها. احمّر جو بال جي ، ربما لأن أولئك من القصر الذهبي أيضاً وضعوا تعبيرات مماثلة ، لكنه استمر في الكلام.

“احم احم، من فضلك افهم أن طريقتي في الكلام قاسية بعض الشيء. لقد ولدت بهذه الطريقة لذلك…”

“لا مانع.”

جو بال جي ترك تنهيدة طويلة حالما سمح تاي هو بذلك ثم بدأ يتحدث بطريقته الأصلية في الكلام.

“شكراً. أولاً ، نحن لا نعرف الوضع تحت القصر الذهبي. من المحرج قول هذا لكننا دُفِعنا كثيراً… لكننا متأكدون بأنهم لا يملكون أي قوى كبيرة أيضاً. يبدو أنهم راهنوا بكل أوراقهم في هذه المعركة أيضاً.” (في لهجة)

قال ذلك بناء على تخمينه وحواسه بدلاً من وجود أساس واضح وراء ذلك.

لكن نيزا أيضاً وقف بجانب جو بال جي.

“سيد أزغارد ، لا يمكننا خفض القوى المحتملة من دلمون و شيندو ولكن أنا أيضاً أتفق على هذا مع جو بال جي. حتى لو كان لديهم قوات متبقية ، سيكون من الصعب إظهار قوة أكبر مما أظهروها في المعركة مع القصر الذهبي.”

“لذا أنت تقول أنه من الممكن دفعهم إلى الوراء والذهاب.”

إيكيدنا الصامتة تحدثت. نيزا نظر إلى إيكيدنا بطريقة متضايقة لأنها تدخلت فجأة في المحادثة لكنه تحدث بتعبير لطيف مرة أخرى.

“هذا ليس مستحيلاً. إذا ذهبنا إلى الجنوب ليوم واحد ، الخطوط الدفاعية للجنوب التي كانت محمية من قبل فيروداكا ستظهر. وإذا سافرنا يوماً آخر إلى الجنوب ، سيظهر الطريق الرابط مع دلمون.”

بالطبع ، سيحتاجون وقت أكثر من ذلك لتعبئة جيش ، لكن تاي هو ومجموعته أظهروا قوة فوق الجيش.

أدينماها ، التي كانت تحت تاي هو مباشرة ، نظرت إليه وسألت.

“سيدي ، هل أنت ذاهب لإغلاق الطريق الرابط؟”

“هذا سيكون جيداً لكنه سيكون صعباً. نحن في المعبد الآن.”

الذين يمكنهم أن يطلق أفضل قوتهم على فتح وإغلاق الطريق الرابط كانت آلهة ذلك العالم ، خصوصاً سيد ذلك العالم.

لم تكن مهمة سهلة لتاي هو ، سيد عالم أجنبي ، للتحكم في الطريق الرابط.

بسبب ذلك ، تاي هو فكر لفترة ثم سأل نيزا.

“نيزا. هل يمكنني أن أعهد لك بالدفاع عن الجنوب مع القوات الحالية للقصر الذهبي؟”

“هل تخطط للعودة إلى أزغارد؟”

“ليس بعد ، لكني أخطط لمواجهة الأعداء الذين أستطيع رؤيتهم الآن بدلاً من الاستعداد للأعداء الذين لم يأتوا بعد من الجنوب ، أو التمسك بالطريق الرابط الذي لا يمكن إغلاقه بسهولة.”

معنى كلمات تاي هو كان واضح. الآن بعد أن هزموا قوات دلمون و شيندو ، كان هناك عدو واحد للمعبد.

“سأحمي الجنوب بكل حياتي.”

نيزا عبر عن آداب السلوك مرة أخرى. بالنسبة له ، لا للمعبد بأكمله ، قوات تاي هو كانت حقاً مثل أيدي الخلاص.

“الآن ، دعونا نتوقف عن الموضوع الصعب وماذا عن الاستمتاع أنفسنا؟ هناك الكثير من النبيذ الجيد في القصر ، أكثر مما يمكنك أن تتخيل. ألا يمكننا أن نستمتع بوقتنا ليوم واحد عندما نخرج من حافة الموت؟”

عندما قال جو بال جي ذلك بينما كان يبتسم ، فإن وجوه الآخرين – وخاصة محاربي فالهالا – اشتعلت.

‘سيدي ، محاربو فالهالا بدأوا بالشرب.’

عندما تحدثت إليه أدينماها من خلال السحر الروحاني تاي هو لم يستطع كبح ضحكته. أطلق ضحكة ثم التفت لينظر إلى جو بال جي.

“كنت أيضاً أخطط للراحة اليوم.”

“أوه! هل سمعت ذلك؟ السيد يقول لنا أن نرتاح.”

عيون جو بال جي كانت موجهة إلى نيزا. نيزا هز كتفيه كما لو كان لا مفر منه ثم نظر إلى تاي هو وقال.

“أرسل لك امتناني مرة أخرى. سأقدم لك أفضل كحول في القصر الذهبي بنفسي.”

“سأنتظره.”

عندما سقطت كلمات الإذن ، ملأت غرفة الإجتماعات بالهتافات. ومعظمهم كانوا يصرخون من قبل محاربي فالهالا.

—

الكحول كان لذيذاً جداً.

حتى تاي هو ، الذي لم يستمتع بالشرب كثيراً ، دعا الكحول مراراً وتكراراً.

بالإضافة إلى أن الكحول الذي جلبه جو بال جي لم يكن له نكهة جيدة فحسب. لقد كان كحول غامض جعل حتى الآلهة التي لم تسكر بسهولة بسبب قدراتها البدنية المتفوق ، في حالة سكر.

تاي هو ، الذي أصبح سكران بشكل رائع ، إحتضن أدينماها الحالمة وتوجه إلى غرفتها. كان منذ زمن بعيد منذ أن ذهبت نيدهوغ للنوم بينما كانت تعانق إيكيدنا بدلا من هيدرا.

“نوماً هنيئاً أدينماها.”

تاي هو وضع أدينماها على سريرها وأعطاها مباركة قصيرة على جبهتها. كان يخطط للخروج من غرفتها لكنه لم يستطع فعل ذلك لأن أدينماها ، التي ظن أنها نائمة تماماً ، أمسكت بأكمامه.

“سيدي.”

أدينماها نادت تاي هو ثم سحبت أكمامه وعضت شفتيها.

“لا يمكنك. لا يمكنك الرحيل هكذا.”

أدينماها تصرفت ببذخ كطفلة ثم سحبت تاي هو بكلتا يديها.

“أخبرتني بأنك كنت ستستمع إلى أمنيتي. أتذكر كل شيء.”

لقد كان الوعد الذي شاركوه في أوليمبوس. تاي هو ابتلع اللعاب الجاف بلا وعي و أدينماها استمرت بالتحدث بوجه أحمر تماماً لكن بصوت واضح.

“أنا آتي بعد هيدا و إيدون. هذا ما قالته هيدا.”

تاي هو لم يكن يعرف لماذا لكنها عبست في النهاية.

أدينماها أمسكت ذراعه مرة أخرى. ثم أجبرته على الاستلقاء بجانبها ثم دخلت إلى حضنه وتحدثت بمزاج جيد.

“رائحة سيدي.”

‘أليست رائحة الكحول؟’

كوخولين قال ذلك من الداخل. كان ذلك لأنه كان هناك إحتمالية أن يتم مطاردته من قبل تاي هو إذا تحدث بشكل خاطئ هنا. أفضل شيء كان المشاهدة بصمت.

“سيدي.”

أدينماها رفعت رأسها قليلاً ونظرت إلى تاي هو. وجهها الأحمر كان حار جداً.

“أنا أيضاً…”

لقد توقفت. تاي هو أصبح متوتر مرة أخرى ونظر إلى شفاه أدينماها الصغيرة والجميلة. واصلت التحدث مرة أخرى. همست كما لو كانت تموت من الإحراج لكنها ما زالت تريد أن تفعلها.

“أريد أيضاً أن يتم رض خصري.”

“أ-أدينماها؟”

تاى هو أصيب بالصدمة و نفس الشيء مع كوخولين. لكن كوخولين أوقف أي صوت يخرج منه بصبر مفاجئ كما هو متوقع من أفضل محارب في إيرين. لقد نظر إلى تاي هو و أدينماها بلا صوت لكن بعينين محترقتين.

“أريد أيضاً أن يتم رض خصري.”

أدينماها قالت مرة أخرى. أغلقت فمها ودخلت عناق تاي هو بينما كانت أذنيها تحمّر و سألت بوجهها الباكي.

“ستفعل ذلك من أجلي ، صحيح؟”

لقد كان في حد. تاي هو لم يستطع تحمل ذلك بعد الآن وفي تلك اللحظة صرخ كوخولين.

‘يا! لا! أنت! هل ستكون بهذا العار؟’

تاي هو وضع غاي بولغ في أونير ثم رماه إلى أعمق جزء من ‘الخزنة’ التي كانت مرتبطة بملحمته. ثم جمع الكثير من الكنوز عليه لحجب كل الصوت والحواس.

‘يا! أنت! أيها الوغد المخزي!’

يأس كوخولين لم يصل إلى تاي هو. أدينماها نظرت إلى تاي هو وأرسلت نظرة جادة.

تاي هو داعب خد أدينماها. كان ساخن وناعم أيضاً.

“أدينماها.”

تاي هو دعا أدينماها. ثم أعطاها أفضل مباركة عندما أغلقت عينيها.

————–

ترجمة: Acedia