ملحمة فالهالا - 268 - الكواكب العشرة #1

الحلقة 65: الفصل 1: الكواكب العشرة #1

من أجل أزغارد و الكواكب التسعة.

كان هناك عشرة عوالم وكل واحد منهم كان مرتبطاً ببعضه البعض.

لكنهم لم يكونوا مرتبطين بطريقة عشوائية. كانت هناك قاعدة واضحة موجودة في ارتباط العالم. كان هذا هو الحال بشكل خاص في الطريق الرابط الضخم.

أوليمبوس والمعبد كانا مرتبطين بعالمين.

إيرين كانت مرتبطة فقط بـ أزغارد.

و أزغارد كان لديها ارتباطات بأربعة عوالم تدعى أوليمبوس ، المعبد ، إيرين و الأرض.

وجود الطريق الرابط.

لهذا لم تكن أزغارد مرتبطة مباشرة بالعوالم الأخرى المرتبطة بـ أوليمبوس والمعبد. لا يمكن أن تكون مرتبطة.

—

رحلة العودة إلى أزغارد كانت ممتعة جداً.

وكانت مريحة أيضاً بفضل زيوس والآلهة الأخرى بعد أن استوعبوهم.

بسبب ذلك ، استطاع تاي هو أن يستمتع بالرحلة في وقت طويل جداً.

في الواقع ، تاي هو سافر إلى جميع الأماكن في العالم لكن كل ذلك كان من أجل العمل وليس للعب.

‘بالإضافة ، لم يكن لدي وقت للعب لأني كنت أفوز دائماً.’

لأنه دائماً ذهب إلى النهاية في كل منافسة. تاي هو لم يكن لديه خيار أن يتم إستبعاده مبكراً و يسافر.

تاي هو أخذ نفساً عميقاً وفحص محيطه. تركب المجموعة حالياً على ظهر أكبر طفل لإيكيدنا وتسافر. كان يبدو كسلحفاة لكن لديه قدرة روحانية تسمح له بالطيران بدون أجنحة لذا كان فتاً لطيفاً لركوبه.

هيدا ، التي كانت ترسل له نظرة قريبة من أن تكون صفر المطلق في مهرجان الاجتماع ، بدا وكأنه لحسن الحظ ذهب غضبها بعيداً. لا ، ربما تظاهرت بأنها كانت غاضبة لوحدها.

‘في المقام الأول ، هيدا هي التي أنشأت ملحمة الاجتماع…’

بالتفكير في ذلك ، هذا هو الحال حقاً. بالإضافة إلى أن هيدا كانت تعلم أيضاً أن تاي هو كان يريد فقط جمع مباركة الآلهة – ولم يكن مبنياً على أي رغبات شريرة.

‘التحدث كما تشاء بسبب فمك المفتوح. حتى لو كان فمك كريهاً ، تحدث بشكل صحيح. بشكل صحيح.’

‘كووغه… مهاراتك لإدانة شخص ما بشكل صحيح وملائم ما زالت عظيمة. لقد أرسلت تصفيقاَ لثباتك.’

‘لا تتصرف بجنون. فقط مهاراتك في التحدث أصبحت أفضل.’

أطلق كوخولين أنين و قال. تاي هو أصيب للتو ولم يكن قادرا على الهجوم بالكلمات من قبل لكن الآن يمكنه الدفاع و حتى الهجوم المضاد بشكل جيد.

‘كل هذا بفضل تدريبي لك. أشعر بعواطف قوية.’

تاي هو تجاهله كالمعتاد ثم نظر إلى هيدا. كانت تقول شيئاً لـ نيدهوغ بينما كانت تداعب رأسها لذا لم يبدو أنها كانت غاضبة. حتى أنها ابتسمت برشاقة عندما التقت أعينهم.

‘بالتأكيد. كان فقط للحظة قصيرة. حسناً ، هيدا و إيدون في الليل…’

‘توقف. لا أريد أن أستمع بعد الآن. لا ، بالتفكير في ذلك أريد أن أسمع. تكلم بمزيد من التفاصيل. أو لا تأتمن غاي بولغ على السيد.’

‘أنت حقاً لا تريد مني ذلك؟’

‘كيف يمكن ذلك؟ يبدو أنه حان الوقت الآن لي ولك للانفصال. هذا الجسم لي ، كوخولين ، يريد أن يكون مع السيد إلى الأبد.’

في الأصل ، كان يجب أن يقول شيئاً سخيفاً لكنه كان مختلفاً اليوم. هذا يعني أنه حصل على الكثير من الراحة.

تاي هو غير موقفه المستلقي و أدار رأسه. لقد رأى أدينماها تطبخ شيئاً على طاولة الطبخ التي كانت معدة في الزاوية وهي أيضاً ابتسمت عندما نظرت إلى تاي هو بعينيها.

لكن تلك الإبتسامة كانت غريبة بعض الشيء. لا ، كان هناك شيء غريب خلفه.

تاي هو شعر بشيء ثم عبس وأدينماها ابتسمت بشكل غريب وركزت على الطبخ مرة أخرى.

‘يبدو أن لديها شيء صحيح؟’

‘هل وضعت السم في الطعام؟’

تاي هو تجاهل نكته و فتح عينيه بحدة. وبعد بضعة أيام ، عندما وصلوا إلى أزغارد.

عليه أن يدرك المعنى وراء ابتسامتها.

—

“تحملت ذلك لفترة طويلة ، انتظرت كثيراً. أردت أن أعرف ذلك الآن!”

“آه ، امم… نيدهوغ؟”

داخل ضريح إيدون الذي يقع في مركز مسكن إيدون.

وصل تاي هو إلى هذا المكان من خلال جره باقتراح هيدا ونيدهوغ وارتبك بينما كان يقطر العرق البارد وأغلقت نيدهوغ عينيها بإحكام وألقت خطاباً بليغاً مليئاً بالحزن والأسى في اليوم الماضي.

“انتظرت لأنك طلبت مني أن أسأل السيد سكاثاش. لكن السيد سكاثاش أخبرتني أن أسأل هيدا لذا تحملت الأمر مجدداً. لكن هيدا أخبرتني أن أسأل سيدي. أنه سيجيبني عندما نعود إلى أزغارد. بأنني يجب أن أكون قادر على الإنتظار لأنني كنت طفل جيد. هذا هو السبب في أنني يمكن أن انتظر فقط.”

انتظر ، انتظر ، انتظر.

كان لدى نيدهوغ صبر قوي بفضل الوقت الذي قضيته مع راتاتوسكر. لكن رغم ذلك ، التحمل والانتظار لم يكن أمراً سهلاً. لقد تحملت الأشياء فقط.

“آآآآه…. كنت على وشك أن أصبح طفلاً سيئاً. بالكاد تحملته. لهذا يجب أن تخبرني الآن!”

نيدهوغ سحبت ذراع تاي هو وضايقته.

نقر كوخولين لسانه وقال.

‘تلك العيون تخص شخص يعرف أن القنبلة ستنفجر.’

في المقام الأول ، هيدا هي التي أرسلته إلى الضريح مع نيدهوغ ، لذا هي أيضاً كانت مخطئة هنا.

لم يكن لديه أي وسيلة للخروج من ذلك. تاي هو تناول اللعاب الجاف بالتتابع و نيدهوغ اقتربت من تاي هو. نظرت إلى تاي هو الذي كان أطول منها بعينيها الكبيرتين الواضحتين وسألت.

“سيدي تاي هو ، كيف يصنع الأطفال؟”

ربما أصبحت بالتأكيد. والسؤال الذي كان يتجنبه في الأيام الماضية قد عاد إليه مثل الكيد المرتد.

“آه… امم… مهلاً ، مهلاً.”

تاى هو اشترى بعض الوقت فى الوقت الحالي. لقد ترنح عائداً وطلب المساعدة بسرعة.

‘ما-ماذا نفعل كوخولين؟’

‘ماذا تعني؟ لا يمكننا فعل أي شيء حيال ذلك. أنا يجب أن أتقدم مباشرة وأعلمها مباشرة… أيها الوغد! لا تثني غاي بولغ! لا تفعل ذلك!’

بالنظر إلى أن كوخولين كان الوحيد الذي يستطيع طلب المساعدة في هذا الموقف كان أمراً مأساوياً حقاً.

‘لكن مهلاً ، ألا تعرف نيدهوغ مسبقاً وهي تسأل فحسب؟’

‘هل نيدهوغ أنت؟ إنظر إلى تلك العيون النقية.’

‘كوغه ، أشعر أنني فهمت الرغبة في اتساخ حقل أبيض من الثلج لم يخطوه عليه أحد… أنت! لا تثنيه!’

كوخولين كان نفسه بالتأكيد. لم يكن ذو أي مساعدة إلى جانب المعارك.

تاي هو قام بتخزين غاي بولغ وترك تنهيدة طويلة. الجدار كان خلفه بالفعل بينما كان يسير للخلف حتى الآن. نيدهوغ كانت أمام نفسه.

“فيوه… إذن؟”

“إذن؟”

“امم ، عن كيفية صنع الأطفال.”

كيف يتم صنعهم؟”

عينا نيدهوغ أشرقتا و أقتربت أكثر. معدل ضربات قلب تاي هو أصبحت أسرع.

“عندما ، رجل وامرأة يحبان بعضهما.”

“رجل وامرأة؟”

أصبح وجوههم قريبة جداً لدرجة الشعور بأنفاس بعضهم البعض. عيون نيدهوغ كانت مليئة بالفضول النقي و تاي هو شعر أنه على وشك الموت. انتهى به المطاف بفتح فمه في تلك اللحظة القصيرة من التأمل.

“عليك أن تنامي وأنتما ممسكان بالأيدي.”

‘يا للجبن ، جبان! ستهرب في هذه المرحلة!’

انتقاد كوخولين آلمه لكنه لم يستطع فعل أي شيء حيال ذلك. كم كان جنونياً إخبارها الحقيقة مباشرة في هذه المرحلة؟

من ناحية أخرى ، نيدهوغ التي لم تكن تعرف عن حالة تاي هو و كوخولين رمشت مرة أخرى وكررت كلمات تاي هو كما لو كانت تراجعها.

“يتشكل الأطفال عندما تنام امرأة ورجل يحبان بعضهما البعض بينما يمسكان بالأيدي؟”

“نـ-نعم.”

تاي هو أجاب لكنه كان في تلك اللحظة. نيدهوغ وضعت وجه باكي وبعد ذلك بدأت بالبكاء. كانت تبكي بحزن شديد لدرجة أنه شعر بالخوف من لمسها.

“ما-ما الخطب؟”

تاي هو عانق نيدهوغ بعناية وسألها لكنها لم ترد على الفور. لقد بكت لدرجة أن صدر تاي هو أصبح رطباً تماماً ثم تمتمت.

“لقد نمت مع سيدي تاي هو لكن لم يكن هناك أطفال… نيدهوغ تحب سيدي تاي هو لكن سيدي تاي هو لا يحب نيدهوغ… تلك كانت القضية… كما قال راتاتوسكر ، لا أحد يحب نيدهوغ…”

‘هل كان ذلك هو هجوم نيدهوغ شيء أساسي في فيلق إيدون؟’

كلمات كوخولين التافهة كانت مفيدة. تاي هو سيطر على نفسه بفضل كلماته المفاجئة الفارغة وبعد ذلك ربت ظهرها وقال.

“لا ، ليس ذلك. امم… ليس أن الأطفال يُشكّلون دائماً. هناك شيء يسمى الاحتمالات ولكن احتمالات أن لا يكون هناك واحد هو أعلى من الحصول على واحد. امم… وهناك أيضاً شروط أخرى.”

“إذن هذه هي القضية؟”

فرح انتشر في وجه نيدهوغ. تاي هو ابتسم بدون وعي لأن ابتسامة نيدهوغ بعد البكاء كانت جميلة جداً.

“نعم نعم ، إنه هكذا.”

‘أيها الوغد الجبان ، أما زلت تتجنب الحقيقة؟’

‘ما زال صحيحاً على أي حال.’

تاي هو أصبح راضياً.

هذا القدر يجب أن يكون كافٍ. يجب أن تكون الإجابة الأكثر صحة في حالة نيدهوغ.

لكن ذلك كان فقط خياله. ما زالت هناك قنبلة أكبر متبقية.

“امرأة ورجل يحبان بعضهما ممسكين بالأيادي أثناء نومهما. هكذا يتشكل الأطفال.”

تحدثت نيدهوغ مرة أخرى كما لو كانت تراجعها ثم رفعت رأسها. لقد رفعت عينيها الصافتين بينما كان يحتضنها تاي هو و قالت.

“ثم ، سيدي تاي هو. هل يمكنني النوم وأنا ممسكة الأيدي معك من الآن فصاعداً؟”

ماذا كان عليه أن يفعل الآن؟

تاي هو قطر عرقاً بارداً.

—

“مكلارين!”

عندما صرخت أدينماها ، الثعبان الصخري الكبير نهض ورقص وبعد ذلك قرّب رأسه إلى أدينماها. بدا وكأنه يريد منها أن تداعبه.

“صحيح ، إنها نونا! أدينماها نونا!”

أدينماها ضحكت وعانقت رأس مكلارين. التنين اسمينيوس فتح عينيه بشكل حاد وقال كما لو كان إجراء تقييم.

“هم ، ثعبان صخري.”

بدا وكأنه كان ينظر إلى ماشية. أدينماها غضبت من عينيه وقالت بحدة.

“مكلارين هو سنبايك. تصرف بشكل لائق أمامه.”

“همف، إنه ليس حتى تنين.”

التنين إسمينيوس شخر ثم فحص محيطه و غير الموضوع.

“قبل ذلك… هذا المكان الذي يدعى المسكن صغير جداً. حتى لو تمكنا من العيش معاً ، إيكيدنا وأطفالها سيبدون كالوحوش المحصورة في قفص.”

الجزيرة كانت واسعة بما فيه الكفاية لـ مكلارين ليلعب بها لوحده لكن كانت مفتقرة ليعيش فيها مئات الوحوش.

كما قال التنين إسمينيوس ، أطفال إيكيدنا يجب أن يبقوا جالسين في هذا المكان كالوحوش داخل قفص.

أدينماها عبست قليلاً ثم تحدثت بينما كانت تداعب خد مكلارين.

“هناك احتمال كبير أننا سنتحرك في أي وقت من الأوقات. في المقام الأول ، سيدنا أصبح الإله الرئيسي… لذا هناك احتمال أن تكون هناك تغييرات كبيرة في الفيلق نفسه”

“أوه ، هل سينشأ فيلق آخر بإسم السيد؟”

“هذا ممكن وإلا فإن فيلق إيدون سيكبر.”

لم يتحدثوا بشكل صحيح لكن لم يبدو أن تاي هو كان يخطط لبناء فيلق خاص به.

بدا وكأنه يريد أن ينتمي إلى فيلق إيدون تماماً مثل إله الشعر والموسيقى براغي الذي تمنى ذلك في الماضي.

“على أي حال ، إنه يخطط لتوسيع المسكن قريباً. بغض النظر عن ذلك ، فهو يخطط لإنشاء فرع في إيرين المدمرة. لكن على أي حال ، سيفتح أرضاً جديدة و إيكيدنا وأطفالها سيعيشون في ذلك المكان.”

مسكن فيلق إيدون لا يمكن مقارنته بـ إيرين في العرض ، فقط أنه لا يملك شيئاً.

حتى لو فتحوا جزءاً من إيرين المدمرة ، كان لا يزال كافياً لـ إيكيدنا وأطفالها للعيش فيه.

“هم ، لذلك هذا هو الحال. لكن لماذا تعرفين الأشياء جيداً حتى أنا لا أعرف عنها؟”

“همبف ، ذلك لأن السيد أخبرني. دائماً يخبرني أولاً.”

آثار شخير أدينماها كما لو كان للسخرية منه لا تصدق. التنين اسمينيوس ارتجف وندم.

“كوغه… كنت سأعرف أيضاً لو كنت إلهة.”

وبعد ذلك سيكون قادر أيضاً على تبادل البركات.

أدينماها شخرت مرة أخرى في كيف كان اسمينيوس ينتحب. وشخرت أيضاً هذه المرة وقالت.

“همبف ، ليس فقط لأنني إلهة. أنا زوجة المستقبل الثـ-الثانية التي أُعترِف بها رسمياً.”

ارتجفت كلماتها في النهاية وتحول وجهها إلى اللون الأحمر.

التنين إسمينيوس فتح عينيه بحدة في ذلك التغيير وسأل.

“من اعترف بذلك؟”

“هيدا وإيدون.”

‘سأسمح لك فقط لكي تراقب تاي هو جيداً ، حسناً؟’

تذكرت أدينماها الكلمات التي سمعتها من هيدا وأومأت.

حتى لو بدت هكذا تم الاعتراف بها رسمياً.

“مهلاً ، ألست الزوجة الثالثة إذن بدلاً من الثانية؟ وما شأن تلك الزوجة المستقبلية؟ ألا يجب أن يتم الاعتراف بك من قبل السيد حتى تصبحي واحدة منهم؟”

“على أي حال. لا ، اتركه. عمَ أتحدث معك؟”

أدينماها هزت رأسها لتحرر الدم الذي تراكم في وجهها ثم داعبت خد مكلارين مجدداً وقالت.

“مهما كانت القضية ، فهو ماكلارين. توافقا جيداً. مكلارين يقول أنه لا يحبك لكنه سيظل على وفاق معك.”

“قولي له أنني أيضاً لا أحبه.”

التنين إسمينيوس قال بصوت عادي.

وفي نفس الوقت في نفس المكان.

تفقدت إيكيدنا أماكن مختلفة من مسكن إيدون بينما كانت تقودها سكاثاش وتكلمت بطريقة هادئة.

“أزغارد مكان جيد حقاً.”

“هل أعجبك؟”

“في الوقت الراهن. أنا فقط أتمنى بأنني أحب إيرين أيضاً التي سيعاد بنائها.”

“ستحبيها. سيصبح مكانا أكثر جمالاً و راحة من إيرين التي صنعت في أوليمبوس.”

سكاثاش فكرت في إيرين التي زارتها للحظة في أوليمبوس وقالت.

كان مكاناً بعيداً جداً عن إيرين حيث كانت في الأصل مدينة الوحوش. كان هيكل المباني وحتى تكوين الطرق مختلفاً جداً عن إيرين.

لكن لا يزال لديه هواء إيرين. شعرت أن الفراغ في أعماق قلبها أصبح مليئاً بذلك.

التفت إيكيدنا للنظر إلى تعبير سكاثاش وهو يرتخي وابتسمت. لقد عضت سيجارتها وتحدثت مع راحة.

“السلام بالتأكيد جيد. يجب أن يبقى هكذا لفترة ، صحيح؟”

“ربما. آمل ذلك.”

قالت سكاثاش أمنيتها البسيطة.

—

‘إذن ما هو في النهاية؟’

‘ماذا؟’

‘تحملت ذلك أيضاً لفترة طويلة. إنتظرت كثيراً. أخبرتني أنك ستخبرني عندما نعود إلى أزغارد!’

كوخولين تحدث بصوت عالٍ جداً. تاي هو أمسك بـ غاي بولغ بإحكام ، وكان على وشك أن يرميه بطريقة عكسية عندما أصابته رعشة.

‘لا تقلد نيدهوغ. يجب أن أسجل هذا وأجعل السيد سكاثاش تستمع إليه.’

‘أنا أيضاً أتصرف بلطف بشكل طبيعي معها لذا لا يهم و السيد أيضاً تتصرف بلطف معي. ليلتنا هي الصفقة الحقيقية.’

‘أوه ، أرجوك…’

كان من المرعب فقط التفكير في كوخولين يتصرف بلطف مع سكاثاش. على الرغم من أنه أراد أن يرى سكاثاش الصارمة عادة تتصرف بلطف ولو لمرة واحدة.

‘على أي حال ، ما هو؟ فقط أخبرني بوضوح. اسمك هو إله الاجتماعات لذا لابد أن شيئاً ما قد تغير.’

‘لا تخبر هيدا بعد.’

‘لن أفعل أيها الوغد.’

تاى هو تفقد محيطه كما تحدث كوخولين كما لو كان شيئاً واضحاً. لقد جاؤوا إلى جزيرة فارغة حيث لا يعيش أحد عمداً لذا لم يستطيعو حتى سماع صوت حشرة.

‘أولاً.’

‘أولاً؟’

‘سأريه لك مباشرة.’

تاي هو فعل ملحمته.

————

ترجمة: Acedia