معركة الرايخ الثالث - 165 - شارنهورست (I)

المجلد 5 | الفصل الرابع والثلاثين | شارنهورست (I)

.

.

“قبطان، صدر الأمرا.”

أبلغ الرفيق الأول بصوت عالٍ وفي الهاتف.

كان سيغفريد (من يتذكره؟) يقف بجانب طاولة الرسم البياني ويتحدث مع اثنين من ضباط البحرية. استدار بسرعة ونظر إلى الرفيق الأول.

“ما الأمر يا ليونز؟”

“أمر القائد ، سنفعلها! سيدي.”

رد الرفيق الأول المقدم ليونز بصوت عالٍ.

على الرغم من أن تعبير على وجهه لا يزال جادًا وهادئًا كما هو الحال دائمًا ، إلا أن سيغفريد كان يخفي الفرحة والإثارة في صدره.

“حسنًا ، أنا أفهم.” أخذ سيغفريد نفسًا عميقًا ، محاولًا جاهدًا كبح جماح حماسه وتسارع ضربات قلبه. “لقد بدأت أخيرًا.”

“المقدم ليونز!” التقط سيغفريد قبعته العسكرية البيضاء من على طاولة الرسم بجانبه وقال “أوصل طلبي!”

شدَّ ليونز عضلات جسده بالكامل ، ووقف منتصبا على الفور وصدره مرفوع، وأجابت بصوت عالٍ. “نعم قبطان!”.

ليس الرفيق الأول وحده ، ولكن جميع الضباط في المقصورة وقفوا بإستقامة إحتراما للقبطان الشاب. حبس الجميع أنفاسهم وانتظروا بهدوء حتى يصدر القبطان الأمر الذي طال انتظاره، في لحظة، أصبح الجسر بأكمله صامتًا ، ولم يبق سوى الصوت المزعج من ساعة الحائط القديمة المعلقة على الجدار.

“لينتقل جميع الأفراد إلى مواقعهم القتالية على الفور ، السفينة بأكملها في حالة تأهب قتالي من المستوى الأول في انتظار الأوامر!”

“أمرك قبطان!”

رفع الرفيق الأول يده بحماس كتحية عسكرية.

“المعركة توشك أن تبدأ ، وآمل من كل ضابط وجندي أداء واجباته على أكمل وجه من أجل شرف البحرية ، وتجديد شباب الأمة العظيمة ألمانيا المقدسة ، ومن أجل ثقة و توقعات الفوهرر علينا جميعا ، ساهمو بكل قوتكم!”.

ارتدى سيغفريد قبعته العسكرية ، ثم أعاد التحية العسكرية لجميع الحاضرين.

صرخ ضباط وجنود البحرية بصوت عالٍ للتعبير عن تصميمهم لقبطانهم.

“إلى العمل أيها السادة!” أومأ سيغفريد بارتياح. مدفوعا بهذه الروح المعنوية القوية لطاقمه، أصبح الآن أكثر ثقة من أي وقت مضى، النصر سيكون حليفه.

“أكثر من ذلك…”

مشى سيغفريد إلى الكوة الضخمة لجسر المعركة ونظر نحو البحر العميق من خلال الزجاج السميك المضاد للرصاص ، ظهر أسطول ضخم أمام عينيه.

نعم ، مع هذه القوة البحرية ، لم يجد سيغفريد أي سبب للفشل.

الآن هذه السفن الحربية التي كانت ترسو بهدوء مليئة بالحياة ، ويجري البحارة على ظهرها بسرعة ، للقيام بالاستعدادات النهائية قبل المعركة.

قامت العديد من البوارج بالفعل بإتمام إستعدادها، وتتحرك هياكلها الحديدية الضخمة ببطء عبر مياه البحر الزرقاء.

هذه هي قوة بلاده! نظر سيغفريد باهتمام إلى المشهد المزدحم على سطح السفن الصديقة ، وكان يعلم أن الوضع الحالي على سفينته لا يجب أن يكون مختلفًا كثيرًا عن وضعهم.

إن دخول المستوى الأول من الاستعداد القتالي في وقت مبكر جدًا لن يؤدي إلا إلى استهلاك الروح المعنوية والقوة البدنية للجنود عبثًا ، لذا فإن قائد الأسطول يضع البارجة في وضع القتال الآن فقط. من ما يؤكد عل كون الإدمرال لوتجينز هو بالفعل قائد ماهر وقادر.

“قبطان. المحرك في وضع الاستعداد بالفعل ، في إنتظار تعلمياتك”.

أبلغ الرفيق الثاني بصوت عالٍ.

“مضاعفة ربع السرعة ، الدفة اليسرى 15 درجة. اتبع المسار المحدد على الرسم البياني للتقدم إلى موضعنا في التشكيل. انتبه إلى موقع السفن الصديقة ، وخاصة جينيسانو، وانتبه إلى المسافة منها ومن التشكيل والسفينة الرائدة”.

“نعم قبطان!”

أومأ الرفيق الأول الذي كان ينقل الأوامر عن طريق الميكروفون بسرعة ، ثم ركض بسرعة على الدرج نحو المستوى العلوي من جسر الملاحة.

سار سيغفريد باتجاه البوابة المدرعة الثقيلة بجانب الجسر ، وسرعان ما أدار المجند بجانب الباب البكرة الموجودة على الباب لفتح الفتحة ، وخرج سيغفريد من العتبة إلى الشرفة الواسعة خارج جسر البارجة. وتوجه نحو مدفع رشاش مضاد للطائرات

“سيدي!” وقفا جنديان لتحية قبطانهما.

“استمرا في التحلي باليقظة ، أيها المجندان.” أومأ سيغفريد برأسه قليلاً في المقابل ، ثم مشى إلى حافة الشرفة وانحنى على السياج المدرع لينظر إلى الأسطول الذي أمامه.

أقرب سفينة حربية له هي أقوى سفينة حربية تابعة للبحرية الألمانية “جينيسانو”. تتحرك الآن ببطء على مقربة من سيغفريد إلى الجناح الأيسر. التمويه الضخم المتشابك مع الأسود والأبيض يجعل هذه السفينة الحربية القوية تبدو أكثر شراسة.

إن أداة قياس المدى المثبتة على قمة الجسر الطويل لـ “جينيسانو” تدور ببطء ، ويبدو أنها تقوم بالفحص النهائي.

عند رؤية ذلك ، لم يستطع سيغفريد إلا أن ينظر خلفه ، ورأى أن المدفع الرئيسي الكبير المثبت أعلى الجسر المدرع على سفينته وجهاز ضبط المسافة لمركز قيادة المدفعية أعلى برج الصاري الرئيسي كانا يقومان بنفس المهمة، ولم يسع القبطان الشاب إلا أن يبتسم قليلا.

غادر الطراد الثقيل “الإدمرال هايبر” مرساه. يتمتع هذه الطراد الثقيل ذو الهيكل الجميل بفاعلية قتالية رائعة بشكل مدهش ، على الرغم من أنه مجهز فقط بمدفع رئيسي عيار 203 ملم ، لكنها كافية لإرسال نظائره البريطانيين الذين يجرؤن على الاستخفاف به إلى قاع البحر.

خلف “الأدميرال هايبر” شقيقتها “الأمير يوجين” ، وعلى الرغم من أنهم ينعتون بالسفن الشقيقة، إلا أن سفينة “الأمير يوجين” هي في الواقع نموذج محسّن من “الأدميرال هايبر” ، وقد تمت زيادة الأداء والحمولة.

من أجل السماح لها بالمشاركة في هذه المعركة ، مارس الفوهرر ضغوطًا لا تتوقف على مكتب البناء البحري. وبفضل العمل المتواصل ل24 ساعة، دخلت سفينة “الأمير يوجين” في صفوف البحرية الألمانية قبل شهر من الموعد الأصلي.

لكن مجرد الدخول في الإبحار لا يعني أن هذه السفينة الحربية لها فعالية قتالية حقيقة، فالعادة تقتضي أيضًا إجراء تدريب منهجي للطاقم الملحق بهذه السفينة الحربية. ولكن بهذه الطريقة ، سوف يستغرق الأمر نصف عام على الأقل حتى تقوم السفينة بمهام قتالية حقيقية.

من الواضح أن الفوهرر الشاب لم يكن لديه هذا القدر من الحِلم ، ومن أجل تحقيق خطته ، جعل البحرية الألمانية تحشد كل قواتها. بالنسبة للفوهرر، فإن أي قوة قتالية بحرية يمكن خشدها تعتبر ثمينة الآن ، ووضع مثل هذه سفينة حربية قوية مثل “الأمير يوجين” في التدريب المحلي يعد إهدارًا لا يمكنه تحمله.

لذلك بأمر الفوهرر. تم جمع كل أفراد الطاقم المهرة الذين نجوا من الطراد الثقيل “بلوخر” الذي غرق في معركة النرويج ، وأرسلهم إلى “الأمير يوجين”.

يعد”بلوخر” و”الأمير يوجين” أيضًا سفن شقيقة، لذلك لا يوجد فرق حقيقي في التشغيل، بالطبع كان ليكون من الأفضل السماح للطاقم بالتعرف على “الأمير يوجين” أكثر، لكن نظرا لنقص الوقت. يكفي ضمان التشغيل الطبيعي للسفينة الحربية ، يمكن لهؤلاء البحارة المهرة أيضًا قيادة المبتدئين للتعرف على عملهم بشكل أسرع.

“الأمير يوجين” الحالية هي في الواقع أشبه بسفينة قيد التدريب ، ولكن تحت سيطرة هؤلاء البحارة ذوي الخبرة ، تمكنو من ممارسة معظم فعالية السفينة القتالية ، ولا توجد مشكلة كبيرة في المشاركة في المعارك البحرية.

وبسبب وضعهم الخاص، أولا سعادة قائد الأسطول عناية كبيرة لهم ، وسوف تتابع “الأمير يوجين” السفينة الرئيسية كقوة إحتياط.

بعد كل شيء ، إنها سفينة جديدة ، ولا أحد يريد أن تصاب في معركتها الأولى.

كما بدأت السفينة الرائدة “الإدمرال شاير” في التحرك نحو التشكلة المجدولة.

عند رؤية “الأدميرال شاير” ، لم يستطع سيغفريد إلا أن يتنهد سراً.

لا تزال هناك سفينتان رئيسيتان في أسطول البحرية الألمانية لم تشاركا في هذه العملية ، وكلاهما عبارة عن بوارج من فئة “دويتشلاند”.

تركت “جراف سبي” النظام البحري الألماني إلى الأبد ، وغرقت في قاع البحر خارج ميناء مونتيفيديلو مع قبطانها الشجاع.

والآخرى هي “دويتشلاند” ، وهي الآن “لوتسو”. تعرضت للهجوم من قبل غواصة بريطانية خلال الحملة النرويجية ، وأصيبت بطوربيد بريطاني في الخلف ، مما أدى إلى تعطيلها.

لا تزال هامدة على رصيف كيل ، غير قادرة على الحركة. بسبب الإصابة الخطيرة ، لا يمكن إصلاح “لوتسو” في وقت قصير ، لذلك يمكن فقط التخلي عن مشاركتها في هذه العملية الشاملة.

لا بد أن العقيد لانسدورف ، قبطان “لوتسو” ، يزمجر بغضب في منزله الآن. بالتفكير في هذا ، لم يستطع سيغفريد إلا أن يكون ممتن لحظه.

لم يستطع تخيل شعوره لو حرم المشاركة مثل العقيد لانسدورف. إذا كان الأمر كذلك ، فسيكون ذلك أكبر ندم في حياتي.

يجب اعتبار “شارنهورست” واحدة من أفضل البوارج الرئيسية في أسطول الرايخ الثالث. إلى جانب “جينيسانو” ، لطالما كانت مصدر قلق كبير للبحرية الملكية البريطانية.

هاتان البارجتان هما زوج من أفضل العتاد ، ويمكن لكل منهما إرسال العدو إلى قاع البحر.

كان أشهر تعاون لهما عندما شاركوا في معركة النرويج ، حيث تعاونت السفينتان الحربيتان لإرسال حاملة الطائرات البريطانية “جلوري” إلى قاع البحر ، وأغرقتا مدمرتين بريطانيتين كانتا تريدان القيام بعمليات الإنقاذ.

ومع ذلك ، بسبب هذه المعركة ، أصيبت “شارنهورست” بشدة واضطرت إلى الإبحار عائدة إلى ميناء كيل بألمانيا لإجراء إصلاحات.

لكن كانت أصابتها تحت السيطرة، و أخف بكثير من إصابة “لوتسو”. تحت إشراف الفوهرر، هرع المهندسين وعمال أحواض السفن للعمل ليل نهار ، وانتهوا أخيرًا من الإصلاح في الوقت المناسب، وغادرت “شارنهورست” الرصيف قبل مغادرة الأسطول للميناء.

ومع ذلك ، نظرًا لإصابة الكابتن الأصلي ، العقيد فوستر ، أثناء مشاركته في الحملة النرويجية ولم يتعافى بعد، لم يعد بإمكانه الاستمرار في العمل كقائد في الوقت الحالي.

والنتيجة هي العقيد سيغفريد فون يانكرام بالاعتماد على قدراته وعلاقاته الوثيقة مع الفوهرر برز من بين الكثير من المنافسين وأصبح القبطان الثاني للبارجة الألمانية “شارنهورست”.

وبفضل جهود عمال أحوض بناء السفن التي يشكرون عليها ، سُمح له بالمشاركة في مثل هذه العملية الكبيرة والمهمة بمجرد توليه منصب قبطان البارجة.

الآن تم عرض تسلسل الأسطول بالكامل أمام سيغفريد.

هناك ثلاث بوارج ، إحداها هي السفينة الرائدة “الأدميرال شاير” ، والأخرى هي شقيقة سفينته”جينيسانو” ، والأخيرة هي “شارنهورست” الخاصة به.

طرادان ثقيلان وهما “الإدمرال هايبر” و “برينس يوجين”.

هذه البوارج الخمس هي كل جواهر البحرية الألمانية. هناك ما مجموعه 24 مدفع 203 ملم و 16 مدفع 283 ملم ثقيل مثبتة على هذه البوارج. القوة النارية كبيرة حقا.

ليس هذا فقط ، ولكن هذه المرة تم إرسال جميع الطرادات الخفيفة الموجودة في البحرية الألمانية.

“إمدين” و “ليبج” و “كولن” و “نورمديرج”.

على الرغم من أن هذه الطرادات الأربعة ليست سوى طرادات خفيفة ، إلا أنه يجب عدم الاستهانة بقوتها.

كطرادات خفيفة تابعة للبحرية الألمانية التي تعرف أنها لن تتخطى البحرية الملكية البريطانية من حيث الأعداد، فهي تركز على التكنولوجيا.

بعد كل شيء ، كانوا على استعداد تام في تصميمهم الأصلي لمواجهة الحصار الوحشي للأسطول البريطاني. فالأسطول البريطاني الأسطوري هو عدوهم الأول.

ولكن هذه الخشية من لبحرية البريطانية إنعكست أضا على أكثر من مجرد السرعة ، فتجد أن هذه السفن الحربية تتمتع أيضًا بميزة لا تمتلكها سوى البحرية الألمانية في تصميم تكوين القوة النارية، فقوتهم النارية الخلفية أقوى من قوتهم النارية الأمامية. هذه الطرادات لديها برج واحد مزدوج بمدفع عيار 152 ملم مثبت في المقدمة ، لكن لديها برجان من هذا القبيل مثبتان في الخلف.

من الواضح أن هذا التصميم جاء للهروب. بالتفكير في هذا ، لم يستطع سيغفريد إلا التنهد مرة أخرى. لولا الفوهرر العظيم راينهاردت ، ربما كانت تلك الطرادات الخفيفة مختبئة في المحيط الأطلسي وتتسلل لمهاجمة السفن التجارية البريطانية. بهذه الطريقة ، كيف هل يمكن أن تكون هناك فرصة للبحرية الألمانية لنيل فخرها؟

أربع طرادات خفيفة ، بإجمالي 29 مدفع 152 ملم ، لنكون صادقين ، هذه الطرادات الأربعة الخفيفة وحدها كافية لمحاربة أسطول الشحن البريطاني.

إذا أضفت مجموعة المدمرات ، فلن تضطر البوارج إلى اتخاذ أي إجراء على الإطلاق.

المدمرات العشر هما سربان يتألفان من مدمرات ألمانية نجت من الحملة النرويجية والمدمرات التي تم إطلاقها حديثًا.

يتكون السرب الأول من Z-level ، والفريق الآخر مختلط بنموذجين محسنين على النموذج Z.

يحتوي أسطول المدمرات هذا على 40 مدفعًا من عيار 127 ملم و 10 مدافع من عيار 150 ملم. من المدهش حقا أن تتمتع المدمرات المحسنة بالقوة النارية التي تتمتع بها طرادات الخفيفة. وعندما علم سيغفريد بوجود مثل هذه المدمرات، كان مندهش حقا.

بالنظر إلى مثل هذه التشكيلة الضخمة لأسطوله ، إلى جانب المعلومات التي حصل عليها بالفعل عن أسطول العدو الذي هو على وشك مواجهته ، شعر سيغفريد أن هذه معركة بلا أي تشويق.

لكن في نفس الوقت، شعر قبطان “شارنهورست” سيغفريد ببعض الارتباك.

“هل هذا يعتبر قسوة على البريطانيين؟ بغض النظر عن دوافع الفوهرر.. يبدو الأمر أشبه بفيل يدوس على سنجاب”…

-نهاية الفصل-

-المترجم طفح كيله من المصطلحات والأسماء ويطلب النجدة-