معركة الرايخ الثالث - 160 - نهاية كل ذلك

المجلد 5 | الفصل التاسع والعشرون | نهاية كل ذلك

.

.

(المترجم : كنهاية للدفعة، إليكم فصلا اخر).

“سيدي ، أعتقد أن ما رأيته كافٍ. والجنود ممتنون لك ولا شك لقدومك شخصيًا ، أتوسل إليك أن تتوقف عن المضي قدما، فالجبهة في الأمام ليست سالكة ، والأمر ليس آمنًا هناك بعد!”.

كان دوجان يتبع الفوهرر عن كثب، ويبذل قصارى في الغمز لواييرل بجانبه مناشد أياه أن يساعده في إيقافه ، وفي نفس الوقت أقنع الفوهرر الشاب بصوت منخفض بإيقاف تفتيشه لساحة المعركة عند هذا الحد.

عند رؤية تلميح دوجان ، هز واييرل رأسه ، معربًا عن أنه لا يستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.

“دوجان.”

ظل شي جون يبتسم ويحيي مجموعة من الجنود الذين كانوا يقفون في الخنادق ويهتفون له ويلوحون بخوذهم وبنادقهم ، وقال بصوت منخفض لدوجان خلفه: “لا تحاول إقناعي، أعرف ما أنا فاعل. يجب أن أذهب إلى هناك وألقي نظرة على ما أنا سببه، يجب أن آتي وأرى بنفسي هذا الدرس الذي تعلمته هذه المرة”.

بعد التحدث ، سار ببطء على طول حافة الخندق إلى الأمام.

“سيدي …”

بالنظر إلى ظهر الفوهرر، خفض دوجان رأسه.

“قائد فوج المشاة الخامس والخمسين للحرس ، المقدم فون شاتريمان ، نيابة عن الفوج بأكمله ، أحيي بسعادة الفوهرر!” ركض مقدم بسرعة إلى الأمام ووقف أمام شي جون بإستقامة.

“كان أداء فوجك جيدًا جدًا في هذه المعركة. أنا راضٍ جدًا عن الشجاعة التي أظهرتها أنت ورجالك.” رفع شي جون يده وحيا العقيد بتحية عسكرية عادية وأومأ برأسه. “عمل جيد أيها المقدم”.

“شكرا جزيلا لك صاحب السعادة. كل شيء لألمانيا!”

أعاد شاتريمان التحية العسكرية بسرعة وباحترام.

“تعال معي ، وأخبرني عن تفاصيل المعركة في ذلك الوقت.”

“شرف لي سعادتك. ولكن لم يتم ترتيب ساحة المعركة بعد ، ولا أنصح بالتقدم هناك…”

قبل أن يكمل فون شاتريمان كلامه، لاحظ أن وجه الفوهرر أصبح أغمق، ولا يبدو سعيدا. “ومع ذلك فإن إرادتك هي الأوامر سعادتك، من هذا الطريق سيدي.” المقدم سريع البديهة إختار النفاذ بجلده بحكمة.

.

“إذا كان الجحيم موجودًا بالفعل ، فقد حجزت لنفسي منزلة في الدرك الأسفل منه بهذا الذي فعلت”. تمتم شي جون وهو ينظر إلى ساحة المعركة البائسة أمامه.

على الرغم من أنه يقف مستقيمًا بالزي العسكري المرتب، إذا لاحظ أحدهم بعناية ، فسيجد أن حاكم ألمانيا الحالي يرتجف قليلاً.

“سيدي ، لا أعتقد أنه من الحكمة أن تأتي إلى هنا … جنودك المخلصون يراقبونك الآن …” كان صوت واييرل المنخفض من خلفه عامدا إلى إخراجه من طوفان أفكاره. فقد لاحظ رئيس الأركان الهادئ والحكيم أن الفوهرر كان غير مرتاح الآن ، وقام على الفور بتذكير الديكتاتور الشاب بطريقة لبقة ومحترمة أن هذا ليس مكانًا يمكنك فيه التعبير عن مشاعره الشخصية كما يشاء.

“أوه … أرى، شكرا لك واييرل.”

زفر شي جون نفسًا عميقًا ، ثم أدار رأسه وأومأ قليلاً إلى واييرل خلفه مشيرا إلى أنه قد فهم تلميحه.

“لا بأس فوهرر.”

رد رئيس الأركان باحترام بصوت منخفض.

بدا الخط الأمامي للجيش الألماني وكأنه جحيم على الأرض.

وبمعرفة شي جون أنه الفاعل، شعر بقليل من الارتباك الداخلي. الأمر سهل حقا حين تفكر في الموت كأحصائيات وخسائر، وطريقة للفوز على الورق. وشتان بينه وحين تراه بنفسك.

فياله من شعور قد ألف رؤيته منذ قدومه إلى هذا العالم. وهو الآن لا يعرف هل يضحك أم يبكي. فساحات القتال لا تكف عن مفاجئته.

المشهد هذه المرة كان أبداعي أكثر من أي شيء سبق له أن رأه.

الجثث الممزقة لم تزح بعد، أكوام الركام في كل صوب، الأسلحة المكسورة، بقايا لباس وخوذ الجنود الموتى، كل شيء مبعثر.

شدت أنظره قلادة كانت مفتوحة و ملقات على الأرض، إنها تحوي صورة ما يبدو أنه رجل وامرأة تحمل طفل رضيع، بيد أن وجوه الأشخاص في القلادة كانت مغطاة بالدم.

سرعان ما رفع أنظاره بعيدا.

تساءل، أحقا كان ذلك ضروريا؟ لماذا لم يأمر بالإنسحاب وقتها حين كانت تلك القوات الضخمة تواجهه؟ إذا تراجع، قد لا يحصل على النصر الذي يريده فورا، لكنه لا يزال يمتلك فرص جيدة لنيل نصر أقل بشاعة في المستقبل.. ربما كان كان كل ذلك بسبب قيادته؟ ربما كان بإمكانه إنهاء هذه المعركة بخسائر أقل؟

كم كان طفولي لإعتقاده أنه هذا النصر سيكون سهلا، كاد حرفيا يخسر كل شيء. وربما حتى حياته في هذه المقامرة، ولن يكون وقتها مختلف كثير عن تلك الجثث المغمورة في الطين الآن.

آه.. ألا يزال يعتبر هذا نصرا؟

إنه مجرد منافق أخر، و رجل أثم. وليس أفضل من أي من أولئك القادة في التاريخ الأصلي الذين قرأ عنهم.

بذل شي جون جهده لقمع كل المشاعر التي قد تنفجر في أي لحظة، ومضى قدمًا بوجه شاحب.

لقد دخلوا بالفعل مركز ساحة المعركة ، وأصبحت خطوات شي جون أثقل وأثقل. لم يكن يريد أن يعرف ما الذي كان عالقًا في حذائه العسكري اللامع ، ولم يرغب في معرفة مكونات الطين تحت قدم .. نعم ، رائحة الدم القوية في الهواء قدمت كل الإجابات التي يحتاجها.

“هذا هو موقع الصف الثالث. كان هذا أول صف إخترقه الفرنسيون. وقد توفي أغلب من كانو هنا، بما في ذلك قائد الموقع الرائد شميدت” كان دوجان وراء شي جون حريص على أخباره عن هذه المنطقة وعلق بهدوء كما لو كان شيء متوقع “لقد قاتلو ببسالة”.

لكن عيون دوجان الهادئة كانت تحمل لمسة من الفخر. مد يده وأزال قبعته العسكرية إحتراما.

وقص المقدم فون شاتريمان التفاصيل بحذر “كان أمامهم العديد من الأعداء. وقد استنفدت مدافعهم الرشاشة البراميل الاحتياطية ولم يعد بإمكانهم إطلاق النار. بعد المعركة ، وجدنا أن المدفعين الرشاشين ما زالا ساخنين. كنا على بعد خطوة واحدة فقط من إنقاذ هذا الموقع والبواسل الذين قاتلو فيه… ولكن عندما وصلنا ، كل ما رأيناه كان مشات الجيش الفرنسي، وعرفنا أن الفصيل الثالث لم يعد موجودا قبل وصولنا بدقائق…”

نزع فون شاتريمان أيضا قبعته العسكرية وأخفض رأسه بحزن شديد ولوم ذاتي في نبرته.

قال شي جون بصوت عميق: “هذا ليس خطأك أيها المقدم. إنها ليست مسؤوليتك نهائيا”.

في هذا الوقت ، سأل ضابط جيش شاب يقف خلف شاتريمان بقليل من الإرتياب “حضرة المقدم ، أتذكر أنه يجب أن يكون هناك مدفع 20 ملم في حوزة قوات الصف الثالث. لماذا لم يفعل المدفعيون شيئا؟ تحت غطاء المدفع 20 ملم ، يجب أن يكون الصف الثالث قادرًا على الاحتفاظ بموقهه بسهولة ، حتى لو لفترة قصيرة ما لم يقصر المدفعيون”.

أدار شي جون رأسه يهدوء، ووجد أن السائل تبين أنه الرائد ولفران فون ليشتر الذي تم نقله مؤخرًا من الفرقة الرابعة المدرعة بواسطة واييرل. أعطى واييرل هذا الضابط الشاب الذي كان يبلغ من العمر 24 عامًا فقط تقييمًا عاليًا جدًا أمام شي جون وأشاد بكفائته، وعينه كضابط أركان قتالي من المستوى الثاني في المقر العام لقوات حرس الفوهرر.

إغمق وجه المقدم فون شاتريمان مثل زجاجة الحبر بعد سماع ما قاله الرائد الشاب، إعتمر قبعته العسكرية وأجاب بصرامة “أنا لا أعرف بالضبط تفاصيل ما حدث، لكني أعرف شيء واحد وهو أن المدفعيين في هذه المنطقة قد قاتلو حتى اخر نفس، وقد قاتل المدفعيون مع رفاقهم بالبنادق والمجارف في أيديهم حتى لحظة وفاتهم. بصفتهم مدفعيين ، كان لديهم الحق في اختيار الانسحاب عند هجوم العدو ، لكنهم لم يفعلوا ذلك. هؤلاء الشباب الشجعان حاربوا العدو حتى اللحظات الأخيرة من حياتهم ، والآن يرقد هؤلاء الجنود هنا حيث نقف ، إذا كنت تريد معرفة حقيقة ما حدث، فلا تتردد في أن تسألهم بنفسك. واسمح لي أن أذكرك يا سيدي أنه لا يحق لأحد أن يلوم المحاربين الذين ماتوا بشجاعة في المعركة ، لذا من فضلك انتبه إلى كلامك حضرة الرائد فون ليشتر!”

كان فون شاتريمان منزعجا ولم يأبه بأن رتبة الضابط الشاب تفوقه. واستنادا إلى تعبيره الحالي ، إذا لم يكن ذلك عائد إلى أن الفوهرر ورئيس الأركان واييرل حاضرين ، فقد كان مستعد لشتم والدته بشكل مباشر. فأنى لهذا الطفل المدلل أن يتهم الجنود الشجعان بالتقصير!

وبالطبع لم يكن الرائد فون ليشتر بدوره سعيدا بتعرضه لهذا التوبيخ، كشاب من عائلة ليشتر النبيلة وضابط فخور في الفيرماخت، شعر بكبريائه يجرح ، لكن الرائد الشاب كان منزعجا في ذلك الوقت. ولم يعرف ما يجب عليه قوله.

“أيها المقدم ، يجدر بك أن تنتبه لما تقوله لضابط أعلى منك منزلة. وأنت ولفران ، ما قلته كان مهمل للغاية ، يجب أن تنتبه في المستقبل إلى كلماتك وأين ومتى تقولها، خاصة في مقام كهذا، يجدر بك أن تظهر الإحترام اللازم حين تأتي على ذكر من مات لأجل ألمانيا”. سرعان ما تدخل واييرل لإخراج مرؤوسه من ورطته.

“رئيس الأركان، أعتذر عن ما بدر مني، سيطرت علي مشاعري حين فكرت في الجنود الذين ماتوا في المعركة. ما قلته كان وقحا حقا”. وقف المقدم فون شاتريمان بإستقامة وأومأ.

لم ينتبه شي جون لمحادثات مرؤوسيه على الإطلاق. في مواجهة ساحة المعركة هذه كان غارق في التأمل، رفع رأسه قليلاً ، وتنفس بعمق الهواء الذي كان لا يزال مليئًا برائحة البارود القوية والدم النفاذة.

“لنمضي”. أدار شي جون رأسه وقال بخفة ، ثم سار نحو الموقع الأمامي بمفرده. أوقف الضباط خلفه مناقشاتهم على الفور وتبعوه على عجل.

مجموعة من الجنود في زاوية ساحة المعركة كانو يحلون رفات الموتى. وفصلو جثث الطرفين المتحاربين ، ثم حملوا رفات الجنود الألمان إلى الشاحنات المتوقفة جانبًا.

كانت الشاحنة العسكرية الرمادية مليئة بالجنود القتلى بزي عسكري رمادي ملطخ بالدماء ، واستمر الدم يتدفق من شقوق و سياج العربة وفتحاتها مثل صنبور أحمر، وهناك وقف ضابط صف متكئًا على عجلة الشاحنة ووجهه مغطى بين يديه يفركه بقوة.

قاد شي جون الضباط وسار ببطء نحو العربة. كانت مجموعة الجنود قد رصدت بالفعل الضباط وهم يمشون نحوهم ، ولكن عندما رأوا وجه المارشال في المقدمة ، أصيبوا جميعًا بالذهول. لم يصدق الجنود أن هذا الشخص سيظهر هنا والآن ، وقام الجميع على الفور بالتخلي عن عملهم ووقفوا مستقيمين ، مأدين التحية بقوة للقائد الذي إحترموه بحماس شديد.

‘كم كان من السهل على البشر الإيمان بالأخرين’ فكر شي جون. ورفع يديه لتحية الجنود ، ثم تخطاهم مباشرة إلى الرقيب الذي كان لا يزال يتكئ على عجلة الشاحنة ويحتضن وجهه.

“أيها الرقيب …” ما إن وقف أمام الجندي حتى ناداه بهدوء ، لكن الرقيب لم يستجب على الإطلاق ، غطى وجهه بيديه واستند على العجلة ، وكتفيه لا يزالان يرتجفان ، وبدا أنه يبكي بصمت.

سأله شي جون بهدوء “أيها الرقيب ، على ما تبكي؟”

أجاب الرقيب بصوت خافت: “وهل هذا يعنيك؟ فقط حُل عني …”.

صرخ دوجن بغضب على الرقيب: “كيف تجرؤ! ألا تعرف مع من تتحدث؟! قف منتبهًا! انظر إلى نفسك ، هل ما زلت تبدو كجندي من Waffen SS!”

أذهل تهزيء دوجان الرقيب ، فرك عينيه الحمراوين المتورمتين ونظر إلى الأعلى ، وقفز مثل الوتد في خوف.

“إيه؟ آه! ف-.. فخامة الفوهرر!”

نفخ الرقيب صدره وقال بصوت عالٍ مختنقًا “معالي الفوهرر … الرقيب … الرقيب هولانت يحييك!”

رفع شي جون يده بخفة لإيقاف دوجان الذي أراد الاستمرار في توبيخ الرقيب.

نظر إلى الرقيب بهدوء لبعض الوقت ثم سأل:”استرخ أيها الرقيب وقل على ما تبكي؟” كانت عيونه الزرقاء راكدة مع ذلك.

“رفاقي في السلاح ، سيدي. جميعهم ماتوا ، كلهم ​​… الآن أنا الوحيد المتبقي”. تساقطت الدموع من عيون هولانت مرة أخرى لكنه لم يخفض رأسه ولم يمد يده لمسحها، واستمر في الوقوف بإستقامة بينما إرتعش جسده قليلا.

“إنهم جميعًا أبطال. لقد قاتلوا ببسالة من أجل ألمانيا حتى أخر رمق. ربما ذهبوا جميعًا من هذه الدنيا، لكن إرادتهم لا تزال باقية علينا جميعا، وأرواحهم خالدة ، وسوف نرثها. هذا هو ما يجب أن يتحمله الناجون منا”.

انحنى شي جون والتقط الخوذة التي ألقاها الرقيب جانباً وكانت مغطاة بالطين وسلمها له ، ثم ربّت على كتفه برفق.

“لرفاقك الذين ماتوا ، كن قويا وواصل عملهم غير المنجز. فقط في يوم النصر يحق لنا البكاء! هل تفهم رقيب هولانت؟”.

“فهمت ، فخامة الفوهرر!”.

مسح الرقيب الخوذة من الأوساخ الملطخة بالدماء بكمه ، ثم مسح دموعه ووضع الخوذة على رأسه.

…

“سيدي ، من فضلك لا تلم نفسك كثيرا ، هذا ليس خطأك.” قال واييرل أثناء تقديم كوب من القهوة لشي جون.

“نعم فوهرر ، على الرغم من أن خسائرنا كبيرة ، فقد فزنا بالنصر بعد كل شيء. بدون خطتك ، قد نعاني من خسائر أكبر ، لذا من فضلك توقف عن لوم نفسك ، فهذا ليس عدلاً لك.” أضاف دوجان.

“سيدي ، لقد قمت بعمل جيد جدًا ، أفضل من أي منا. عليك أن تقودنا لمواصلة قضيتنا العظيمة ، لذا من فضلك لا تدع هذا الأمر يكدر عليك ، فنحن جميعًا لا نريد أن نراك على هذا النحو ، ألمانيا لا تزال بحاجة إلى إحيائها ، والجميع يتطلع ألمانيا مزهرة تحت قيادتك”. وقف هانس منتصبًا خلف شي جون وقال بصوت عالٍ.

تجاهله شي جون ونظر إلى دوجان وسأل “كيف جرح ذراعك”.

“إنه لا شيء حضرة الفوهرر، فهو محض خدش سطحي”. أجاب دوجان.

أومأ شي جون، نظر إلى رجاله المخلصين من حوله، ثم دفع فنجان القهوة بعيدًا على الطاولة ، وقف وقال بصوت عال “ما حدث هذه المرة هو خطئي بالكامل. سأتحمل جميع المسؤولية عنه.”

“منذ البداية ، خاطرت في أراس ، في دونكيرك ، في بولندا ، في النرويج ، لم أكف أبدا عن المخاطرة. لقد نجحت وقمت بأشياء لا يمكن لأي شخص آخر القيام بها. لكنني فشلت في رؤية المخاطر الكبيرة الكامنة وراء هذه السلسلة من النجاحات. بمجرد أن أفكر في الماضي، فإنني أرتجف لفكرة ما كان سيحدث لي ولرجالي مرات عديدة إذا كان هناك إنحراف بسيط في خططي”.

هز شي جون رأسه وتابع: “لقد أبهرتني حقًا تلك الانتصارات. كنت فخورًا جدًا. لقد أخذت هذه الانتصارات كأمر مسلم به. لقد اعتبرت نفسي حقًا عبقريًا لا يقهر. لم أحاول العمل بجد كفاية لفهم مقدار المخاطرة أو مقدار الحظ الذي ساهم في انتصاراتي ، أنا لست عبقريًا عسكريًا ، أنا مجرد مراهن غبي”.

“الآن بعد أن شربت أخيرًا النبيذ المر الذي صنعته بيدي ، صحوت فرأيتني على حافة أن أفقد نفسي والفوج بأكمله ، إذا لم ينفد الوقود لدى الفرنسيين ، فقد لا تتاح لنا الفرصة للجلوس هنا وشرب القهوة. لذلك يجب أن أراجع بجدية هذه العادة الغبية لنفسي ، ويجب ألا أرتكب نفس الخطأ مرة أخرى ، خاصة عندما أتحمل مصير الرايخ بأكمله”.

“هذه ليست لعبة بالأرواح” قال كما لو كان يوبخ طفلا، لكنه يوبخ نفسه بوضوح “يجب تعويض غباء القائد بدماء مرؤوسيه ، مجرد التفكير في هذا يجعلني أشعر بالخجل الشديد والندم”.

“فوهرر، إسمح لي أن أدعي أن ما قلته خطأ”. ألقى واييرل نظرة على الضباط المذهولين وأردف :”لقد تضمنت انتصاراتك السابقة الكثير من المغامرة ، لكن هذا لا يعني أنك لست عبقريًا عسكريًا عظيمًا، فمن ذا الذي لن يخاطر؟ على الأقل الفرنسيون أقرب مثال فقبل ساعات كانو يخاطرون، ولو أنهم ليسو عبرة، أنا أعلم أن الجيش الألماني بأكمله لن يجد أبدًا شخصًا آخر يمكنه أن يأتي بنوع خططك البارعة والجريئة. لا تحتاج إلى إنكار أن خططك أكثر تفصيلاً مما نتخيل ، ولا أعتقد أنني أستطيع التوصل إلى أي شيء يمكن مقارنته بخططك في حياتي. ولن أخجل من قول ذلك”.

“أنت قائد عظيم سيدي” مسح واييرل عدسته الأوحادية وأعاد تثبيتها على جسر أنفه وتابع بهدوء “كقائد ، لا يمكنك أن تشعر بالإحباط بسبب الخسائر ، ناهيك عن فوزنا الآن. لا داعي لأن تشعر بالأسف للجنود الذين ماتوا في المعركة ، لقد ماتوا من أجل إحياء ألمانيا ، أعتقد أنهم سيصعدون إلى الجنة بابتسامة إن لم نضع تضحياتهم هباء، هذه هي حياة الجندي كما أخبرتنا مرات عديدة”.

“وإسمح لي أن أقتبس من قولك سابقًا ، يجب على الذين نجوا منا أن يواصلو مسعاهم، يجب أن نكون جديرين بهؤلاء المحاربين الذين ماتوا”.

صمت واييرل لبرهة قبل أن يضيف “أنت تضغط على نفسك فوهرر، إنها مسؤوليتنا كلنا إن كان لا بدن من شخص للومه، ما حدث هذه المرة لا يمكن وصفه إلا بأنه نكسة ، إنه درس لنا جميعًا. سيسمح لنا ذلك بتذكير أنفسنا باستمرار بأن كل خطأ يرتكبه ضباطنا سيكلف أرواح هؤلاء الجنود الشجعان، من ناحية المسؤولية فهذه ليست مسؤوليتك وحدك ، وليس لديك سبب لتحملها بمفردك”.

“ما زلت أعتقد أن خيارك وقتها بأمر الجنرال جوديريان بقيادة قوات الدبابات لتطويق الجيش الفرنسي من الجناحين كان صحيحا، اتفقنا جميعًا على هذا في ذلك الوقت”.

“ومع ذلك. . . . ” رفع شي جون رأسه، لكن دوجان تدخل.

“حضرة الفوهرر، سعادة رئيس الأركان على حق. لا يمكن القول بأن عدم وجود هاتين الكتيبتين كان السبب الرئيسي لخسائرنا الفادحة هذه المرة. النقطة الأساسية هي أن التكتيكات التي استخدمها الفرنسيون لم تكن متوقعة من قبل أي منا، وهكذا هي الحرب ولا أحسب أنكم جاهلين لها، ووسط هذه الظروف، لم تكن هناك طريقة أخرى لنيل النصر”.

“بالإضافة إلى ذلك ، ارتكبت قواتنا في الخطوط الأمامية سلسلة من الأخطاء ، إلى جانب الأخطاء الجسيمة التي ارتكبتها مختلف القادة ومنهم أنا شخصيا، وهذا هو السبب الرئيسي لخسارتنا”.

“فوهرر، هذا التشكيك الذاتي ليس من شيمك، لن يتم محو حدتك بسبب هذا الخطأ الصغير. الآن يجب أن تفكر في قضايا متعلقة بالمضي قدما، وفي سبيل ذلك كلنا على استعداد للتضحية بأرواحنا من أجلك ومن أجل ألمانيا ، رهنا بكل شيء عليك وأقسمنا لك، وكل توقعاتنا تقع عليك وحدك. ”

بكلمات التشجيع والتوقع من مرؤوسيه ، تحرر تعبير شي جون ببطء من الإحباط ، صحيح، كان لديه مثل هؤلاء الأشخاص، كان هؤلاء من حوله من أخلص رجاله له، سرعان ما عاد جسده مليئًا بالمظهر الأصلي المليء بالروح القتالية. كما يجب أن يكون راينهاردت فون شتايد.

برؤية الفوهرر يعود إلى سابق عقده مرة أخرى ، علم واييرل أن الدكتاتور الشاب قد تغلب بالفعل على محنته ، على الأقل مؤقتًا.

يحتاج القائد إلى الشجاعة لمواجهة الفشل. قد يكون هذا فطريًا ، ولكن في كثير من الأحيان يحتاج إلى التهدئة والنمو ببطء. رؤية المنقذ الشاب لألمانيا ينمو أمام عينيه ، لم يستطع واييرل شرح مزيج المشاعر التي يشعر بها، لكنها قطعا كانت تحتوي على الفخر بقدرته على رؤية ذلك.

من منا لا ينكسر عوده؟ لطالما أمن واييرل بهذا المبعوث، قبل أي أحد في هذه الغرفة.

هذا الشاب سيجلب أشياء عظيمة ولا شك.

“سعادتكم ، لقد تم إطلاق حملة الشفق بالكامل ، ويبدو أنه لا يوجد شيء نحتاج إلى القيام به الآن. فما هي خطوتك التالية؟”

سأل واييرل باحترام.

رفع شي جون رأسه وفكر لبعض الوقت قبل أن يجيب بهدوء.

“الخطوة التالية … دعونا نذهب إلى باريس!”

“باريس؟”

“نعم ، معركتنا في الغرب لم تنته بعد حتى تسقط باريس ومن بعدها لندن” رفع شي جون كأس قهوته. “معركتنا بدأت للتو ، سيدي رئيس الأركان”.

“نهاية الفصل”