معركة الرايخ الثالث - 150 - خطى قطرات المطر

المجلد 5 | الفصل التاسع عشر | خطى قطرات المطر

.

. في ال19 من يوليو عام 1940 ، رُفعت الأقلام.

اصطدم آخر فرع من الجيش الفرنسي ، وأكبر قوة احتياط استطاعوا حشدها حتى الآن ، وجهاً لوجه مع فيلق حرس الفوهرر “هيدرا”، في بلدة فرنسية غير مهمة.

هذه المعركة الخطرة تحمل على أكتافها مصائر الأمم. ومسيرة التاريخ.

أطلق مارشالات القيادة العليا للرايخ الثالث على هذه المعركة التي كانت الغاية منها تحطيم آخر جهد يمكن للجمهورية الفرنسية الثالثة حشده اسم “معركة الشفق” المأخوذة من أشهر “شفق الآلهة” في الميثولوجيا الإسكندنافية.

في هذه المعركة يمكن لألمانيا أن تكسب كل شيء. أو تخسر كل شيء.

وكذلك بالنسبة لفرنسا.

….

بعد العشاء ، بدأت السماء فجأة تمطر بغزارة. جاء موسم الأمطار هذا العام متأخراً عن الأعوام السابقة ، فبعد شهرين من سماء صافية وأرض جافة، وبعد أن كان المزرعون يدعون الله ألا يقبل عليهم عام جفاف آخر لا قِبل لهم يه ، بشرت أرض فرنسا أخيرًا بأول أمطار الصيف هذا العام.

سقطت قطرات المطر برفق من السماء العالية ، ليس فقط لتسقي الحقول الجافة بعطفها ، ولكن لتنشر النفس النقي والبارد الذي أعقب المطر أيضًا ليطغى على الحر الناجم عن الطقس الجاف الذي دام شهرا.

استقبل الجنود الألمان أول هطول لأمطر في الصيف بحماس شديد ، وتضاحكو بصوت عال وقفزوا في المطر وكأنهم يحتفلون بعيدهم. خلع المزيد من الجنود ملابسهم العسكرية المغبرة والمتعرقة واستمتعوا بفرصة نادرة للاستحمام تحت المطر.

أذعن الضباط لقلة أدب الجنود، ووقفوا بجانب خيامهم يتحدثون ويضحكون وهم يشاهدون مرؤوسيهم الصغار يفرجون عن طاقتهم الكبيرة تحت المطر.

لكن الوضع سرعان ما بدأ يتغير ، بدأ المطر الهادئ يتساقط أكثر فأكثر شدة ، وبعد فترة تحول الرذاذ الرحيم إلى مطر غزير ، وتحت حجاب قطرات المطر المتسارعة ، إكتست السماء والأرض بالرمادي، ومع ازدياد شدة الريح ، أصبح الجو الذي كان منعش قبل ذلك بارد وعاصفا..

لم تعد الأرض التي كانت جافة لأشهر قادرة على امتصاص المزيد من المياه ، وبدأت بعض الخنادق في الغرق بالطين والطمي الذي يلتصق حتى ركب الجنود. ما ظهر أمام أعينيهم كان بوضوح عاصفة صيفية ، وبدأ الضباط في القلق على سلامة المواقع والتحصينات.

مع انخفاض درجة الحرارة ، هدأت حماسة هؤلاء الجنود القادمين من شرق أوروبا تباعا، وألقوا على الفور بأنفسهم في القتال ضد العاصفة. وتحت قيادة الضابط حمل الجنود المعاول لتعزيز الخيام والملاجئ ، كما غطيت الخنادق بأخطية سميكة.

كانت هناك مجموعة من الجنود تلوح بيأس بمجارف المشاة بين الخنادق ، وسرعان ما تم حفر قنوات تصريف مؤقتة بالتعاون مع عدة مضخات ، بدأت المياه المتراكمة في الخنادق تنحسر ببطء.

بمرور الوقت ، تم نصب خيمة مقاومة للماء أعلى الخنادق ، وتمت السيطرة على الوضع أخيرًا بفضل جهود جميع الجنود.

تجمع الجنود الذين كانوا في الخدمة الليلية في المواقع تحت تلك الخيام ، وأشعلوا النيران في الخنادق الرطبة ، وجفوو لباسهم العسكري المنقوع بالماء. أرسل لهم المطبخ اللوجستي حساءًا ساخنًا لمساعدتهم على مقاومة البرد القارس الذي أحدثته العاصفة.

دخل الجنود الذين أنهو أوقات الخدمة إلى خيامهم الجافة والدافئة ، واستهلك القتال المنتظر معظم طاقتهم، وقد إستهلكت العاصفة ما بقي ، وسقط الكثير منهم على أسرتهم فور خلعهم لباسهم العسكري المبتل ، ودخلوا أرض الأحلام الجميلة.

مع تعسس الليل ، بدأت المواقع الألمانية تغرق في الصمت ببطء. الآن ، باستثناء الأصوات العرضية للحراس اليقظين الذين يطلبون كلمات مرور ، لا يوجد سوى صوت قطرات المطر التي تسقط على سقف الخيمة، تحت ضوء الكشافات الخافتة باستمرار ، تصاعد الدخان من النار والبخار من الملابس العسكرية الرطبة ببطء في تلك الخنادق ، وتجمع في ضباب رقيق وطفا خالقا جو هادئا من السكينة.

على خلفية ناصعة البياض، قدمت الطبيقة جمالًا يشبه الحلم وساحرًا إلى حد ما.

في هذه اللحظة بالذات، جاء الجيش الفرنسي بهدوء أمام الألمان.

تم رصد الفرنسيين لأول مرة بواسطة موقع مراقبة ألماني صغير أقيم في غابة منخفضة بجوار الطريق الوحيد المؤدي إلى المدينة.

أثرت الأمطار الغزيرة بشكل مباشر على قدرة الجيش الألماني على مراقبة مقدمة الموقع ، حتى الكشاف القوي بقوة 5 كيلو وات لم يتمكن من اختراق ستارة المطر السميكة. وانخفضت مسافة المراقبة للجيش الألماني من 3000 متر سابقا تحت هذه الظروف إلى النقطة التي يمكن أن يرى فيها الأشياء فقط ضمن أول 200 متر من الموقع ، وهو أمر ضار جدًا بالجانب الدفاعي. إذا جاء الجيش الفرنسي إليهم في مثل هذه الأمطار الغزيرة ، فمن المرجح أن يفاجأ جانبهم.

لهذا السبب ، نشر قادة الخطوط الأمامية أكثر من اثني عشر نقطة مراقبة خفية في نطاق ثلاثة كيلومترات من الموقع ، وكانت مهمتهم منع الجيش الفرنسي من التسلل أثناء هطول الأمطار الغزيرة. أُمر هؤلاء الجنود بإبلاغ المقر بمجرد العثور على علامات الجيش الفرنسي ، حتى يكون لدى الجيش الألماني وقت كافٍ للقيام بجميع الاستعدادات قبل المعركة ولا يقابلهم العدو بغتة.

تتكون هذه الفرق الصغيرة من ثلاثة جنود ، ويتم تجهيز كل فريق مراقبة بدراجة نارية من ثلاث عجلات BMW R75 مزودة بجهاز راديو ومدفع رشاش G34. إذا فشل الراديو ولا يمكن إبلاغ رؤسائهم ، فيمكنهم استخدام هذا المدفع الرشاش لتنبيه القيادة ، وإذا تم العثور عليهم من قبل الجيش الفرنسي ، فيمكنهم أيضًا استخدام هذا المدفع الرشاش للرد. إذا كانوا لا يمكنهم المقاومة، لا يزال بإمكانهم الجلوس في تلك الدراجة والهرب.

كل جندي هو أحد الأصول الثمينة لألمانيا ، وقد نفذ القائد الأمامي سياسة رئيس الدولة الجديد هذه بدقة.

عد أحد هذه النقاط، أخفى الجنود الثلاثة أخفوا دراجاتهم وأنفسهم في الأدغال بجانب الطريق. الشجيرات في هذا السهب غاية في الطول، ونمت بكثافة كبيرة ، كان من الصعب على الناس العثور على الأشخاص المختبئين بالداخل حتى في وضح النهار ، ناهيك عن مثل هذه الليلة العاصفة.

كان الجنود الثلاثة قد نصبوا لأنفسهم خيمة صغيرة فوق الدراجة النارية بقطعة قماش مطاطية سوداء كبيرة واقية من المطر ، مما يصعب اكتشافهم في ظلام الليلة الماطرة. لم يبدي المطر الغزير أي بوادر للتوقف على الإطلاق ، فعلى الرغم من أن الجنود الألمان الثلاثة كانوا يرتدون ستر واقية من المطر مصممة خصيصًا لجنود الدراجات النارية ، إلا أن أجسادهم ما زتزال ترتجف من البرد ، وتجمعوا بإحكام في هذا الملجأ البسيط الذي صنعوه لأنفسهم، وانتظروا بزوغ الفجر.

كان الليل يطغى أكثر فأكثر، وضرب الإرهاق الجنود مثل المد، وأصبحت أصوات تساقط المطر أعظم تهويدة خلال هذه الليلة الرطبة، كانوا قد شعروا بالفعل بالتعب قليلاً من العمل على التحصينات سابقا ، ولكن الآن كانت درجة الحرارة الباردة تستهلك ما تبقى لديهم من طاقة أسرع من البرق.

أجمع الجنود الثلاثة على أنهم لا يستطيعون الصمود أكثر من ذلك. بعد مناقشة الأمر في ما بينهم، قرروا الراحة في نوبات مختلفة. استند راينر وهانز على الدراجة النارية وسرعان ما غطو في النوم وهم جلوس، بينما استمر رالف في مراقبة الغابة الماطرة.

لكنه لم لم يتمكن من الصمود طويلا هو الأخر، فسرعان ما هزم التعب رالف وغط في النوم دونما قصد. فقط عندما إستفاق كان في حالة ذهول، غير متأكد كم من الوقت ظل نائما ، سمع صوت غريب يدوي في أذنه. رفع رالف رأسه بخدر متسائلاً عن ماهية هذا الصوت، ولكن عندما أدرك ماهو هذا الضجيج الغريب المندمج مع أصوات تساط المطر، طار النوم من عيني الحارس الألماني المتعب تماما.

كان قد أدرك كون الصوت الذي سمعه هو صوت أقدام لا حصر لها تخطو على الطريق الموحل ، مختلطة ببعض أصوات الاصطدام المعدني الطفيف ، مما يشير إلى أن قوات كانت تسير في الريح والمطر على الطريق خارج الأدغال.

كاد رالف المذعور والمشوش أن يصرخ ‘فرنسيون!’ بوصت عالي، لكنه عض لسانه.

زحف رالف بحذر ونظر بهدوء نحو الطريق خلف الشجيرات.

وسط تستقط المطر الغزير ، كانت وحدة مشاة ضخمة تمر عبر الطريق أمامه ، كانت أشعة الضوء الوامضة من مصابيح هؤلاء الجنود تتألق بشكل غير عادي في الليل المظلم وتخترق الضبابية الناجمة عن المطر، وأضاء وميض البرق عبر السماء ، خوذات الجنود بنور غريب.

لقد مر أكثر من نصف القوات ، أصيب رالف بالذعر فقد قدر أن كتيبة واحدة على الأقل من الجنود قد مرت به بالفعل في الوقت الذي كان فيه نائما. فياله من تقاعس خطير. لكن سرعان ما طمأن رالف نفسه. لم يفت الأوان الآن ، فعلى الأقل ما زال لديه الوقت لتقديم تقرير إلى المقر.

استدار رالف برفق ، وتحرك بحذر نحو دراجته النارية ، وحاول بذل قصارى جهده لجعل حركاته بطيئة وهادئة ، خوفًا من أن تؤدي أي حركات أو ضوضاء كبيرة إلى جذب إنتباه الفرنسيين في الخارج.

تحرك رالف عائد ببطء إلى مقدمة دراجته النارية ، وقام بلطف بدفع راينر الذي كان نائماً مستند على الدرجة ليستيقظ.

“من!-”

استيقظ راينر من نومه العميق وصرخ بشكل غريزي ، و حتى أنه أمسك بـ G34 على جسم الشاحنة وهو في سكرات النوم.

“لعنة الله عليك! فضحتنا..”

كان رالف خائفًا لدرجة أنه كاد يصاب بنوبة قلبية ، فغطى فم راينر بسرعة بيده ، وأمسك بقوة بزناد المدفع الرشاش بيده الأخرى.

“اوو … اووو-..”

سحب راينر يد رالف التي تغطي فمه بيأس ، وكانت عيناه مليئتين بالشكوك.

خفض رالف صوته بشدة وقال بفظاظة في أذن راينر: “أصمت .. كن هادئا!” ، حافظ على وضعه الحالي وانتظر بهدوء ، بينما ميز بعناية الأصوات من خارج الأدغال.

لحسن الحظ إستمرت خطى الجيش الفرنسي في الخارج ، وبدا أنهم لم يلحظو صراخ زميله ، ولعل صوت الريح والمطر كان له الفضل.

زفر رالف بإرتياح ، وترك يده ممسكة بالزناد ورسم علامة الصليب على صدره.

همس رالف في أذن راينر : “كدت تقتلنا أيها المغفل..”.

سمع راينر أيضًا خطى أقدام خارج الأدغال في هذا الوقت ، وشحب وجهه من الخوف ، وهو يدرك الآن أنه كاد يرتكب خطأً فادح يمكن أن يتسبب موته هو ورفاقه ، سأل بهدوء بصوت مرتعش. “فرنسيون؟..”

همس رالف: “نعم ، يبدو أنهم هم”.

“ثم يجدر بنا أن نبلغ القيادة على الفور.”

“نعم ، سأقوم بتشغيل الراديو الآن، وأنت أيقظ هانز ، لوجه الله لا تدعه يصدر المزيد من الضوضاء..”

“فهمت.” أجاب راينر بصوت منخفض.

سار رالف برفق خلف الدراجة النارية ، وفتح غطاء الصندوق الهلفي ، وشغل الراديو.

“نقطة المراقبة السابعة للمقر.. نقطة المراقبة السابعة للمقر، حول” همس رالف في جهاز الاتصال.

“معك المقر، نقطة المراقبة السابقة مالأمر؟” أجاب جندي اتصالات القيادة بوضوح وبصوت عالٍ في سماعة الرأس ، لكنه أخاف رالف وكاد يدفعه لإسقاط الهاتف.

“من فضلك لا تجب بصوت عالٍ.. هناك فوج من القوات الفرنسية يمر أمام موقعنا الآن متجهة نحو مواقعنا، إنهم على بعد خمسة أو ستة أمتار فقط منا ، يرجى الإجابة إذا سمعتني برفق”.

أبلغ رالف بصوت منخفض قدر إستطاعته بينما كان ينظر حوله بحذر.

“فهمت ، سأبلغ القيادة بالوضع على الفور. أتمنى لك حظًا سعيدًا في العودة.” هذه المرة تعاون مجند الإتصالات وأجاب بصوت منخفض.

“مفهوم ، سنجد طريقة للانسحاب على الفور. هذا كل شيء.” قام رالف بإيقاف تشغيل الراديو ، وشعر بالارتياح لإكمال المهمة. الآن الشيء الوحيد الذي أمامه هو كيفية تجنب ملاحظة الفرنسيون والعودة إلى المقر بأمان.

“كيف سار الأمر؟” تحرك رالف بهدوء إلى حافة الشجيرات ، وكان رفاقه يراقبون بقلق حركة الفرنسيين في الخارج.

همس هانز: “لقد انتهى الأمر تقريبًا ، هل تواصلت مع المقر؟”

هز رالف رأسه وأجاب بصوت منخفض : “فعلت، لقد أبلغت المسؤولين عن الوضع هنا. أعتقد أن الإخوة في ساحة المعركة يستعدون بالفعل للقتال”. ثم همس لراينر : “سوف نتراجع بعد أن يبتعدو عنا، اذهب وجهز كل شيء الآن. هانز وأنا سنظل للمراقبة. لا تصدر أي ضجيج”.

“مفهوم” استدار راينر وسار برفق نحو الدراجة النارية.

“عندما يمرون بنا سوف نتراجع. يجب أن نعود من الجانب الأيمن للموقع ، وإلا فإننا سنصطدم بهؤلاء الفرنسيين.” همس رالف لهانز.

“فهمت.. يبدو أن هذه التي تعبر الآن هي اخر قواتهم ، وحظنا ليس بذلك السوء.” رد هانز بإيماءة.

عندما مرت المجموعة الأخيرة من الجنود الفرنسيين أمامهم ، قام هانز ورالف بإرخاء أجسادهم بالكامل ، وسقط متربعين على الأرض ، ثم نظروا إلى بعضهم البعض وضحكوا بسرور.

“حسنًا ، دعنا نعود إلى الموقع ، وإلا فلن نتمكن من العودة حتى يقيم الفرنسيون خط دفاعهم”. وقف رالف ومدد ساقيه المخدرة.

رد هانز بابتسامة: “أتمنى أن يمضي كل شيء بسلاسة، كما تعلم ، كان قلبي على وشك القفز من حلقي. إذا وجدنا هؤلاء الفرنسيون حقا ، فسوف ينتهي الأمر، لم أشعر بهذا القدر من التوتر منذ يوم زفافي، هاها”.

“نعم ، لحسن الحظ المطر أخف من ذي قبل، يبدو أن الحظ معنا” قال رالف أيضًا مبتسماً.

كان المطر ينحسر فعلا ، وبدأت العاصفة أخيرًا في الإبتعاد. الآن هناك القليل من الرذاذ من السماء ، ولا تبدو درجة الحرارة باردة كما كانت في البداية.

“حسنًا ، دعانا نعود سريعًا، الدراجة جاهزة ، هذه المرة قمنا بأعمال جديرة بالتقدير ، لا أعرف ما هي المكافآت التي سيتم منحنا أياها.” بدا راينر فخورا. “كان من الجيد العمل معكم يا رفاق”.

“انتظرا لحظة!”.. خفض هانز صوته فجأة ، و أشار لرفيقيه أن يصمتا، ثم عاد إلى الأدغال لينظر بهدوء.

“ماذا يحدث؟” سأل رانير رالف، هز رالف رأسه ليظهر أنه لا يعرف.

“صوت سيارة!” أدار هانز رأسه وهمس لرفيقيه.

وخز رالف وراينر أذنيهما واستمعا بعناية.

“لم أسمع أي شيء ، فقط صوت المطر.” نظر راينر إلى هانز بريبة.

وقال رالف أيضا بشك “ربما تتخيل؟”.

“لا ، إنه محق، هناك بالفعل صوت سيارة قادمة نحونا”. أخرج راينر بندقيته 98K من الحافظة الموجودة على جانب الدراجة ، وفتح المزلاج للتأكد من ذخيرته ، ثم جلس قرب رالف مع البندقية في يده.

“هناك سيارة واحدة فقط ، ليست قافلة ، وصوت المحرك لا يشبه صوت الشاحنة.” همس رالف وهو يفك ربط بنظقيته 98K من خلف الدراجة. في هذا الوقت ، كان صوت محرك السيارة من بعيد واضحًا بالفعل ، ومع اقتراب الصوت ، ظهرت أشعة ضوئية لمصباحين في مجال رؤية الرجال الثلاثة.

“إنها سيارة ركاب.” قام هانز بتصويب خوذته. “آمل أن يمرو بسرعة”.

كان رالف يفحص فوهة بندقيته، بينما سلم البندقية الأخيرة على الدراجة لهانز: “أمل ذلك أنا أيضا”.

كانت السيارة تقترب أكثر فأكثر ، حتى أن رالف تمكن من التعرف على السيارة في المقدمة من خلال ضوء مصابيحها الأمامية. إنها سيارة من نوع سيتروين مع شعار وعلم مثلث صغير.

سأل هانز بصوت منخفض: “يبدو أنه ضابط ، لماذا توجد هذه السيارة وحدها؟”.

مسح رالف الطريق وسط المطر وقال: “أيا كان ، طالما أنه يمر بسرعة ، يمكننا العودة-“…

ولكن كانت مصادفة أنه عندما كان رالف والآخرون يتوقون لمرور السيارة بسلام ، صدر انفجارين واضحين ، وتوقف محرك السيارة فجأة عن العمل مصحوب ببعض الصرير. بعد الانزلاق إلى الأمام لمسافة معينة مع الجمود ، توقفت هذه السيارة الفرنسية الجميلة على حافة الشجيرات حيث يختبأ رالف ورفاقه.

“اللعنة!”… شتم رالف وهانز بهدوء في نفس اللحظة بصوت منخفض.

“اللعنة!” وقد قفز سائق السيارة هو أيضا شاتما ، وركل بقوة عجلة السيارة ، ثم هز رأسه ، واستدار إلى مقدمة السيارة وفتح غطاء محرك السيارة بقنوط.

همس هانز في أذن رالف “ماذا يقول؟” ،

عبس رالف وهز رأسه. “وما أدراني؟”.

صرخ الضابط فرنسي داخل السارة “ماريوس ، هل اكتشفت ما الخطأ؟ إنه أمر ميؤوس منه حقا. كم مرة توقف المحرك اليوم؟ ألم تفكر بعرضها على الورشة حقا؟”

“إنها المرة الرابعة ، اللفتنانت كولونيل ، كما قلت، لا تزال المشكلة من المكربن ​​اللعين. الآن ليس لدي القطع ولا يمكنني إصلاحها بالكامل. يمكننا فقط الصبر مع هذه الحالة سيدي.” السائق أجاب بصوت عال.

صرخ الضابط “ثم تعامل مع الأمر بسرعة ، نحن بالفعل متخلفون عن قوات العقيد كاروت ، يجب أن أسلم الأوامر الجديدة للعقيد كاروت قبل الفجر”.

أجاب السائق من تحت غطاء محرك السيارة ، “فهمت حضرة المقدم، سأبذل قصارى جهدي.”

“ما الذي يتحدثون عنه؟ ماذا عنك راينر ، ألم تذكر مرة أنك تجيد القليل من الفرنسية؟” سأل هانز راينر على يساره بصوت منخفض. وبدا أنه أراد حقا فهم ما يقوله الفرنسيون.

“أنا أيضا لا أفهم ما يقولونه. كما قلت ، لا يمكنني التحدث إلا ببعض الفرنسية البسيطة.” احمر وجه راينر قليلا ، وأجاب بصوت منخفض.

يجيد راينر القليل من الكلمات الفرنسية حقا ، لكنها كانت دراسة سريعة لإتاحة الفرصة له لمقابلة فتيات فرنسيات جميلات عند الذهب إلى باريس ، كانت على الأكثر كلمات في سياق “أنتِ ساحرة ، أنتِ جميلة ، أنا أحبك” أو شيء على هذه الشاكلة، ولن تكون لها أي منفعة هنا.

في هذه اللحظة ، فتح الضابط الفرنسي الجالس في الخلف الباب فجأة وقفز من السيارة.

“اللفتنانت كولونيل ، لست بحاجة إلى الخروج من السيارة ، سأنهي الأصلاح قريبا.” قال السائق بصوت عالٍ بعد سماع صوت فتح باب السيارة.

“أريد فقط أن أستنشق بعض الهواء بينما تعمل على إصلاحها.” رد الضابط الفرنسي بنفاد صبر. فتح مظلة رقيقة ، ثم سار ببطء نحو الأدغال على جانب الطريق.

” … ماذا يريد أن يفعل؟ رالف ، إنه قادم ، هل تظن أنه وجدنا؟..” سأل هانز بقلق.

“لا أعرف ، لكني لا أعتقد ذلك” ،

“إنه قادم ، إنه قادم ، ما الذي سنفعله ، افعل شيئًا ، رالف!”.

“اهدأ هانز، اهدأ! لا يزال لا يرانا!”.

“دعونا نقتلهم ، إنهما اثنان فقط بينما نحن ثلاثة، سننهيهم على الفور بينما هما مشغولان ، ثم نخرج من هنا.” إقترح راينر.

“اهدأ أنت أيضا ، إصبرو قليلاً حتى نعرف.”

“إنه قادم ، اللعنة ، سأقتله بالخنجر، سأترك السائق لكما!”

“اهدأ يا هانز ، انتظر!”.

كان الضابط الفرنسي يسير ببطء أمامهم ، ولم يكن هناك سوى طبقة رقيقة من الشجيرات بين الجانبين ، وكان الألمان الثلاثة مقرفصين بينما كان الفرنسي واقفا.

حدق الجنود الألمان في ذهول بالضابط الفرنسي فوقهم متوترين لدرجة أنهما لم يجرؤا حتى على التنفس. وكان راينر جالسًا قرب الدراجة النارية المموهة ممسكًا بعقب G34 بإحكام بكلتا يديه.

بما أن الضابط الفرنسي كان في مكان مشرق نسبيًا ، ولم يكن لديه أدنى فكرة عن وجود جندود معاديين في الأدغال تحته، لذلك لم ينتبه للأعداء اللذين كانو في نقطة الصفر ، وسلم المظلة ليده اليسرى ، أثناء فك سرواله.

صرخ هانز بصوت عال “رالف ، إنه ينوي التبول!”

صاح رالف ، وهو يرتفع في نفس الوقت: “لقد فضحتنا يا مغفل!”

“ماذا!” أصيب الضابط الفرنسي بالذهول من الصراخ الذي انفجر فجأة من خلف الشجيرات ، وأدرك على الفور أنها صرخات باللغة الألمانية.

صرخ الضابط الفرنسي بصوت عالٍ “هناك ألمان هنا!” ألقى بالمظلة في يده وانزلقت يده الأخرى إلى المسدس الموجود على خصره.

لكن رالف لم يمنحه سوى الوقت ليصرخ بهذا ، وفي الثانية التالية ، مرت المؤخرة الصلبة لبندقية ماوزر 98K عبر الأدغال وضربت الضابط الفرنسي في وجهه. مع تأثير صوت الضربة الباهت ، الذي اختلط أيضًا ببعض أصوات الكسور الهشة المخيفة ، سقط الضابط الفرنسي على الفور في الوحل على جانب الطريق.

“هانز ، عليك بالسائق!” قفز رالف من الأدغال وصرخ في هانز.

“اترك الأمر لي!” هرع هانز نحو السيارة المتوقفة على الطريق وبندقية محملة بالفعل بحربة في جيده.

كان رد فعل السائق الفرنسي سريعًا جدًا ، فبمجرد سقوط الضابط الفرنسي على الأرض ، فهم بالفعل ما حدث ، وهو الآن يندفع من مقدمة السيارة إلى الكابينة.

رفع رالف بندقيته وصوبها نحو السائق، وقرر أنه إذا تجرأ السائق على توجيه مسدسه إلى رفيقه ، فسوف يطلق النار حتى مع المخاطرة بالكشف عن موقعهم من قبل القوات الفرنسية القريبة ولكن بمجرد خروج السائق الفرنسي من الكابينة وبيده بندقية ، هرع هانز بالفعل أمامه.

“لا تتحرك ، ارمي المسدس بعيدًا ، واخرج رافعًا يديك.” صرخ هانز بصوت عالٍ ، مشيرًا بالحربة إلى صدر السائق الفرنسي.

“توقف! توقف! أنا أستسلم ، أستسلم!” سارع السائق الفرنسي برمي بندقيته بعيدًا ما إن رأى أنه محاصر، ثم رفع يديه وصرخ بصوت عالٍ.

صاح هانز بصوت عالي على السائق : “اخرج من السيارة أيها الوغد! قلت لك اخرج من السيارة! رالف ، ما الذي يهبد به هذا الفرنسي بحق الجحيم! اللعنة ، ألا يستطيع التحدث بالألمانية؟”

قال السائق مرتجفًا بلغة ألمانية بالكاد متماسكة : “أل … الألمانية ، أعرف ، أفهم … أفهم اللغة الألمانية ، أستسلم ، لا تقتلني!”

صرخ هانز وهو لا يزال يهدد بحربة بندقيته “أوه ، يمكنك أن تفهم اللغة الألمانية ، هذا رائع ، إجعل الأمر سهل علي واسرع في الخروج من السيارة!”

لم يتوقع أحد أن تنتهي المواجهة الأولى بين الجانبين الألماني والفرنسي خلال معركة الشفق دون إطلاق رصاصة واحدة.

-نهاية الفصل-