85 - مسلخ

المجلد 4 | الفصل الخامس | مسلخ

.

.

لم يكن شي جون مستعدا للتفكير في أن ما قاله للضباط سابقا كان ينقصه الصدق.

وربما تكون أول كذبة كذبها هي قوله أنه سيضع حد لما يحدث هنا، هو لم يكن بطلا للعدالة بعد كل شيء.. ولا يعرف حقا، حجم الفرق الذي يمكنه أن يصنعه.

لكنه فضل المقامرة على الجلوس مثل الفزاعة.

سرعان ما وصل هو وحاشيته إلى الموقع، وجدو فاجعة، كلا بل مسلخ ، مسلخ لذبح البشر.

“يا حفيظ …”

حدق الضباط في المشهد الرهيب أمامهم ، ولم يسعهم إلا أن يندبوا في أذهانهم.

هذا المكان أسوأ من الجحيم ، فوحشية ودموية المشهد هنا تجاوزت تماما خيال ضباط الجيش الألمان.

أمام شي جون وضباطه كانت هناك ساحة مفتوحة ضخمة ، والتي يمكن أن تكون بحجم سوق، ولكن الآن لم يتمكن شي جون وضباطه من تمييز الشكل الأصلي للمساحة المفتوحة ، لأن هذه الساحة كانت مغطاة بأنهار من الدم والجثث بالكامل.

كانت الجثث مكدسة واحدة فوق الأخرى ، مشكلة عدة اكوام وتشتبك بوضعيات غريبة، تجمع الدم تحت كومة الجثث لتكوين تيارات حمراء كريهة الرائحة، تتدفق ببطء على الأرضية الحجرية.

كان الضحايا يرتدون مختلف أنواع الملابس ، بعضها رائع والبسيط، بيما غيرها رث وبالي، لكن ملابسهم كانت جميعها تحمل نفس شعار نجمة داود زرقاء على خلفية بيضاء. كان للضحايا أعمار مختلفة ، تتراوح بين الثمانين والتسعين إلى الشباب الأصحاء ، من الأطفال الصغار إلى الرضع الذين ما زالوا لا يستطيعون الجلوس. تتنوع تعبيرات وجوه هؤلاء الضحايا ، فمن تعابيرهم ترى الشك والغضب والحزن والحنين والألم الذي عانوه قبل وفاتهم. كلهم ​​يشتركون في شيء واحد ، عيونهم كانت كلها مفتوحة ، تحدق في السماء بالكفر واليأس.

كان الجميع مرعوب من هذا المشهد البائس. حتى هؤلاء الضباط ذوي الخبرة المكتسبة من مئات المعارك صدمو، كان من النادر رؤية الكثير من الجثث تتجمع معًا حتى في ساحة المعركة. على الرغم من اعتيادهم على رؤية الدماء والجثث واوصال البشر ، إلا أن الإبداع الجهنمي أمامهم ما زال يصيبهم بقوية ، حيث أدار العديد من الضباط رؤوسهم وتقيأوا.

“هذا مخزي، على الرغم من أنهم جميعًا يهود أدنى منزلة، فهم أيضًا كائنات خلقها الله. بغض النظر عن ما يحدث ، لا يمكنك معاملتهم بهذه الطريقة”.

“هذه ليست ساحة معركة ، وهؤلاء الناس ليسوا جنود العدو ، كيف يمكن أن يكون حدوث هذا؟”.

“إنها وصمة عار على الألمان”.

“لا أعتقد أن الألمان هم من فعل ذلك… لكن بغض النظر عن هويتهم ، طالما أنهم يستطيعون فعل هذه الأشياء البربرية ، فإنهم لا يستحقون أن يدعو بشرا”.

“اتفق معك، إنها جريمة دنيئة يستحيل أن يرتكبها ألماني متحضر”.

نظر مولر إلى ساحة الجثث أمامه ، وكان جسده يرتجف قليلا، لقد كان غاضبًا لدرجة أنه لم يستطع السيطرة على نفسه. لم يسمع أبدا بهذه القسوة والهمجية، كان خائف من أن يعرف العالم بهذه الجريمة القذرة، سمعة ألمانيا ستدمر تمامًا. لن يتمكن الألمان من رفع رؤوسهم بفخر أمام شعوب الدول الأخرى بعتبارهم شعبا متفوقا متحضرا، إنها وصمة عار على جميع الألمان ، هذا النوع من الأشياء سيجعل الناس يرون الألمان مثلما يرون الوحوش الهمجية. يجب ألا يُسمح لهؤلاء القتلة الدمويين الاستمرار أكثر من ذلك ، فمن الضروري وضع حد لهذا النوع من الأشياء، وجعل الذين يتصرف مثل الوحش يدفعون ثمنًا كافيًا.

“سيدي! لقد انتهت المجزرة هنا للتو ، ويبدو أنهم غادروا منذ وقت ليس ببعيد. بالحكم على أصوات إطلاق النار، لا بد أن هناك مذبحة أخرى مستمرة ، أعتقد أننا يجب أن نوقفهم على الفور.” قال مولر بصوت عالٍ لشي جون.

“نعم يا سيدي ، يجب أن نوقف تلك الوحوش عند حدها!”

“الفاعلون لبحق وحوش. بغض النظر عن مدى دونية اليهود ، فقد حُرموا من حقوق المواطن وتمت إدارتهم بعناية، ولم يعد بإمكانهم أن يكونوا مؤذيين بالنسبة لنا. لماذا تريد قتلهم جميعًا لأنهم تسببوا في الأذى للشعوب الجرمانية؟ هذا يجعلهم أسوأ من اليهود!”

“إنه أمر مأساوي للغاية! إنه أكثر شيء مأساوي رأيته في حياتي ، فهم بشر، على الأقل عليهم دفنهم ، كيف يمكن لهم ذبحهم مثل الماشية.”

صرخ الضباط أيضا بغضب.

في هذا الوقت ، لم يستطع شي جون سماع أي كلمة من ما قاله الضباط، كان شارد في المشهد أمامه.

المسلخ امامه كان خارج اطار تخيله، على الرغم من أنه يتمتع بفهم جيد جدًا للهولوكوست النازي، وشاهد أيضًا عددًا لا يحصى من مواد الفيديو عن الهولوكوست. لكن الأمر إختلف عندما رأى هذه الإبادة الجماعية بأم عينيه ، أدرك أن المعلومات التي قرأها من قبل لا يمكن أن تصف قسوة هذا النوع من المذابح على الإطلاق. من المستحيل وصف هذا الرعب والبشاعة بالكلمات، كان المشهد يبعث على القشعريرة، وهذا النوع من الرعب الدموي صادم للغاية والتأثير النفسي لا يمكن تخيله لمن لم يختبره.

اعتقد شي جون أنه بعد معركة اراس الدموية حيث رأى جثث لا حصر لها والدماء تتطاير في كل مكان مصحوبة بالأشلاء، يجب أن يكون قادرًا على تحمل أي مشهد بائس. لكنه يعرف الآن أنه كان مخطئًا ، فعندما رأى الأطفال الذين اخترقتهم الحراب في كومة الجثث وخرجت من أجسادهم كل انواع السوائل الملطخة بالدم، انهار خط دفاعه الأخير وتقيأ.

“سيدي! هل أنت بخير!” اجتمع الضباط حوله بسرعة.

“ليتفرق الجميع ، الجنرال يحتاج إلى هواء نقي!”

قام هانس بالتربيت على ظهر شي جون بينما كان يأمر الضابط بصوت عالٍ.

بعد فترة ، توقف شي جون أخيرًا عن التقيؤ ، لقد تقيأ بالفعل كل ما في معدته، وشعر بضعف مفاجئ يعم جسده. أخذ منديلًا سلمه له هانس ومسح فمه وغطى أنفه ، ثم سار ببطء إلى زاوية الشارع ، وجلس على درج باب شقة في شارع.

“سيدي ، هل أنت على ما يرام؟”

نظر هانس إلى شي جون بقلق ، فقد جعلته حالة الجنرال قلقًا للغاية. كان وجهه شاحب والعرق على جبهته ، ونظرة متعبة في عينيه.

“سيدي ، اشرب بعض الماء أولاً.”

سلمه دوجان زجاجة ماء. أخذها شي جون بسرعة ، ثم رفع رأسه ، وبدأ يشرب.

“لقد تعافيت أخيرًا.”

وضع شي جون القارورة جانبا ، ومسح فمه بكمه ، وزفر بعمق.

“سيدي ، ماذا نفعل بعد ذلك؟”

جلس مولر القرفصاء على الأرض أمام شي جون ونظر إليه.

“هل يجب أن نستمر في المضي قدمًا؟ هذه المجزرة القذرة لا تزال مستمرة. يجب أن نوقفهم على الفور.”

هز شي جون رأسه ووقف. وسأل الضباط بصوت عالٍ: “هل تعتقدون مثل ما يعتقده الملازم مولر؟”

“نعم سيدي ، لقد فهمنا تمامًا ما قصدته سابقًا. هذه حقًا وصمة عار لألمانيا. هذه الجريمة ستلحق ضررًا كبيرًا بسمعة بلادنا وشعبنا. بصفتنا المدافعين عن شرق ألمانيا ، وبصفتنا ضباط ألمان ، يجب أن نوقف استمرارية هذه الجريمة “. وقف ضابط صغير وأجاب ببلاغة، وأومأ الضباط الآخرون جميعًا بالموافقة.

“حسنًا ، لم تخيبو ظني. أنا راضٍ جدًا عن أدائكم، سنذهب إلى مسرح المجزرة هناك الآن ، وسنرى أي نوع من الأشخاص يمكنهم فعل هذا النوع من الأشياء. ولكن ، سأطلب من الجميع التحلي بضبط النفس حين نكون هناك ، ولا تفتعلو أي شيء لمنعهم من القتل.”

كلمات شي جون فاجأت الجميع.

“سيدي ، هذا ليس ممكنا!”

“سيدي ، لماذا تريدنا أن نقف ونتفرج بينما تهان بلدنا!”

“لقد رأيت أيضًا ما فعلوه بنفسك!”

“سيدي ، ألم تقل أنه بصفتنا ضابطًا ألمانيين مؤهلين، فنحن من يتعين عليه منع وقوع هذه الجريمة الوحشية أمامنا؟ لماذا تريدنا الآن أن … ”

صاح الضباط على عجل.

“ليصمت الجميع! ما هذه الوقاحة، هل نسيتم لمن تتحدثون؟ لا بد أن يكون هناك سبب ليقول الجنرال ما قاله، من الحري أن يعرف كل شخص منكم جنرالنا لفترة طويلة. هو لن يدع مثل هذا الشيء الهمجي والشرير يحدث أمامه دون عقاب .. “أوقف مولر ضجيج الضباط بصراحه.

نظر شي جون للضباطه المنفعلين وقال ببطء وهدوء : “يسرني أن لديكم ردود الفعل هذه بعد الاستماع إلى كلماتي. هذه هي الشخصية التي يجب أن يتمتع بها الضباط الألمان النبلاء. في البداية كنت أعتقد أنه يتعين علي التقدم لإيقاف هذه المجزرة مباشرة”.

“لكن بمجرد أن رأيت هؤلاء المدنيين والأطفال الأبرياء يُقتلون دون أي ذنب ، تغير رأيي. حتى لو وصلنا إلى هناك على الفور ، فماذا يمكننا أن نفعل؟ هل نستخدم القوة لتهديدهم بإلقاء أسلحتهم؟ يتضح من هذه الجثث أن أولئك الذين ارتكبوا المذبحة فقدوا عقولهم ​​تمامًا. ويجب أن يكون هناك الكثير منهم ، وإلا فسيكون من المستحيل ذبح هذا العدد من الأشخاص في فترة زمنية قصيرة. بينما عددنا 38 فقط ، وإذا استخدمنا القوة لوقفهم ، وقاومنا هؤلاء المجانين، فإننا سنعاني بالتأكيد من خسائر. لو قايضة روح ضاب واحد منكم بألف من هؤلاء الأوغاد لا أزال أرى أنها خسارة لا يمكنني تحملها”.

“بالطبع يمكنني أيضًا استخدام هويتي لأمرهم بوقف هذه المذبحة، لقد أفسدو إجازتي على أي حال ، لكنني أعتقد أنه من الأفضل إخفاء هويتي الآن. لأنهم بهذه الطريقة فقط سيستمرون في ارتكاب جرائمهم بلا ضمير خلف ظهورنا أكثر من ذي قبل ، من الواضحان لهم دعما خارجي من بعض الجهات ويمكن أن يفر من يقفون وراء هذا الحادث من بين يدي، حينها لن أكون قادرا على معاقبة هؤلاء المجرمين حتى لا تحدث مثل هذه الأشياء مرة أخرى. خلافا لذلك ، يمكننا فقط صيد بعض الروبيان الصغير الذي يطفو على السطح ، وتلك الأسمك الكبيرة المختبئة ستظل تفلت من العقاب، وبعد أن نغادر قد يحدث هذا النوع من الأشياء مرة أخرى”.

“بالطبع قراري غير عادل بحق أولئك الذين يتم ذبحهم الآن. لكن تضحياتهم الآن ستكون مقابل حقيقة أن لا بلقا المزيد من الأشخاص نفس المصير في المستقبل دون مبرر. شخصيا، أجد أن هذه الغاية تستحق، لكن لن ألومكم إن وجدت في ذلك معضلة أخلاقية”.

“بعد مغادرتنا بأمان ، سنعود على الفور إلى الفندق لاستعادة هويتنا الحقيقية. كما قلت، لقد دمر هؤلاء الرجال حماستي لإجازتي. سأجلعهم يدفعون ثمن هذا”

“نعم سيدي!”

بعد الاستماع إلى شرح شي جون، أدرك الضباط أن ما يريده الضابط هو اصطياد سمكة – العقل المدبر. إذا ذهبو لإيقاف المذبحة الآن ، فسيعاقبون الفاعلين هذه المرة، لكن العقول المدبرة بالتأكيد ستجد طريقة للهرب بمحرد معرفة ان افعلهم كشفت والجنرال غاضب منهم. كما سيكون أمرًا بائسًا لو اندلعت معركة والجنرال معهم اذا حاولو ايقاف هؤلاء المجانين بالقوة، ماذا لو تأذى الجنرال؟ على أي حال ، لا ينبغي السماح بحدوث هذا النوع من الأشياء ، ويجب ألا يتضرر أعظم عبقري عسكري وقائد ألماني بأي شكل.

“حسنًا ، الآن بعد أن فهمتم ما أعنيه ، فلننطلق، تذكرو ، بغض النظر عما ترونه او تسمعونه، بغض النظر عن مدى قبح المشهد ، بغض النظر عن مدى غضبكم ، تحلو بالصبر. اجمعو قدر ما تستطيعون من المعلومات عن المذبحة وابقوها في اذهانكم. وتذكرو وجوه هؤلاء الأشخاص. لكن لا تنسو أنه لا يمكننا اتخاذ إجراء ضدهم اليوم، لكن هذا لا يعني افلاتهم من العقاب، هل تفهمون؟”.

“مفهوم يا جنرال”

بدأ الفريق في التحرك مرة أخرى، واجتاز الضباط الساحة تاركين تلال الجثث خلفهم، وتحركوا بسرعة باتجاه المكان الذي سمعو منه طلقات رصاص ما تزال تُسمع.

بعد قطع شارعين ، ظهرت ساحة إعدام في مجال رؤيتهم.

“لعنة الله!” لعن هانس بشراسة.

نظر الضباط إلى المشهد أمامهم وهم في حالة من الغضب. كانت هذه أيضًا مساحة مفتوحة بحجم المربع الذي مرو بها من قبل.

يبدو أن المجزرة هنا قد انتهت ، كما رأو من قبل ، توجد جثث لا حصر لها مكدسة مثل الجبال.

في مكان قريب، وقفت مجموعات من الرجال والنساء وكذلك الأطفال قرب كومة من الجثث الضحايا السابقين مثل الماشية ، ثم بدأت جولة من إطلاق النار، وبعد سقوط هذه المجموعة من اليهود تم أحضار مجموعة أخرى.

تم اصطحاب عدد كبير من اليهود من قبل جنود في شوارع إلى هذا المسلخ ، واستمر الصراخ والعويل بجميع أنواعه من قبل أولئك الأشخاص، وأراد بعض الشباب المقاومة ، لكنهم قتلوا مبكرا ، والجنود الذين كانوا يحرسونهم لم ترددو أبدا في إطلاق النار على كل من يتجرأ على الهرب، ترددت اصوات العيارات النارية والصراخ فى جميع انحاء المسلخ.

وقف شي جون والآخرون على حافة هذه المذبحة ، وقمعوا الغضب والاشمئزاز المتصاعد ، وهم يراقبون هؤلاء القتلة وهم ينفذون جرائمهم بسعادة.

كان الضباط يميزون بدقة الرتب العسكرية وشعارات وحدات هؤلاء الرجال ، وقد حفظوا بعناية وجوه كل مشارك في المجزرة. ارتدى معظم المشاركين في المذبحة الزي الأسود لقوات الأمن الخاصة SS ، وكان عدد كبير منهم من شرطة الأمن الألمانية.

لم يكن هناك جنود جيش بينهم ، الأمر الذي جعل الضباط الألمان يزفرون برتياح. كانوا خائفين من وجود ضباط وجنود من الجيش الألماني مشاركون في ذلك. في حالة حدوث هذا، فإن مجد الجيش الألماني سوف يلوث حقًا.

بينما إسودت وجوه ملازمين من قوات الأمن الخاصة دوجان وراندولف وهما يشاهدان ما يحدث امامهم، لقد شعروا أن سمعة قوات الأمن الخاصة سوف تلطخ للأبد بعد هذه الحادثة. الآن هم يحدقون في جنود الSS منخفضي الرتب الذين يضحكون. اثناء تشويه سمعة قوات الأمن الخاصة بأفعالهم.

في هذا الوقت ، حدث شيء غير متوقع ، فرت فتاة صغيرة فجأة من المذبحة، وهي تبكي وتركض خارج المسلخ. قام العديد من جنود قوات الأمن الخاصة على الفور بملاحقتها ومحاولة إمساكها من طوقها.

هذه الفتاة صغيرة، تبلغ من العمر ست أو سبع سنوات على الأكثر ، وترتدي فستان وردي جميل وأنيق، وشعر أشقر قصير مجعد ، ويبدو أنها كانت طفلة لعائلة ثرية. الآن كانت تبكي وتتعثر بين الجثث الآن.

لقد منحها حجمها ميزة ضد رجال قوات الأمن الخاصة الذين كانوا يتبعونها محاولين عدم التعثر بالجثث. غير قادرين على الجري بسلاسة، داسوا على الجثث على الأرض وحاولوا اللحاق بها او إصابتها بالنار بسبب ستار تلال الجثث ، وقد استمرت في المناورة.

يبدو أنها كانت محظوظة، لكن ذلك لن يدوم للأبد.

بعد أن قفزت الفتاة الصغيرة فوق غبر عدة أكوام من الجثث، استدارت وركضت مباشرة نحو الاتجاه الذي كان يقف فيه شي جون ومجموعته دون أن تدرك ذلك، كانت الفتاة تركض دون أن تنظر أمامها مذعورة، وكل ما يهمها هو الهرب من جنود قوات الأمن الخاصة خلفها.

وقف جنود القوات الخاصة الذين كانوا يطاردونها بعد أن تسلقوا أكوام الجثث ورفعوا بنادقهم نحو الفتاة الصغيرة. نتيجة لذلك ، إكتشفو شي جون ومجموعته على حافة المسلخ ، وسرعان ما قام جنود SS بخفض بنادقهم.

كيف يمكن أن يتواجد ضابط الجيش هنا؟ شعر جنود قوات الأمن الخاصة هؤلاء بالإرتباك، والآن تلك المجموعة من الضباط الألمان خلف تلك الفتاة اليهودية مباشرة، لم يجرؤوا على إطلاق النار ، ففي حال إصابة ضابط بنيرانه ، فقد ولت أيامهم.

حملوا بنادقهم وتقدمو نحو الفتاة الصغيرة ببطء.

إصطدمت الفتاة بمولر بقوة.

أمسك مولر بالفتاة الصغيرة التي إرتكمت به من كتفها، عندها فقط أدرك أن الفتاة الصغيرة كانت تجري دون النظر أمامها. فلا عجب أنها هرعت نحوهم ، وهم مجموعة من الجنود الألمان. وعندما فتحت الفتاة عينيها ورأت أن ضابطًا ألمانيًا يمسك بها ، أطلقت على الفور صرخة تصم الأذان، ثم بدأت تكافح عبثا للهروب من قبضة مولر القوية. نظر شي جون وضباط آخرون إلى هذه الفتاة بفضول، على ما يبدو أنها كانت خائفة منهم، ولا يبدو انها تميز بين جنود الجيش وجنود قوات الأمن الخاصة.

في هذا الوقت، هرع جنود قوات الأمن الخاصة أيضًا إلى شي جون والآخرين ، وحيا الرقيب الرئيسي شي جون وقال بصوت عالٍ: “السيد الكابتن ، شكرًا جزيلاً لك لمساعدتنا في القبض على هذه اليهودية ، من فضلك اطلب من الملازم الثاني أن يعيد تلك الطفلة إلينا”.

نظر شي جون إلى جنود قوات الأمن الخاصة بهدوء وسأل برتابة :” ماذا ستفعل بها أن سلمتها إليك؟”.

“ومالذي سنفعله، بالطبع ستلقا مصير الشياطين اليهود الآخرين. ألا تنظر حولك؟” رد الرقيب بابتسامة.

“هذه الفتاة اليهودية تم القبض عليها من قبل الجيش الألماني. ما لم تأمر قيادة الجيش بذلك، لا يمكن لأحد أن يأخذها من بين أيدينا. هل تفهم ما أقصده بذلك أيها الرقيب؟”

لم يكن شي جون بطل للعدالة، وقد ذكر نفسه بذلك مرارا وتكرارا.

-نهاية الفصل-