معركة الرايخ الثالث - 127 - قضية الحل النهائي

المجلد 4 | الفصل السابع والأربعون | قضية الحل النهائي

.

.

“أيها السادة ، أعتقد أن عليكم أن تعذروني لبعض الوقت. يمكنكم مناقشة جدوى وتفاصيل التكتيكات التي ذكرتها سابقًا. إذا وجدتم أي مشاكل وثغرات ، فيمكنكم حلها أولاً ، وسأعود لاحقًا وأكمل المنقاش”.

ثم إلتفت وقال “مارشال فون براوتشيتش، مارشال كيتل ، إتبعاني.”

وبذلك استدار وهانس خلفه وخرج بخطوات كبيرة خارج غرفة الاجتماعات ، ثم تابعه المارشالان (المترجم لا يعرف ماهو جمع اثنين مارشال، فإرحموه) على عجل.

قاد شي جون الأشخاص الثلاثة إلى مكتبه المؤقت ، وعندما دخل الجميع الغرفة ، أصدر أمرًا للحارس عند الباب بعدم الاقتراب دون إذنه.

“الآن يمكننا التحدث ، هانس. ما الأخبار التي تلقيناها؟” سأل شي جون هانس بعد دعوة المارشالاين للجلوس على الأريكة.

“نعم ، مارشال.”

أومأ هانس باحترام للمارشالات الثلاثة الموجودين ، ثم أخرج وثيقتين رسميتين من الملف الذي كان يحمله وسلمهما إلى شي جون. أخذ شي جون المستند وسلمه إلى براوتشيتش و كايتل دون قراءته. وجعلت عرضها هذا للثقة المارشالاين يشعران بالاطراء قليلاً لبعض الوقت ، وأخذوا المستند بسرعة وبعناية وبدأو القراءة.

“مارشال، كنا لقد اعترضنا للتو هذه الوثيقة منذ ساعتين. لقد حددناها من الشفرة المستخدمة لإرسالها من مقر الفوهرر المؤقت ، والموجهة إلى رئيس أمن الرايخ هايدريش. قمنا بفكها على الفور ، ولكن تم إرسالها في ثلاثة أجزاء ، وتم إرسال كل جزء بفاصل نصف ساعة عن الذي قبله، الأمر الذي استغرق منا الكثير من الوقت للحصول على الرسالة كاملة. انطلاقا من موقفه الحذر ودرجة سرية المحتوى الذي تم فك شفرته ، فإن هذه الوثيقة أصلية”. وقف هانس باحترام أمام الأريكة. وعلى الرغم من أنه أصبح الآن عميدًا ، إلا أنه لا يزال يجرؤ على التهاون أمام المارشالات ، ناهيك عن أن أحدهم هو رئيسه المباشر.

“لقد قمت بالفعل بتحليلها ، أخبرني بما يمكنك رؤيته منها.”

أثناء التحدث إلى هانس ، التقط شي جون صندوق سيجار بلوط منحوت بشكل جميل من على طاولة القهوة أمامه. أخرج منه سيجارة، ثم عرض علبة السجائر على المارشالات بجانبه. وضع براوتشيتش الوثائق بسرعة وأخذ سيجارة سيجارة منها وأومأ شاكرا ، بينما ابتسم كايتل وهز رأسه رافضا ، وأخرج علبة سجائر فضية من جيب صدر بزته العسكرية.

“لقد وجدت حمولة من هذه السجائر عند البريطانيين الأسرى. إنها منتجات أمريكية لاتينية من الدرجة الأولى، وهي أفضل بكثير من تلك المنتجات المصرية الرديئة”. التقط شي جون قاطع السجائر على الطاولة وقطع أوراق التبغ في أحد طرفي السيجار ، ثم مررت قاطع السيجار إلى براوتشيتش.

في عالمه السابق، إكتسب شي جون عادة التدخين أثناء دراسته في ألمانيا، لكنه في ذلك الوقت كان يستخدم السجائر فقط لإنعاش نفسه من حين لآخر ، ولم يكن لديه أي إدمان. ولكن الآن ، جعله هذان اليومان الصعبان على متن ديفونشاير مهتما أكثر بالسجائر ، وخاصة الجيدة منها. الآن عندما يواجه موقفًا يعتقد أنه قد يتطلب قوة عقلية ، فإنه سيشعل واحدًا.. أو ربما أكثر ، ليس من أجل المتعة فحسب ، ولكن لأنه يشعر أن رائحة التبغ العطرة تساعده على التفكير.

“حقًا ، أنا لم أدخن منذ بعض الوقت. أنت تعرف أن شلك الشخص يكره التدخين حوله. علاوة على ذلك ، من الصعب الحصول على سجائر جيدة في ألمانيا مؤخرا.” انحنى براوتشيتش إلى الأمام وأخذ ولاعة من يد هانس و أشعل السيجار، وأخذ الرجل العجوز شفطة كبيرة أولاً ، ثم أطلق نفس طويل من الدخان برضا.

“هذا صحيح. لطالما كان هناك نقص في السلع الفاخرة المحلية. وحتى هؤلاء الضباط من ذوي الرتب المنخفضة لديهم قطعة واحدة أو قطعتين من أرجل لحم الخنزير المدخن على مائدة طعامهم مقارنة بالمواطنين العاديين. إذا لم تنته هذه الحرب قريبًا ، فأنا لا أعرف ما إذا كان بإمكاننا الاستمرار على هذا الحال. فمع كل يوم يمضي تستهلك قواتنا كمية هائلة من الإمدادات. إذا لم نتمكن من الحصول على فوائد من المناطق المحتلة في أسرع وقت ممكن ، فإن هذه الاستهلاكية أكبر من أن تحملها ألمانيا وحدها، وهي كفيلة بسحبنا إلى قاع التقشف. بالحديث عن ذلك ، الجيش في الحقيقة نوع من الوحدات الاستهلاكية الرهيبة. فالغذاء والذخيرة واللباس والدواء والوقود ، وقطع الغيار ، وغيرها الكثير.. كلها أشياء يجب توفيرها بإستمرار، أعتقد أن الأرقام تكفي ليشيب رأس موظفي قسم اللوجستيات من الفزع” أشعل كايتل سيجارته الخاصة، وتنهد وهو ينظر إلى الوثيقة في يده.

“مارشال ، معالي القائد العام ، معالي رئيس الأركان ، قام قسم التحليل الاستخباراتي لدينا بتحليل هذه الوثائق. ويمكننا الآن رؤية خطة العمل التالية لذلك الشخص منها. أهم جزء هو أننا قادرون أخيرًا على معرفة الموقع الصحيح لذلك الشخص والاتجاه الذي سيتحرك فيه. ونعرف أيضًا نوع المؤامرة التي يحيكها.” أنتظر هانس حتى توقف المارشالان عن الكلام حتى يبدأ في الإجابة على سؤال شي جون السابق.

تبادل كايتل وبراوتشيتش الوثائق التي قرأوها في ما بينهم، و رأوا أيضًا بعض المشكلات في الوثائق ، وأصبحت أعينهما جادة.

“تابع.” استدار شي جون لينظر إلى تعابير المارشالات وقال لهانس.

“نعم مارشال. على الرغم من عدم تحديد موقعه بالضبط في هذه الوثائق ، لا يزال بإمكاننا التحليل من مسار تسليم الإمدادات التي طلبها. يجب أن يكون بالقرب من لاباسا الآن. لا نعرف مكانه بعد. أو كيف وصل إلى تلك المنطقة ، فلا توجد لنا حامية هناك ، فقط فرقة من قوات الأمن الخاصة المتمركزة لحراسة الإمدادات الصناعية المصادرة في تلك المنطقة. ولم نقم باستطلاع جوي ، لذلك من المحتمل جدًا أنه كان هناك. ما نجهله هو كيف وقع تحت أنوفنا متجاوزًا قواتنا الأمنية. يجب أن يكون مرشده خبيرًا في استغلال الثغرات. وقد أعجب به جميع محللينا كثيرًا. ولكن الآن بعد أن أصبح موقعه مكشوفًا ، سيكون من السهل معرفة مكان وجوده في المستقبل. ”

“لاباسا … ” أنهى براوتشيتش قراءة المستند ، وسلمه إلى شي جون. أخذ براوتشيتش نفخة من سيجارته، متذكرًا اسم المكان في ذهنه.

“إنها بلدة صغيرة في الشمال الغربي على بعد حوالي 80 كيلومترًا من ليز”. كما أنهى كايتل قراءة الوثيقة ، وعبس وهو يمسك سيجارته.

“ليز؟ مقر المجموعة الأولى للجيش لا يزال هناك، أليس كذلك؟” تذكر براوتشيتش ذلك المكان.

وأومأ هانس باحترام إذ أجاب : “نعم ، سيادة القائد العام. لا يزال مقر قيادة المجموعة الأولى متمركزًا في ليز. فمنذ اعتقال الجنرال رونتشتيت ومعاونيه لم يغير مقر المجموعة الأولى للجيش موقعه”.

“نحن الآن على يقين من أن هذا الشخص يجب أن يتجه إلى ليز الآن، فليس لقيادة المجموعة الأولى بالجيش ضباط كبار يمكنهم ترؤسها ، وهي الآن تحت سيطرة العملاء الذين أرسلهم هايدريش. لا يوجد أحد هناك. يمكن أن تتعارض سلطته معه ، وطالما وصل ذلك الشخص إلى هناك ، يمكنه أن يتولى قيادة مجموعة الجيش الأولى بشكل شرعي، نظرًا لأن تسلسل قيادة مجموعة الجيش لم يتم إلغاؤه ، يجب أن تمتثل القوات التابعة للأمر من المقر. لذلك في ذلك الوقت ، لن يكون لدى مجموعة الجيش الأولى أي سبب لعصيان أوامره. فإذا خالفو أوامره سيكونون بذلك متمردين. ولا أعتقد أن قادة مجموعة الجيش الأولى لديهم الشجاعة و الاستعداد الذهني للقيام بذلك. ومع ذلك لم يتم إلغاء قيادة حملة دانكيرك بعد بسبب بعض الارتباكات. ولا يزال بإمكاننا استخدام اسم قيادتنا للسيطرة على العديد من المجموعات المدرعة وبعض فرق المشاة من المجموعة الأولى ، لكنني لا أعرف أي نوع من الحيل سيلعب” قال هانس بجدية.

“لا داعي للقلق بشأن هذا ، عزيزي هانس.” أراح كايتل هانس بلا مبالاة. “هذا الشخص لم يعد قادرًا على حشد أي قوات. وبغض النظر عما إذا كان قادرًا على السيطرة على مقرات المجموعة الأولى للجيش ، فإن قوته البشرية الحالية لا تكفي لإدارة مقر مجموعة كاملة من الجيش. يحتاج إلى أسبوع على الأقل لفهم العملية وإحكام سيطرته، الأمر الذي يختلف تمامًا عن عملية القيادة العليا. إذا لم يتمكن من فعل ذلك فقد لا يكون قادرًا على إصدار أمر أساسي بسيط. وقد أعرب قادة القوات التابعة لمجموعة الجيش الأولى جميعًا عن دعمهم لنا ، وقد أظهر أداؤهم السابق ذلك بوضوح. وأعتقد أنه حتى لو تولى ذلك الشخص القيادة ، فقد يتأخر تنفيذ أمره حتى القرن القادم. والأهم من ذلك أن قوة الإمداد للجيش الألماني الآن في أيدي معالي راينهاردت ، إذا اهتزت أي وحدة خارج عصمتنا ، فيمكننا أيضًا استخدام الإمدادات لقتلها ، وبغض النظر عن الإجراءات المتخذة ضد القوات الخائنة ، فإن قيادتنا العليا ووزارة الحرب ستدعم ذلك”. ضرب كايتل سجارته قليلا في المنفضة الحديدية على الطاولة.

“كايتل على حق. لكنني أمتلك بعض المخاوف، كلايست وجوديريان مأمونان ، ويمكن الوثوق بهولت أيضًا. لكن راينهارت -قائد عسكري- متذبذب بعض الشيء ، لقد كان دائمًا ينتمي إلى الوسط. ومن الواضح من أداء سيك وهاسنجر أنهما اتباعو هذا الاتجاه أيضا، وينويان البقاء بعيدا عن الصراع ، مما يجعني أشعر بأنهما غير موثوقين إلى حد ما. وعلى الرغم من أن قائد الجيش الثاني و قائد الجيش الثالث و يقولان الآن أنهما سيقفان إلى جانبنا بحزم ، لكنني لست واثق مما يستطيعون فعله في غياب رونتشتيت، ولست متأكدًا مما إذا كان سيتم شرائهم من قبل ذلك الشخص. يجب أن تعرف أن قدرته على شراء قلوب الأخرين لا يستهان بها” قال براوتشيتش بقلق عندما تذكر الماضي.

كيف ينسى براوتشيتش ذلك اليوم، يوم إشتراه هتلر بمائتان وخمسون ألف مارك. وكاد أن يشتري معه كرامته كجندي ، والآن حين يفكر في الأمر ، هو حقًا يستحي من سلوكه الغبي في ذلك الوقت. لكن الآن أصبح كل شيء مختلفا ، جعله راينهاردت يرى الأمل وأعاد إحياء دمه البارد بالفعل ، القائد العام للجيش مصمم على استخدام جهوده وأدائه لاستعادة كرامته.

“لا تقلقا كثيرا بشأن من لا يمكن الوثوق بهم ، فأعيني تراقبهم قبل الأعداء.” قلب شي جون خلال المستند ، وقال شيئًا خفيفًا. دون رفع عينيه عن ما كان يقرأه.

عند سماع كلمات شي جون ، ارتعدت قلوب المارشالات بعنف عدة مرات ، وفكروا في جيش “الأساقفة” الخاص بنائب الفوهرر، والذي تمتد اركانه خلف كل صخرة في ألمانيا. يجب أن يكون الأمر كذلك بالفعل. كيف يمكن لعملاء هذا المبعوث التخلي عن مثل هذا القسم المهم من الجيش؟ بالتفكير في الأمر الآن، لابد أن يكون هذا الشخص قد وضع رفاقه بجانبهم، وهم ينظرون إليهم طوال الوقت.. لم يستطع المارشالان إلا أن يشعروا بقليل من البرد على ظهورهم ، والعرق تصببب من جباههم.

“لا داعي للقلق ، لست أشعر بالملل بما يكفي لأضع أشخاص حولكم. أنا أضع العيون فقط حول الأشخاص الذين لا أستطيع رؤيتهم والأشخاص الذين لا أعرفهم جيدًا ، وذلك بشكل أساسي لمنعهم من القيام بسلوك يضر بمصالح ألمانيا خارج عصمتي، وأنتم أيها المارشالات مملوءون بالحب والولاء لألمانيا ، من ما يجعلني أستطيع الوثوق بكم مرتاح البال. إذا كان لا يمكنني الوثوق بكما ، فبمن يمكنني أن أثق؟” وضع شي جون المستندات في يده، ورسم إبتسامة يعتقد أنها مطمئنة على وجهه.

“نحن ممتنون جدًا لثقة سعادتكم بنا. ولن نخيب أملك بما.” أشعل كيتل سيجارته ، وقال بينما كان يمسح عرقه بمنديل. لكنه لم يستطع أن يشعر بالإطمئنان، فقد فهم من كلماته أنه إن لم يجدهم ألهل للثقة، يمكنه وضعهم تحت المراقبة في أي وقت. والأمر أشبه بتحذير.

كان لدى براوتشيتش شعور مختلف. لقد صدق كلمات شي جون. وبصرف النظر عن التأثر ، كان أيضًا راضياً قليلاً. على أي حال ، اكتسب أخيرًا ثقة الرئيس، على الرغم من أن هذا الشخص لم يحصل على المنصب رسميا بعد. إلى أنه في موقع الهيمنة بالفعل.

“الآن أعرف موقعه وخط سير رحلته. وأعرف أيضًا ما يريد أن يفعله.” توقف شي جون لأخذ نفث من السيجارة ، وزفر الدخان ببطء ثم وضع السيجارة على منفضة السجائر.

التقط شي جون المستند على الطاولة مرة أخرى وقال: “السؤال الأكثر أهمية الآن هو كيف يجب أن نتعامل مع الوضع الحالي. أعتقد شخصيًا أن اللعبة يجب أن تنتهي عند هذا الحد، يجب علينا الآن إيقافه قبل أن يصل إلى ليز. وتتفاقم المشاكل”

سأل كيتل بصوت مرتجف “تقصد بالقوة؟”

ليس لأنه كان خائفًا ولكن لأنه كان متحمسًا. لقد ناقش هذه المسألة بشكل خاص مع العديد من المارشالات والجنرالات سابقا ، وكان رأيه هو نفسه رأي براوتشيتش ، الذي كان يقضي بمسح هذا الشخص تمامًا من على وجه الأرض ، جسديًا وعقليًا.

آراء المارشالات والجنرالات مختلفة حول هذه النقطة، فبعضهم يعتقد أن اغتيال رئيس دولة هو عمل مشين ، ويعتقدون أن السجن المؤبد هو أفضل خيار. بينما يعتقد غيرهم أن من الأفضل إبقائه على عرشه وتهديده ليلقي الأوامر جاعلين منه دمية على العرش، ومن الواضح أن من إقترح هذا يقرأ الكثير من تاريخ العصور الوسطى. الأمر الأكثر سخافة هو أن بعض الناس اقترحوا نفي ذلك الشخص إلى جزيرة منعزلة ، تمامًا مثل نابليون ، الإقتراح الذي قوبل في النهاية بالتوبيخ من قبل جميع الجنرالات. فمن الواضح ان من إقترحه لم يدرس الجوغرافيا بقلب صحو، فهذه ألمانيا وليست فرنسا أو بريطانيا، ولا توجد جزيرة معزولة في المياه الإقليمية الألمانية! فهل يعني ذلك إرسال البحرية خصيصًا لاحتلال جزيرة لنفي ذلك الشخص؟ إذا لم تكن جزيرة منعزلة ، فكيف يختلف ذلك عن إيداعه إلى إنجلترا مباشرة؟

ونتيجة لذلك ، لم يتوصل الجنرالات إلى أي إجماع ، وفي النهاية ، كان على الجميع الاتفاق على ترك كيفية التعامل مع هتلر للمارشال راينهاردت ليقرره. لأن شخصًا ما ذكّر هؤلاء الجنرالات بأن هذه ليست قضية يجب عليهم أخذها في الاعتبار ، فقد تتسبب ادعاءاتهم الخاصة هنا في إثارة استياء نائب الفوهرر راينهاردت. ونتيجة لذلك ، تم تعليق قضية “الحل النهائي” لهتلر ، ولم يناقشها أحد مرة أخرى ، والسبب هو أنها قد تكون “من المحرمات” ، بغض النظر عن الجانب الفائز.

“أعتقد أنه يجب القضاء عليه تمامًا. إذا كان هذا الشخص لا يزال على قيد الحياة ، فسوف يجلب لنا مشاكل لا نهاية لها.” شجع براوتشيتش بشدة. ومن الواضح أنه قد عانى كثيرًا من هتلر.

“ثم برأيك ماهي أفضل طريقة للقيام بذلك ومن نعهد له بهذه القضية؟” نظر شي جون بهدوء إلى المارشالات المتحمسين وسأل.

“يمكننا تنفيذ هجوم مفاجئ. أعتقد أن فوجًا واحدًا يكفي. لا ينبغي أن تكون حراسته الحالية قوية بشكل خاص. أما بشأن إختيار شخص ما؟ أعتقد أنه يجب عليهأن يكون مخلصًا لك تمامًا ولديه القدرة على التكيف مع التغييرات.. أرى … ماذا عن ملازمي ، الجنرال غريفين ، هو الضابط الأكثر موثوقية وقدرة على الإطلاق”.

“على الرغم من أن غريفين قادر ، إلا أنني لا أجرؤ على احترام قدرته على التكيف مع الظروف المتغيرة. أعتقد أنه من الأفضل ترك الأمر للمرؤوسين تحت قيادة سعادته. أولاً ، قدراتهم جيدة. ثانيًا ، ولائهم لا مثيل له. ثالثًا ، يمكنهم الاحتفاظ بالأسرار تمامًا. يجب أن تعلم أن وحدات الجيش الأخرى بالكاد تستطيع الاحتفاظ بالأسرار. بغض النظر عن النخبة بالبطع، فقط الجيش تحت قيادة نائب الفوهرر مباشرة هو الأكثر موثوقية وسرية” بعد التحدث ، أشعل كايتل سيجارة أخرى.

“أعتقد ذلك أيضًا.” لدى شي جون الآن فهم أعمق لقدرات كايتل ، ولا يزال لدا رئيس الأركان العامة لمقر القيادة المحنك هذا مؤهلاته.

“لقد قررت أنني سوف أكمل هذا الأمر ، وسوف أقوم شخصيًا بتوجيه هذه العملية.”

“كيف يمكنك القيام بذلك؟ يمكنك فقط أن تطلب من مرؤوسيك القيام بهذا النوع من الأشياء. في حالة وقوع أي حادث ، فإن الخسارة تفوق المكسب!” صاح كايتل بصوت عالٍ عندما سمع أن شي جون سيخرج شخصيًا.

“كلا ، على الرغم من أن هذا يتعلق بمستقبل ألمانيا ، إلا أنها أيضا مشكلتي الشخصية معه ، لذلك عندما تتم تسوية هذا الأمر بشكل نهائي ، يجب أن أكون حاضرًا. أريد حل هذا الأمر بيدي. هذه أيضًا آخر مرة لهذا الشخص. سنقوم بعمل خطة مفصلة لاحقا”. رفض شي جون اعتراض كايتل بنبرة حازمة.

وقف ومشى إلى نافذة المكتب ، ناظرًا إلى غروب الشمس المحترق من بعيد ، وهمس بصوت لا يكاد يسمع: “أدولف هتلر ، سينتهي تاريخك هنا، ولك أن تشكرني لإنقاذك من تلك النهاية القبيحة ، كن مرتاحا وسلم ألمانيا لي ولن أضيعها. لقد رأيت ما خلف جميع أوراقك في هذه اللعبة ، وأعرف أيضًا كيف ألعب دوري. ولن أرتكب الأخطاء التي ارتكبتها ، لذلك من المستحيل أن أقابل بالفشل”.

-نهاية الفصل-