معركة الرايخ الثالث - 110 - إستجواب

المجلد 4 | الفصل الثلاثين | إستجواب

.

.

خلع واييرل نظارته الأوحادية، والتفت إلى مولر الذي جلس بجانبه ، يبتسم ويومئ برأسه برضى.

“يا حراس! خذو هذا الرجل بعيدًا.”

أمر مولر الحراس بصوت عالٍ. وتحت أعين الجنرالات الألمان الثلاثة المليئة بالشفقة والازدراء ، انحنى رجل من المقاومة على كرسي قابل للطي، ورتجف مثل قشر السمك، وقام اثنان من جنود كوماندوز بسحبه خارج الخيمة.

“ما رأيك في ما قاله سعادة رئيس الأركان؟” قال هانس لويرل بينما كان يتصفح محاضر الاستجواب.

“ما قولك أنت جنرال هانس؟” أخرج واييرل علبة سجائر فضية رائعة من جيبه ، وأخرج منها سيجارة.

“أعتقد أن ما اعترف به هذا الأسير يجب أن يكون صحيحًا. لم أر مطلقًا أسيرًا متعاون إلى هذا الحد مثله. إنه يعترف بكل ما نسأله عنه، عندما أقابل مثل هذا العدو الجبان ، لا أعرف هل يقدر بي مدحه أو احتقاره ”

“هاهاها ، أنت على حق يا هانس ، لكن يجب أن تفكر في إيجابيات هذا الأمر ، سيكون رائعًا لو كان أعداؤنا جميعًا من هذا النوع ، فسيوفر ذلك علينا الكثير من العناء. إنه لأمر مؤسف أن هذه محض أمال، فمن بين أعدائنا لا يوجد الكثير من الأشخاص ضعفاء ، وهناك بدلا من ذلك الكثير من المتعصبين الذين يفضلون الموت على الاستسلام، وحتى التعذيب لا يجدي نفعا.” قال مولر بابتسامة ، و ثم أخرج ولاعة من سترته وقدمها إلى واييرل

“مولر على حق”. أشعل واييرل السيجارة ، وأخذ نفثًا بطيئًا ، ثم نظر إلى هانس وتابع: “ما نحتاجه الآن هو هذا النوع من الأعداء ضعيفي الأرادة. الناس يحبون أن يكون أعداؤهم أقوياء ولا ينضبون، لكن ذلك ليس في مصلحتهم، الرجل الذي أمامنا هو خير مثال. فما قاله مفيد بالنسبة لنا. إذا كان شخصًا قوي الإرادة رغم أنه قد يثير احترامنا ، لكن ضرره علينا سيكون أيضًا أكثر خطورة. أعتقد أنك يجب أن تفهم ما أعنيه.”

“نعم ، معالي رئيس الأركان.” رد هانس بإيماءة.

“إذا، حان الوقت الآن لكي نلقي نظرة على تلك الفتاة البولندية الصغيرة. أتمنى أن تعطيني إجابة مرضية.” أخذ واييرل نفسا عميقا من السيجارة ثم قال للحارس: “اذهب وأتي بتلك السجينة البولندية إلى هنا. أيضًا ، لا تدع الأسرى يجلسون دون منفعة ، دعهم يحفرون حفرة ويدفنوا جثث رفاقهم. فرائحة تصبح فظيعة حقا”.

“أمرك، سعادة الجنرال.”

حيا مجند الكوماندوز واييرل وغادر مسرعا. بعد فترة وجيزة ، كان هناك صراخ شديد وشتائم من جنود ألمان خارج الخيمة.

“أبلغ الجنرال ، سيتم إحضار السجينة إلى هنا”.

فتح الحارس الستارة ، ثم قام اثنان من الكوماندوز بنقل شارون إلى الخيمة.

“دعها تجلس.”

أشار واييرل إلى المقعد امامه بعقب السيجارة ببرود ، وخفض كل من مولر وهانس وجهيهما ونظروا إلى الفتاة البولندية أمامهم بعيون باردة.

هي مه أصابت المارشال.

“اجلسي!” دفع الكوماندوز شارون بعنف للجلوس على الكرسي القابل للطي ، ثم وقفا خلفها، ووجهوا بنادقهم الرشاشة نحو السجينة العنيدة مستعدين لأي مقاومة.

إذا كان هناك شخص يعرف شارون الآن ، فلن يصدق أن الفتاة التي كانت تجلس على كرسي القابل للطي في وسط الخيمة هي نفسها، تبدو شارون الآن في حالة سيئة للغاية ، ناهيك عن البارود والغبار على وجهها ، كان الدم المتخثر على جبهتها وخديها المتورمتين يظهران الأذى الذي تعرضت له الفتاة أمام الجنرالات الألمان الثلاثة ، بالطبع كان أحدهم مسؤول عن بعض هذه الإصابات ، على الرغم من أنه كان يفضل الإعتقاد بأنه قام بذلك دفاعا عن النفس ، لكن رؤية فتاة صغيرة بهذه الطريقة جعله يتسائل، لم كان عليها أن تكون عنيدة لهذا الحد؟

“اسمك …” ألقى واييرل نظرة على الملف الذي سلمه له هانس.

“شارون جوستا ، أليس كذلك؟” وضع واييرل الورقة على الطاولة ورفع رأسه ليحدق في شارون وسأل. نظرت شارون إلى واييرل دون خوف ، وبدا أنها هدأت تمامًا الآن. نظرت الفتاة البولندية بفخر إلى الجنرالات الألمان الثلاثة الذين يرتدون الزي العسكري أمامها دون أن تنطق بكلمة واحدة ، وعيناها مليئة بالكراهية والاشمئزاز.

“هل اسمك شارون جوستا؟” غض وييرل الطرف عن وقاحة الفتاة ، واستمر في سؤالها بصبر. ظلت شارون صامتة ، ولم يفاجئاً سلوك هذه الفتاة واييرل على الإطلاق ، فقد توقع مثل هذه النتيجة منذ البداية.

“حسنًا ، يبدو أن هذا هو اسمك حقًا.” أومأ واييرل بابتسامة ، ثم التقط ورقة تحوي اعتراف رجال العصابات الذين تم إستجوابهم.

“أسم مجموعتكم شولينيتسيف. هناك 124 مقاتلًا نظمهم المدعو لكوينتي. يقع مخبأكم بالقرب من قرية تيسبور ، على بعد 30 كيلومترًا غربًا من هنا. هذه المرة تلقيتم معلومات خاطئة تفيد بوجود قافلة إمدادات ألمانية كبيرة ستمر من هنا إلى قاعدة سورونشتير كارل العسكرية ، لذلك خرجتم جميعًا من جحوركم لنصب كمين لقافلة الإمدادات المزعومة هذه، وسرقة امدادات الجنود الألمان التي يعتمد بقائكم عليها، شارك فريقك بأكمله في العملية، باستثناء عشرين شخصًا أو نحو ذلك بقوا في القرية ولم يشاركو ، للأسف معظم من شارك الآن هم جثث باردة. أنتِ شارون، أفضل قناص بينهم، وتربطك علاقة وثيقة مع القائد لكوينتي. لقد شاركتي في جميع العمليات ضدنا. سواء كان ذلك في التخطيط او تنفيذ العملية، أنتِ في الواقع عضو مؤثر في المنظمة. هل لديك أي شيء تضيفينه إلى ما قلته؟”.

قرأ واييرل المحضر بتعبير من اللامبالاة ، ولكن نبرته كانت مليئة بالقمع. تفاجأت شارون بشدة بكلمات واييرل ، فلم تكن تتوقع أن يكون لدى الجنرال الألماني أمامها مثل هذه الفهم التفصيلي للوضع بينها وبين رجال حرب العصابات. منذ أن تم حبسها بمفردها ، لم تكن تعلم أن رفاقها الآخرين قد شرحوا بالفعل كل شيء أثناء الاستجواب. لقد صدمتها كلمات واييرل كثيرًا. في مواجهة الجنرال الألماني الذي بدا أنه يعرف كل شيء عنها ، شعرت شارون لا شعوريًا بنوع من الخوف الذي تختبره من قبل.

اتسعت عيون شارون بدهشة بعد الاستماع إلى ما قاله ، وتابع واييرل بابتسامة: “الآنسة جوستا ، أو يمكنني مناداتك بشارون إن لم تمانعي ذلك. لستِ بحاجة للإجابة على أسألتي ، في الحقيقة لم أتوقع الحصول على أي معلومات منك. فحسب المعلومات المتوفرة لدي الآن ، أنتِ فتاة عنيدة جدًا. هذا يذكرني بحفيدتي. بالرغم من أنها تبلغ من العمر أحد عشر عامًا فقط ، إلا أن لها نفس مزاجك المتسلط، عندما أراك، أشعر برغبة في رؤيتها عندما تكبر”.

أخرج واييرل سيجارة أخرى من علبة السجائر ، ثم سأل شارون بابتسامة ، “هل تمانعين رائحة التبغ؟” بعد أن لم يحصل عل جواب، أشعل السيجارة و نفث نفخة من الدخان، واصل واييرل القول بنبرته اللامبالية: “شارون ، أنا لا أريد أن أعرف شيئًا منك ، لأننا نعرف بالفعل كل ما نريد معرفته ، حتى أننا نعرف عنكِ ما لا تعرفينه عن نفسك، وأنا أعرف أيضًا أنك لا تملكين المعلومات التي نحتاجها في ذهنك”.

كلمات واييرل جعلت شارون محتارة ، بما أن الألمان يعرفون كل شيء بالفعل ، فلماذا أحضروها هنا للاستجواب ، لكنها لا تزال تنظر إلى الجنرال الألماني ببرود دون أن تنطق بكلمة واحدة ولم تكشف عما كان يدور في ذهنها.

“لابد أنكِ تتساءلين لماذا نستجوبك رغم ذلك. في الواقع ، الأمر أني أردت أن أرى كيف تبدو الفتاة التي كادت تسوق الدمار إلى بولندا. ليس لدي أي نوايا أخرى. وأنا راضٍ جدًا عن أدائك. حسنًا، خذو هذه السيدة خرجا، دعوها تحفر القبور مع السجناء الآخرين لدفن رفاقهم في السلاح. يجب أن تكون ماهرة جدًا في حفر القبور ، لأنها كادت تحفر قبورًا لجميع البولنديين”. قال واييرل بإستهزاء، مع نظرة باردة، و سرعان ما اقدم المجندان إلى الأمام ورفعوا شارون من الكرسي ، ثم جروا الفتاة دونما إكتراث عائدين بها خارج الخيمة.

“انتظر.. إنتظر لحظة واحدة” شارون ، التي تم الإمساك بذاعيها بقوة من قبل اثنين من جنود الكوماندوز ، كافحت فجأة ، وكسرت الصمت أخيرًا بمنادات واييرل.

“انتظر ، توقف عندك.” أعطى واييرل الأوامر للمجندين ببرود.

عندها، وقف واييرل من على الكرسي وتقد بضع خطوات حتى أصبح قريبا، خفض رأسه وسأل شارون تحته بخفة: “يا آنسة ، هل لديك أي شيء آخر لقوله لنا؟”

أجاب شارون بصوت عالٍ: “ليس لدي ما أقوله لك، أريد فقط أن أسألك سؤالاً واحدا، مالذي قصدته عندما قلت إنني كنت على وشك تدمير بولندا. هل ما زل من الممكن تدمير بولندا أكثر مما دمرتموها بالعفل؟”

“أوه ، هذا هو رأيك، على الرغم من أنكِ لستِ في موضع يسمح لك بطرح الاسئلة ، لكنك تتحدثين الألمانية جيدًا. أين تعلمتها؟ هل أنت ألمانية؟” ما زال وييرل يسأل دون استعجال. إنه بالفعل راضٍ جدًا عن الوضع الحالي. إنه انتصار كبير أن يتمكن من التواصل مع هذه السجينة العنيدة والمتضاربة دون تعذيب. والآن يريد رئيس الأركان هذا أن يستمر في توسيع انتصاراه.

“لقد درست الأدب الألماني في جامعة وارسو قبل الحرب، أنا بولندية، ولست جرمانية”. شعرت شارون أن زخمها قد قمع فجأة من قبل الجنرال الألماني. كانت تعلم أنها لا ينبغي أن تتحدث مع هؤلاء الألمان ، لكنها تشعر بالفضول حقًا عن سبب قول الألمان إنها كادت تدمر بولندا.

“أوه ، حسنا، سأجيب على سؤالكِ بتعاون، الرصاصة التي أطلقتها كادت أن تُنزيف بولندا بأكملها، وتغرقها في أنهار من الدم. إذا كان الأمر أكثر خطورة ، فقد يتم تسوية بولندا بالأرض.” نفض رماد السيجارة في يده على الأرض، أخذ شفطة وتابع: “كدتِ تقتلين القائد العظيم الوحيد القادر على إنقاذ إوروبا الآن. إنه المعبود في قلوب كل القوات المسلحة الألمانية. من أجل الانتقام له ، لا أشك في أن الجيش الألماني سيلقي الأمة البولندية بأكملها في الجحيم ، وسيتم محو بولندا من على وجه الأرض بسبب رصاصتك الطائشة هذه. أنا لا أمزح معك ، هذا النوع من الأشياء ممكن الحدوث. لذا يمكنك أن تكوني ممتنة لأنكِ لست المتهمة الرئيسية بتدمير بولندا إن جريمتك تكفي لإعدامك بعد تذوق كل التعذيب في العالم. لكنك لا تزالين على قيد الحياة بسببه ، لأنه لا يحق لأحد أن يتعامل مع من آذوه إلا هو”

كانت شارون مندهشة من ما قاله واييرل، وشعرت أن هذا الجنرال الألماني الجوز كان وماكرًا ولا يمكن الوثوق بكلماته ، لكنها شعرت أيضًا أنه ربما لا يكذب ، لأنها رأت جنرالًا ألمانيًا كبيرًا يتم نقله بأم عينيها ، ربما أصابته رصاصتها التي استهدفت مركبة القيادة ، لكنها اعتقدت أنه من المبالغ بعض الشيء الإدعاء أن الألمان سيدمرون بولندا لجنرال واحد.

“يجب أن تعتقدي أنني أخيفك عمدا. لست في مزاج لأمزح معك. ولا أستطيع أن أخبرك بمن أطلقت عليه ، لكنني أعتقد أن كل ألماني هنا على استعداد للموت من أجله.” قال واييرل بلهجة شريرة للغاية: “ستدفعين ثمن جرائمك ، ليس أنت فقط ، على الرغم من أن هذا الشخص ليس لا يزال على قيد الحياة، لكن إيذائه يكفي لإعتباره جريمة شنعاء ، وجميع القرى والسكان في دائرة نصف قطر من 100 كيلومتر يجب أن يكونو متورطين في ذلك، يجب أن يعاقبو بشدة من قبل الجيش الألماني بسببك. ستتحملين كامل المسؤولية عن موتهم.”

“لا بمكنكم فعل ذلك أيها القتلة المجرمون!” صُعقت شارون بكلمات واييرل. يجب أن يكون هناك مئات القرى على الأقل وعشرات الآلاف من القرويين في تلك المنطقة ، قال الجنرال الألماني باستخفاف إنه سيقتلهم جميعًا ، هل الألمان حقًا غير إنسانيين لهذا الحد؟ ألا يضعون أي إعتبار لحياة الأبرياء؟

“يمكننا أن نفعل ذلك ، ولدينا الحق والقوة للقيام بذلك. الأعمال الإنتقامية حق لنا، وكل هذا بفضل كمينكم الغبي وستتم تسوية تلك القرى بالأرض وسيُقتلون أو يُرسل سكانها إلى معسكر الإعتقال ، أولئك الذين ساعدوكم سوف يتم إعدامهم على الفور. لدينا جنود غاضبين كما ترين، وهكذا يجب أن تسير الأمور!” قال واييرل بسخرية :”عليك أن تعلمي أنه من منظور البولنديين، أنتم تستحقون أن تكونو أبطال الوطن. ولكن من منظورنا، ما أنتم إلا جرذان بغيضة، إرهابيين ولصوص طرقات ، وسلوكك الحالي لن يساعد بلدك ، بل سيؤدي في الواقع إلى مزيد من الضرر له”.

“لا ، أنت مخطأ، أنا أقاتل من أجل حرية بولندا ، أنا أحارب!” صرخت شارون بغضب.

“اوه، هوني عليك آنسة شارون فلن ينفعك الغضب. يمكنني أن تصدقي ما يقوله الآخرون ، لكن ليس لديك حقًا في قول هذه الأشياء. بولندا لم تعد موجودة، أنتم مجرد بعض قطاع الطرق الذين خرجوا للسرقة من أجل البقاء. لدي فهم واضح لعملياتكم السابقة، فأنتم لم تهاجموا منشآتنا العسكرية والصناعية ، ولم تهاجموا القوات المسلحة الألمانية التي تمر عبر قراكم. لقد هاجمتم فقط قوافل نقل للإمدادات العادية إلى تلك البلدات والمعسكرات العسكرية ، ثم أخذتم الإمدادات المنهوبة وأرسلتموها إلى قراكم. على حد علمي ، لديك أيضًا علاقات وثيقة مع بعض تجار السوق السوداء تحت الأرض. وقد أخفى قائدكم معظم المواد التي نهبتموها ثم أرسلتها إلى وارسو ومدن كبيرة أخرى لبيعها بأسعار مرتفعة. وحصل بذلك على بعض الربح، هل تدركين كم كسرتم من القوانين؟”

“أنت مجرد واهم كذاب ، لكوينتي ليس من هذا النوع ، نحن مقاتلون صالحون نناضل من أجل الحرية التي سلبتموها أيها المجرمون!” لم تصدق شارون كلمات الجنرال الألماني على الإطلاق ، إن تشهير الجنرال الألماني بلكوينتي الميت جعلها تشعر بالغضب الشديد ، فلو لم يثبتها جنديا الكوماندوز على الأرض ، فربما تكون قد هرعت نحو واييرل لخنقه الآن.

“قلت أن عليك بالهدوء يا آنسة ، لا أريد أن يربطك جنودنا، هم كما ترين غير معتادين على التعامل مع النساء، لذا يتصفون ببعض الرعونة، من الأفضل أن تجلسي” حدق واييرل في شارون ببرود وقال لجنود الكوماندوز. “أحضراها إلى الكرسي، أعتقد أن هذا الأمر سيطول”.

عندما جلست شارون على الكرسي القابل للطي مرة أخرى ووقف خلفها الجنديان لتثبيت أكتافها ، قال وييرل بإبتسامة شريرة “ما أقوله الآن هو الحقيقة. هذا هو اعتراف نائب قائد العصابتك كانتسوف. لقد أوضح لنا بوضوح الوجه الحقيقي لمنظمتكم. لقد خدعكم لكوينتي بأكاذيبه. أيها الرفاق المساكين ، في الحقيقة أنتم مجرد عصابة من اللصوص يقاتلون من أجل المال. أنا مندهش من أنك لا تعرفين شيئًا عن هذا. أشعر بالأسف لبراءتك المُستغلة. لكن أيضا، أعتقد أنكِ ستكونين مهتمة بمعرفة القليل عن قائدك”.

كلمات واييرل جعلت شارون تشعر بالصدمة ، كان نصيب كانتسوف من المعرفة بلا شك الثاني بعد لكوينتي. كانت معظم شؤون فريقهم تقع على مسؤولة نائب الكبتن هذا. فقط هو والقائد كانا على علم بالأمور السرية. بالإضافة إلى ذلك ، سيكون هناك دائمًا تباين كبير في كمية الإمدادات بعد كل هجوم. لم تكن تفكر كثيرًا في الأمر في ذلك الوقت. الآن يبدو أن هناك مؤمرة خلف الحقيقية، كان عقل شارون في حالة فوضى ، وتوقفت ببطء عن الكفاح واللهاث، ونظرت إلى الجنرال الألماني امامها ، تريد أن تعرف ما الذي يعرفه أيضًا.

“أفلتاها” أعطى مولر أمرًا إلى الجنديين ، ثم قال لشارون التي كانت جالسة هناك تحدق فيه بهدوء ، “لديك أخ اسمه توسفال ، أليس كذلك؟”

أومأت شارون بهدوء.

“كان مدفعيًا مضادًا للدبابات في الجيش البولندي. مات في ساحة المعركة في المعركة ضد جيشنا ، أليس كذلك؟ أحضر لك لكوينتي سلاح أخيك ، وقال إنه أوصاه عليك، أليس كذلك؟”

“نعم. وماذا في ذلك؟” نظرت شارون إلى واييرل بريبة.

“إنه يكذب عليك. لم يمت أخوك في المعركة.”

“ماذا!” هذه الكلمات جعلت شارون تشعر وكأنها صدمت بالبرق ، ولم تصدق أذنيها.

“هذا مستحيل ، أنت تكذب! لقد مات”. .

“لماذا يجب أن أكذب عليك؟ أستطيع أن أقول لك أن أخاكِ لم يقاتلنا بالقرب من وارسو ، لقد قاتل الروس في كولاكوفن ، حيث خان لكوينتي رفاقه، وقد تم القبض على أخيك من قبل الروس. منذ ذلك الوقت أصبح لكوينتي عميلا للروس. ثم تم إرساله إلى المنطقتنا البولندية لجمع المعلومات الاستخبارية وتنظيم حرب العصابات لتقويض وإلحاق الضرر بالأرض التابعة لألمانيا ونظامها. وقد استخدمك لإخفاء هويته ، ونائب النقيب كانتسوف هو روسي تمامًا. الآن أنتِ تفهمين الحقيقة. يجب أن يكون شقيقك الآن محتجزًا في معسكرات العمل الجولاج لدا الروس ، ومن المستحيل أن يطلقو سراحه ، والآن أنا أتساءل كم يستطيع البقاء على قيد الحياة في هذه المعاناة يا ترى؟”

“هل ما قلته صحيحًا؟ أخي لم يمت حقا؟” شعرت شارون بالحماس الشديد الآن عندما سمعت الأخبار التي تفيد بأن فردًا من عائلتها قد يكون على قيد الحياة، جعلها ذلك تشعر كما لو كانت تحلم ، ولكن عندما أدركت أنها أسيرة وقد تموت في اي وقت، فما الفائدة من معرفة الأخبار السارة؟ هدأ قلب شارون فجأة. سألت وييرل: “عفواً ، لماذا أخبرتني بهذا الخبر. أنا على وشك أن أُعدم بواسطتكم ، مع العلم أنه خبر لا معنى له بالنسبة لي الآن”.

“يا آنسة شارون ، هل تريدين الاستمرار في العيش لمقابلة أخيك؟”

ابتسم واييرل بارتياح وأضاف “الآن يمكنني أن أعطيك فرصة ، أريدك أن تتعاوني معنا.”

-نهاية الفصل-