77 - رسالة من مستقبل لن يتكرر

المجلد 3 | الفصل الثالث والأربعون | رسالة من مستقبل لن يتكرر

.

.

ديكسمويد ، بلجيكا ، 1 يونيو 1940.

تشرق الشمس ذهبية على المدينة الأوروبية العتيقة، وهواء الصبح العليل يشعر الناس بالانتعاش. بدأت عربات نقل البضائع التي تجرها الخيول تتوجل بين مختلف المتاجر الصغيرة مع أنفاس السباح الأولى، كان المواطنون قد استيقظوا مبكرًا ، وبدأت ربات البيوت في إعداد وجبة الإفطار لعوائلهن ، وبدأت رائحة الطعام الطازج تطفو من نوافذ المطابخ ، وهذا النوع من الجو الدافئ والهادئ عم المدينة بأكملها.

إستيقظت المدينة اليوم بهدوء أكبر من أي وقت مضى. لم يكن أحد ليظن أنها كانت ساحة معركة قبل أربعة أيام. صحيح أن الدخان ورائحة البارود قد تلاشو، لكن تلك المركبات العسكرية ذات اللون الرمادي التي كانت متوقفة في كافة أرجاء المدينة وهؤلاء الجنود غير الألوفين ذوي اللباس الرمادي المنمق والمشية والكنة الحادتين اللذين جابو أرجاء المدينة حاملين أسلحة على أكتفهم، ظلوا يذكرون المواطنين البلجيكيين بالمعركة القصيرة لكن الشرسة قبل أربعة أيام. فمنذ ذلك الوقت، سقطت المدينة وتغيرت حياة مواطنيها إلى الأبد.

لقد خسرو الكثير في هذه المعركة.

على حافة الساحة المركزية يوجد فندق كينج الأكثر تميزًا في ديكسمويد. قبل اندلاع الحرب ، كان مشهورًا بديكوره الفاخر وخدمته عالية الجودة للزبائن المتميزين، كما كان وجهة للذواقة من كبار الشخصيات بسبب تميز تشكيلتهم من الطهات الذين يتم إحضارهم من جميع أنحاء أوروبا.

الآن لم يكن الوضع مختلفا ، فالمحتلون أيضا أبدو إهتمام بهذا المكان. وقد تدلا علمان ضخمان للصليب المعقوف على خلفية حمراء من الطابق العلوي للفندق الضخم، الأمر الذي يذكر البلجيكيين بوضعهم الحالي تحت براثن الإحتلال.

أمام الفندق، إصطفت سيارات الليموزين السوداء التي تم تنظيفها وتلميعها بعناية، و أشارت إلى مكانة الغزاة الذين عاشوا في الفندق.

عرف جميع سكان المدينة، أنه أي كان الشخص الذي يقطن ذلك الفندق الفاخر، فهو بالتأكيد ليس شخصا عاديا، ونظرا للأمن المشهد على المنطقة، فهو شخصية نازية كبيرة، أكبر من الأشخاص الذين زاروا هذه المدينة القديمة. وتسبب وجوده في أغلاق نصف الطرقات المؤدية للفندق من قبل جنود ألمان، هذه الشخصية الغامضة منحت المواطنين البلجيكيين موضوع آخر لمناقشته على مائدة العشاء. وحاولو التكهن بهوية من يعيش هناك ولماذا أتى إلى هذه المدينة القديمة. من ما ولد الكثير من النظريات الغريبة.

يجلس شي جون حاليًا على كرسي هزاز مريح ورائع، يتمايل به على مهل بينما ينظر إلى الخطوط واللوحات المعلقة على الحائط، بينما كان سارحا في التفكير.

جعل أسلوب هذه الغرفة شي جون يشعر بالحنين. فعندما سمع أن الفندق يحتوي على أجنحة فاخرة على الطراز الصيني، كان فضوليا، وطلب إعداد غرفة نومه ومكتبه هناك، لم يخيب هذا الفندق ذو الطراز القديم آمال شي جون كمؤرخ، فقد تخلل هذا الجناح الصيني بالفعل أجواء الصين التقليدية.

ومع ذلك ، بالنسبة إلى تفضيلات شي جون الشخصية ، كان يرى أن التصميم أكثر فخامة من اللازم ، والزخارف كانت مبتذلة بعض الشيء.

تم تزيين غرفة النوم بأثاث من خشب الماهوجني على طراز أسرة تشينغ ، وكان من الواضح أن هذا الأثاث قد زخرف بشكل مفرط ، وتكشف النقوش والزخارف المبتلغة عن إحساس بالتباهي مثل الثراء الحديث، وهو ما لا يتوافق مع ذوق شي جون.

كان الفراش الحريري على السرير ، واللوحات المزخرفة ، والخزف الأزرق والأبيض الرائع الموضوع على الخزانة الباذخة يجعل شي جون يتذكر أسلوب غرف نوم هؤلاء الأغنياء المحليين في المناطق الريفية في جنوب الصين، بأسلوبهم الفج الذي يفتقر للأصالة الفنية.

(تعليق المترجم : من يعرف شيء عن جنوب الصين يخبرنا لأنني لا أفهم الإستعارة هنا لكن من الواضح أن فيها قدرا من التنمر)

مع ذلك جعلت غرفة المعيشة في الخارجية شي جون منبهرا، فلجوها التريخي حلاوة يفضلها دون غيرها، لم يعرف حقًا مقدار الجهد الذي بذله المصمم لفهم التصور الفني لغرفة الدراسة الصينية القديمة بدقة، لكنه قام بعمل جيد، لدرجة جعلت شي جون المحب للتاريخ راضيا.

لقد وضعت مجموعة كاملة من أثاث أسرة سونغ المقلد البسيط والمشرق في هذا المكتب. هذه الخطوط الدقيقة والهياكل الثابتة تذكر شي جون بغرفة دراسة جده التي تتميز بالبساطة والأناقة.

ربما كان الشيء الوحيد الذي يجعل كمال الصورة ناقصا هو وضع المصمم لسجادة من الصوف الهندي على الأرض من أجل تلبية عادات الأوروبيين، صحيح أن شي جون أعجب بهذه السجادة ذات الأنماط الدقيقة الهندية، لكنه شعر أنها كانت في المكان الخاطئ نوعا ما. فالألوان الزاهية شكلت تنافي مع الأثاث الخشبي الموحد.

بالإضافة إلى الوحات الخط الصيني ورسومات الحبر ، كان هناك أيضًا عدد قليل من الصور والأشعار اليابانية. وهناك أيضًا مجموعة من دمى اليوكاي التقليدية اليابانية، مع منصة تحمل سيفي من ساموراي مزخرفين على الشريط الرائع. ومجموعة كاملة من الدروع التقليدية.

ربما لا يحب شي جون اليابان. خاصة حاضرها، لكنه كمؤرخ، قدر هذه المجموعة الأصلية من السيوف، مع ذلك بعد تحققه من السيوف لبعض الوقت لم يستطع إخفاء إنزعاجه.

يبدو أن مصممي الديكور اللاحقين فشلوا ببساطة في فهم الفرق بين اليابان والصين ، واعتقدوا أنه طالما كان شرقيًا ، فيمكن أن يكون مرتبطًا بالصين. على الرغم من أنه منطقي من الناحية النظرية فكثير من الأوروبيين يفشلون في تمييز الفروق بين الثقافات الأسيوية في هذه الحقبة التي تختلف كثيرا عن إنفجار المعلومات في القرن الواحد والعشرين، إلا أنه من المشين للغاية وضع مجموعة من التراث الياباني في جناح صيني.

كان هذا جاهلا وإهانة وقيئ عين بالنسبة لمؤرخ يقدر الأصالة.

كان شي جون منزعجا من هذا الحكم الجاهل، وسرعان ما إستدعا هانس وطلب منه الاتصال بمدير الفندق، كان عليه يوضح الخطئ للرجل القيم على الإدارة هنا. ربما عليه أيضا منحه درسا في إحترام الثقافات.

كان هانس قد رأى أن قائده لم يكن سعيدا ، على الرغم من أنه لم يفهم السبب ، ولكن إزعاج سيده لوحده كان لوحده خطيئة، لذلك أرسل على الفور عشرين من المشاة المدججين بالسلاح لإقتياد المدير العام للفندق من داره للمثول أمام الجنرال.

عندما رأى المدير البلجيكي الألمان يطربون بابه، كان قد أحس بدنو أجله، هل جاء يوم موته بهذه السرعة؟ لم يكن يهوديا صحيح؟؟ لم يمنحه الألمان الألمان تفسيرا، كما لم يمنحوه وقتا لتوديع زوجته وأولاده او حتى وقت لترك وصية، سحبوه على عجل، ولما أدخلوه مكبلا أمام الجنرال، كاد الرجل المسكين أن يغمى عليه من الخوف ، ولم يكن يعرف ما الذي فعله لإغضاب الجنرال الألماني الشاب. الآن كان رأسه مستهدف بعشرين رشاشًا مخيفًا ، واستناداً إلى تعابير وجوه الجنود، كان قد ارتكب خطئ لا يغتفر.

أراد أن يصرخ بأن اي ما كان يحدث فهو سوء تفاهم، وأسعفته في ذلك لغته الألمانية، لكن الدموع والذعر خنقاه فلم يعرف كيف يتكلم، فتأتئ ورتجف لا غير.

ربما لم يلاحظ إن شي جون كان مرتبكا أكثر منه.

انفجر المدير باكيا في نهاية المطاف ، واستمر في التوسل للجنرال أمامه ليغفر له ، وأخبره أن له أم تبلغ من العمر 80 عامًا، وأن له عائلة ليس لها من معيل غيره، وما إلى ذلك من إستعطاف.

لم يستطع شي جون فعل شيء عدا التنهد حين رأى المدير راكع امامه يبكي ويولول. لم يستطع إلا أن يشتكي من هانس لجموح تفكيره. من قال له أنه سيقتل شخصا ما اليوم؟ لقد أراد فقط من المدير إرسال شخص ما لإعادة ترتيب الغرفة ، لكنه جعل الأمر يبدو كما لو كان على وشك إعدام الرجل.

سرعان ما طمأن شي جون المدير وأوضح بجد غايته قبل أن يفهمها البلجيكي المذعور أخيرا. عندما سمع الرجل أنهم لم يكونو على وشك إطلاق النار على رأسه، توقف عن البكاء، ثم سرعان ما وجد مجموعة من النوادل لإعادة ترتيب الغرفة بناءً على طلب شي جون. وانتهت المهزلة الكوميدية أخيرًا.

الآن كان شي جون في حالة معنوية أفضل بكثير بعد أن حصل على ليلة هادئة ومريحة من النوم. خلال الأيام القليلة الأولى من المعركة ، لم يتمكن من نوم أبدًا بشكل صحيح. فقط بعد تلقي أخبار إنتصار من مولر وجوديريان الليلة الماضية ، نام دون قلق. أعجبته الراحة، وقرر البقاء في هذه المدينة البلجيكية ليوم آخر اليوم، للاستمتاع بالهدوء والسكينة.

كان شي جون يرتدي بيجامة حريرية قدمها الفندق ، مستلقياً بشكل مريح على الكرسي الهزاز، فخورا بما حققه هذه المرة.

الآن بدأ ينظر بفخر إلى زيه العسكري المعلق على الشماعة بجانب الباب. الآن هناك ثلاث نجوم لامعة على الكتف المصنوع من خيوط ذهبية. عندما استسلمت فرق المشاة البريطانية الأربعة ، رفعت القيادة العليا من رتبته العسكرية على الفور، والآن هو راينهاردت، جنرال الجيش. ليس أمامه سوا خطوة واحدة ليصبح مشيرا ميدانيا. طالما أنه يفوز ببعض المعارك بشكل مثالي كهذه، فلن تفلت عصا المارشال من يديه أبدًا.

إلى جانب شعار النجمة العام ، هناك الكثير من الميداليات. بعضها لمعركة اراس ، وبعضها الأخر للنتائج المبكرة لهذه المعركة. هناك كذلك صليب حديدي من الدرجة الأولى ، وفارس إمبراطوري ، وجرح حرب ، ورحلة ممتازة ، وشعار طيار ، وإمتياز تدمير دبابة.

جعلت الميدالية الأخيرة شي جون مرتبكا، وقد كتبت الوثيقة الرسمية للقيادة أن هذه الميدالية تم منحها تقديراً لتحليقه بطائرة وتحطيمه لدبابة معادية في أراس. بالتفكير في ذلك الهبوط المحرج ، شعر شي جون بتضارب في المشاعر. كانت تلك أول أزمة واجهها في هذا العالم ، وكانت نجاته منها معجزة لم يكن ليصدقها لو لم يعشها.

بالتفكير في هذا، سحب قلادة معلقة حول رقبته تحت البيجامة ، نظر إلى القطعة الفضية اللامعة المتدلية من القلادة ، وعادت أفكاره إلى الليلة التي سبقت بدء المعركة. بينما كانت القلادة تدور ببطء أمام عينيه.

كانت قطعة من المعدن الفضي بطول إصبعها منقوشة بسلسلة من الخطوط الغريبة ، وعندما تمايلت، عكست سلسلة من التألق الجميل تحت إنارة الغرفة. هذا هو الرابط الأخير بين شي جون ومستقبل عالمه الأصلي، والدليل الوحيد الذي يستطيع شي جون من خلاله إثبات أن ما مر به ليس وهما او تخيلات، كانت هذه القطعة المعدية هي شريحة الذاكرة التي قدمها له توم ، قبطان سفينة دورية الفضاء “سبارتا” قبل وداعهم.

قبل بدء المعركة ، استغرق شي جون بعض وقته لإلقاء نظرة على المعلومات المخزنة في هذه الشريحة ، ومنحته هذه المعلومات المزيد من الأفكار والتطلعات لمستقبله.

كل شيء يبدأ في الليلة التي تسبق بدء المعركة. كان ذلك في الخامس والعشرين من مايو ، حيث كان شي جون وحيدا يدرس الخريطة بعد تناول العشاء ، ثم داهمه التعب وأراد أن يأخذ قيلولة.. وعندما خلع زيه العسكري ، سقطت الشريحة على الأرض.

بذلك تذكر شي جون هذه الهدية من المستقبل التي كان قد نسيها.

وبما أنه كان قد شعر أن جميع الخطط تسير في المسار الصحيح على أي حال ، ولم يكن لديه ما يفعله في الوقت الحالي ، وقد كان مهتمًا حقًا بمحتويات هذه الشريحة ، لذلك قرر البدء في الإطلاع على ما تحتويه. بعد التحقق من عدم وجود أي شخص حول غرفته ، أغلق الباب وسحب الستائر. ثم جلس على السرير ، والتقط الشريحة وألصقها على جبينه وضغط زرًا صغيرًا غير واضح على الشريحة.

في لحظة ، تدفق عدد لا يحصى من الصور والمعلومات إلى عقل شي جون مثل المد ، وتسبب انتقال الذاكرة السريع في انفجار رأسه تقريبا بفعل الألم ، وكاد أن يصرخ بصوت عالٍ، لولا أن عض لسانه..

بعد أكثر من عشر ثوان ، بدأ الألم النابض يتباطأ ببطء وينحسر، كما بدأ نقل الذاكرة بقترب من نهايته، ظهرت الصورة الأخيرة لتوم بوضوح في ذهن شي جون ، ثم بدأت الصورة في التحرك، كانت هذه رسالة توم إلى شي جون، مخزنة في هذه الشريحة.

رأى شي جون توم جالسًا في غرفة القيادة المألوفة ، إبتسم وقال له : “صديقي العزيز ، عندما تسمع هذه الرسالة ، سنكون بالفعل بعيدون جدًا، فنحن حتى لن نكون نفس الزمان ولا العالم. لكن قدرتك على رؤية هذه الرسالة تعني أنك وصلت بأمان إلى ذلك البعد، أود أن أبارك لك ، فلا بد أنك اكتسبت موطئ قدم راسخ حيث أنت”.

“أنا آسف لأننا وضعناك في ذلك التاريخ وفي جانب أقل ما يقال عنه أنه من الصعب الصمود فيه، لكنني أعتقد أنه ونظرا لقدرتك ، يمكنك بالتأكيد أن تنجح في وضع حد لبعض المأسي. تذكر أن كل ما ستفعله سيصبح تاريخ ذلك العصر ، بالنسبة لنا، قد أنجزنا أيضًا ما يجب أن نفعله خلال تلك الفترة من تاريخنا، ولا يمكننا تغير أي شيء، لكن الأمر مختلف بالنسبة لك، فأنت الآن في بُعظ لم يكت تاريخه بعد”.

“الآن لابد أنك تفهم الفرصة المتاحة لك، فأنت الآن صانع التاريخ ، وسوف يتغير هذا البعد الذي أنت فيه للأسوء أو الأفضل وفقا لخياراتك ، مستقبل هذا البعد الذي أنت فيه لم يكتب بعد، لذلك لا شيء مؤكد ، وسيكون الأمر متروكًا لك للتحمل عبئه. ما رأيك في ذلك؟ هل تشعر أن ذلك ممتع؟ بصفتي صديقًا على دراية كبيرة بالزمان والمكان ، أود أن أنصحك ، فعندما تبدأ بالفعل في تغيير العالم، دع العالم الذي تعرفه خلفك، فهو لن يتكرر مرة أخرى، أعتقد انكم يا أهل الماضي كنتم تسمونه بأثر “الفراشة”؟ على العموم، بعض الأشياء لن تحدث مرة أخرى ، بعض الأشخاص لن يولدون مجددا ، لذلك لا تعتمد على التاريخ الذي تعرفه من بعدنا لاتخاذ قراراتك ولا تسمح له بأن يعمي بصيرتك”.

“أيضًا ، على الرغم من أنك نظريا قادر على تغيير التاريخ ، إلا أنه لا تزال توجد عوامل حتمية. إذا تخيلت التاريخ كنهر ، فستفهم أنه على الرغم من أن عاملًا عرضيًا مثل إلقاء صخرة قد يحدث تموجات النهر ، إلا أن النهر سيعود إلى الاتجاه الذي يجب أن يسير فيه. لا يمكنك منع التاريخ من المضي قدمًا ، تمامًا كما لا يمكن إيقاف النهر عن الجريان ، إذا أردت له أن يغير إتجاهه ، فعليك أن تبدأ من أساس النهر ، عليك العمل من أجل حفر قنوات جديدة بيديك، عندها فقط يمكنك إغلاق الطريق الأصلي، في الواقع، قد لا تؤدي كل التغييرات التي تعتقد أنها جيدة إلى نتائج مرضية لذا ضع ذلك أيضًا الحسبان”.

“لا يمكنني أن أخبرك بكل شي فأنا مثلك، لا أعرف ما قد يحدث ، والباقي متروك لك لفهمه ببطء. فيما يتعلق بمنارة الزمكان ، يرجى تدميرها في أسرع وقت ممكن. هذه الشريحة هي المفتاح الذ يمكنك من إغلاق المنارة، لذلك سيكون من الأنسب لك تدميرها. فهذه المنارة كما ذكرت لك في ذلك الوقت تسبب تداخلا خطيرا بين الأبعاد، أعتقد أنك تعرف بالفعل الموقع الدقيق للمنارة من ذاكرة جاك ، يرجى إكمال مهمتك في أقرب وقت ممكن، لأن بقاء علمنا يعتمد عليها”.

“بعد أن تدمر المنارة ، سنكون مستعدين للبدء في إصلاح الثقب الذي أحدثته بين البعدين ، والأشياء على هذا البعد ستبقا متروكة لك. لقد قمت أيضًا بتخزين بعض المعلومات التي قد تحتاجها في هذه الشريحة ، مثل المخططات والتقنيات الرئيسية لبعض الأسلحة الناجحة من عام 1940 إلى عام 1950. وبعض رواسب الطاقة والمعادن التي يمكن اكتشافها في تلك الأوقات. أتمنى أن تكون مفيدة لك. أعتبرها هدية مني”.

“عندما ترى رسالتي ، ستكون قد أطلعت على البيانات بالفعل. هاها ، ربما عانيت بعض الصداع ، لكن لا تقلق ، فهذا طبيعي ويحدث بسبب مفومة عقلك للمعلومات الدخيلة. أخيرًا ، أود أن أعبر عن شكري الصادق لكل ما فعلته وما ستفعله من أجل بعدنا. لقد استنفدت قوة هذه الشريحة تقريبًا، ولا أستطيع التحدث أكثر من ذلك، لذا سأتوقف هنا ، اعتني بنفسك يا صديقي-“.

ثم اظلمت رؤية شي جون ، واختفت الصورة أمامه.

بقي شي جون جالسا على السرير لعدة دقائق.. كان عقله في حالة من فوضى ، وظل صدى كلمات توم الأخيرة يتردد في ذهنه.

اتضح أن الأمر على هذا النحو ، هو لم يكن يغير أي تاريخ، لأن التاريخ لم يواجد بعد، وأي من تلك الأشياء التي عرفها لم تحدث ، والآن هو يصنع التاريخ. بغض النظر عما يفعله، سيكون له تأثير حقيقي على شكل العالم في السمتقبل ، وسيكون هذا هو التاريخ الحقيقي الذي لن يتذكر الناس غيره..

بعد دانكيرك، لم يعد المستقبل واضحًا ، وأصبحت الإحتمالات لا حصر لها. الآن لم يعد بحاجة إلا التصرف عمدا لخلق تاريخ جديد، فأي فعل يقوم به سيصنع فرقا ، طالما استمر في العيش والقتال وفقًا لأفكاره الخاصة، سينشئ تاريخ ينتمي إليه في هذا العالم.

قرر شي جون التخلي عن التاريخ الذي كان يعلم أنه لن يتحقق مجددا ، الآن كان على تركيزه أن يتحول حول بناء تاريخ يصب في مصلحته، فما من طير علا إلا ووقع، وتجنب كارثة مثل دانكيرك لا يعني نجاته، فلا شيء يضمن له أن موارث أكبر لن تولد كتبعات لتغير التاريخ.

عليه مواجهة مستقبه غير المؤكد ، بغض النظر عن كيف سيختتم عرض هذه الحقبة المليئة بالتقلبات، فإن الحقيقة واحدة ، مصير العالم بين يديه.

مصمما على استخدام قوته لفتح مجرا مثالي لنهر التاريخ، ثم متابعة التاريخ الصاعد لاستكشاف مستقبل العالم. بعتباره راينهاردت فون شتايد، وليد هذه الحقبة.

-نهاية الفصل-

ها أنا ذا لأعتذر عن اليومين الماضيين فقد كنت مشغولا ببعض الظروف الشخصية، من المؤسف ان تنزيلي المتسلسل للفصول قد تدمر، لكنني سأعوض عن ذلك أن شاء الله في ما بعد.

أجد اني اقتربت من إنهاء المجلد لذا سأضع إكماله نصب عيني! الروح القتالية لتشتعلي وتشعللي!!